ความคิดเห็นที่: ข้าราชการสหภาพยุโรปวางแผนที่จะปกป้องบุหรี่และยาเสพติดในตลาดในขณะที่ฆ่าผู้สูบบุหรี่

โดย Gilbert Ross, MD  ACSH.org, นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา ธ.ค. 2013

เมื่อรัฐสภายุโรป (EP) ดูหมิ่นคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) เสนอ Tobacco Products Directive (TPD) โดยการยับยั้งกฎระเบียบด้านยาสำหรับ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ (E-Cigs) เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขของอเมริกา (รวมตัวเองด้วย) ถอนหายใจกึ่งโล่งอก กฎระเบียบดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ e-cigs ทำให้อุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพทั้งหมดผิดกฎหมายในสหภาพยุโรปและทำให้ 'vapers' หลายล้านคนกลายเป็นผู้สูบบุหรี่หรืออาชญากรที่กำเริบ ผู้รับผลประโยชน์? ยาสูบขนาดใหญ่และยาขนาดใหญ่

แต่ไม่มี! EP ได้ขีดเส้นไว้ที่การละเมิดกฎระเบียบที่ทำลายล้างเช่นนี้โดย จำกัด กฎข้อบังคับให้กับระบบบงการทั่วไปเป็นส่วนใหญ่โดยมีส่วนต่างที่มากพอสมควร ตอนนี้ฉันและเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของฉันคิดว่าเราสามารถกลับไปกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาที่ขัดแย้งกัน (FDA) ซึ่งไม่ได้รับคำแนะนำที่ไม่ดีของเราจะประกาศใช้ในภารกิจต่อเนื่องในการทำลายอุปกรณ์ที่มีความเสี่ยงต่ำ กฎระเบียบเกี่ยวกับ e-cig ของเราซึ่งครบกำหนดในเดือนเดียวกันนั้นได้ล่าช้าไปเล็กน้อยจากเหตุการณ์ "การปิดระบบของรัฐบาล" ทั้งหมดดังนั้นเราจึงยังคงอยู่ในระบบ tenterhooks รอการเปิดเผยที่จะมาจากหน่วยงานกำกับดูแล OIRA

คุณจะไม่รู้เหรอ ในขณะที่พวกเราหันหลังกลับไปสมาชิกของ EC ที่ไม่พอใจ (ใครเป็นตัวแทนของใครกันแน่?) ตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยให้พวกเขารับรู้การตบโดย EP ไปโดยไม่ได้รับคำตอบและตัดสินใจที่จะพยายามหลีกเลี่ยงอย่างชาญฉลาดของสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยกลับมาทำร้ายพวกเขาต่อ e-cigs บางทีการรู้ว่าสิ่งนี้จะก่อให้เกิดความเสียหายพวกเขาพยายามอย่างชาญฉลาดที่จะดำเนินมาตรการนี้เป็นความลับ ... แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้รั่วไหลไปยังสื่อมวลชนอย่างชาญฉลาดก่อนที่จะได้รับแรงผลักดันอย่างมากในห้องด้านหลังที่เต็มไปด้วยควันตามที่คณะกรรมาธิการคาดหวัง

สำหรับผู้ที่ไม่สนใจเกี่ยวกับปัญหายาสูบ e-cigs มีหลายรูปแบบ แต่พวกเขามีสิ่งนี้เหมือนกัน: พวกเขาทำซ้ำพิธีกรรม 'ควัน' แบบปากต่อปากและการหายใจออกของการสูบบุหรี่และส่วนใหญ่ ของพวกเขาส่งผลกระทบที่มีศักยภาพของยาเสพติดที่ผู้สูบบุหรี่เลือกนิโคติน 'ซิการ์' บางชนิดมีจำหน่ายทั่วไปในร้านสะดวกซื้อและร้านขายยาและมักมีลักษณะคล้ายบุหรี่ยาสูบ บางตัวมีเคล็ดลับเรืองแสงสีแดงที่ได้รับความอนุเคราะห์จากสัญญาณ LED บางอันมีแสงสีน้ำเงิน บางคนมีสีขาวเหมือนการสูบบุหรี่ทั่วไปบางส่วนเป็นสีดำ พวกเขาปล่อยโพรพิลีนไกลคอล (PG) และสารปรุงแต่งด้วยนิโคตินที่ระเหยด้วยน้ำในความเข้มข้นต่างๆ ส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักทั้งหมดได้รับการยอมรับว่าปลอดภัยในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะไม่มีการศึกษาผ่านการสูดดมเป็นระยะเวลานาน (ดี PG ถูกใช้ในเครื่องช่วยหายใจทางการแพทย์บางชนิดโดยไม่มีสัญญาณสุขภาพ) ข้อเท็จจริงที่สำคัญอีกประการหนึ่ง: ผู้คนหลายล้านคนส่วนใหญ่จากยุโรปและสหรัฐอเมริกาซื้อ e-cigs: ตลาดของพวกเขาเพิ่มขึ้นสองเท่าในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2010 และตอนนี้มี 'vapers' เกือบ 3 ล้านคน (ตามที่พวกเขาเรียกว่าไม่ใช่ผู้สูบบุหรี่จาเมกา! ) ในอเมริกาและอีกจำนวนมากในยุโรป (ตัวเลขที่แน่นอนเป็นเรื่องยากที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากรัฐบาลดูเหมือนจะพยายามเพิกเฉยต่อปรากฏการณ์นี้ในขณะที่ บริษัท ต่างๆถือว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นกรรมสิทธิ์และเหมาะสมกับการพูดเกินจริงหรือลดลงตามที่ผลประโยชน์ของพวกเขากำหนด)

ทำไมพวกเขาจึงเป็นที่นิยม? และทำไมรัฐบาลจำนวนมากและหน่วยงานกำกับดูแลต้องการประทับตราพวกเขาออกไปทำให้พวกเขาไร้อำนาจหรือภาษีพวกเขาออกจากการเข้าถึง? อันดับแรกเราต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าผู้ที่เกลียดชังและความกลัวบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไม่เคยอยู่: การสูบบุหรี่เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดตายและป้องกันปัญหาสุขภาพของประชาชนในโลก WHO คาดการณ์ว่าหากแนวโน้มในปัจจุบันยังคงคงที่ หนึ่งพันล้าน จะเสียชีวิตด้วยโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ทั่วโลกในศตวรรษนี้ จำนวนผู้เสียชีวิตต่อปีในสหภาพยุโรปอยู่ที่เกือบ 800,000 คนและในสหรัฐอเมริกาประมาณ 450,000 คนจากผู้สูบบุหรี่ 45 ล้านคนของเราการติดบุหรี่ได้แสดงให้เห็นว่าในที่สุดก็คร่าชีวิตผู้ใช้ไปกว่าครึ่งหนึ่ง และแม้ว่าผู้สูบบุหรี่ส่วนใหญ่ต้องการที่จะเลิกและมากกว่าครึ่งพยายามที่จะทำในแต่ละปีอัตรา "ความสำเร็จ" ยังคงอยู่ในช่วง 5% ของไก่งวงเย็นโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ น่าเสียดายที่รัฐบาลอนุมัติวิธีการที่จะช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิกสูบบุหรี่ได้เพียงปรับปรุงอัตรานั้นขึ้นสองถึงสามเท่าซึ่งหมายความว่าพวกเขาประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยมากกว่าหนึ่งใน 10 ที่พยายามเลิกสูบบุหรี่: การสูบบุหรี่เป็นสิ่งเสพติดที่ยากจะทำลายอย่างน้อยก็ใน เทียบกับโคเคนหรือเฮโรอีน

เหตุใด EC จึงพยายามบังคับใช้ยาเกี่ยวกับ e-cigs ผ่านทาง "ประตูหลัง" เหมือนเดิม เนื่องจากภัยพิบัติด้านสาธารณสุขจากการสูบบุหรี่ - และสหภาพยุโรปมีเปอร์เซ็นต์ผู้สูบบุหรี่มากที่สุดในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน - และความเป็นไปได้ที่จะได้รับประโยชน์หลัก ๆ (ถ้าไม่ใช่ปาฏิหาริย์) จากการบริโภค e-cigs ในวงกว้างจะไม่ชอบอะไร ด้วยเหตุผลที่สามารถเดาได้เท่านั้นฮ็อบก็อบลินและข้อกังวลเชิงสมมุติได้รับการช่วยเหลือจากกองขยะที่พวกเขาถูกส่งไปหลังจากการโหวต EP จะเกิดอะไรขึ้นกับ vapers ใน 5, 10, 20 ปี? แล้วเด็ก ๆ ล่ะ: พวกเขาจะไม่กลายเป็นคนติดนิโคตินหากพวกเขาทดลองกับ e-cigs อย่างที่เด็ก ๆ ไม่เคยทำ? และรสชาติเหล่านั้น! และโฆษณาทางทีวีสุดเซ็กซี่! จำ Big Tobacco! BAT-PMI-RJR เป็นพล็อตที่หลอกลวงเพื่อกลับเข้ามาในเกมล่อลวงเด็กให้เข้าสู่ไอเย็นใหม่และสิ่งต่อไปที่คุณรู้คือนักสูบบุหรี่โดยเฉพาะ! และสารก่อมะเร็งเหล่านั้น FDA สามารถตรวจจับได้ในปี 2009 หรือไม่? แล้ว "ไอมือสอง" ล่ะ?

โฆษณา

หาก 'ข้อกังวล' เหล่านี้ฟังดูดีขึ้น (ไม่พูดเท็จ) ก็เป็นเช่นนั้น ไม่มี 'ความเสี่ยง' สมมุติฐานเหล่านี้ของ e-cigs ที่แสดงให้เห็นว่าเป็นข้อกังวลที่เป็นจริงและแม้กระทั่งโต้แย้งว่าพวกเขาอาจมีบุญคุณบ้างโดยสมดุลกับอำนาจเสพติดที่รู้จักกันดีและผลกระทบต่อสุขภาพที่ร้ายแรงจากการสูดดมควันบุหรี่ซ้ำ ๆ ทำให้ข้อโต้แย้งสั้น ๆ แต่เราอยู่ที่นี่: การเร่งรีบไปสู่สภาพแวดล้อมการกำกับดูแลที่เข้มงวดอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อกำจัดเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มนี้พร้อมกับธุรกิจขนาดเล็กหลายร้อย (หลายพันราย) และแทนที่วาระการประชุมหรือผลประโยชน์ที่ร้ายกาจกว่านั้นของข้าราชการที่ไม่ได้รับการคัดเลือกและไม่สามารถนับได้สำหรับสิ่งนั้น ผู้สูบบุหรี่ในอดีตที่สิ้นหวังหลายล้านคนและผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้งใน EP. อะไรคือความเร่งรีบ?

อีกส่วนหนึ่งของเรื่องเลวร้ายนี้: ตำแหน่งประธานาธิบดีของสหภาพยุโรปเป็นชาวลิทัวเนียซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามกับ e-cigs วาระของเขาจะหมดลงในสิ้นปีและการเลือกตั้ง EP ครั้งต่อไปคือในเดือนพฤษภาคม กองกำลังพยายามที่จะไม่ให้ e-cigs ออกจากตลาดเพื่อปฏิเสธการเข้าถึงบุหรี่ทดแทนที่เรียบง่ายมีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงนักไม่ต้องการรอดูว่าประธานาธิบดีคนใหม่จะเป็นใครเมื่อคนนี้น่าเห็นใจ

เราไม่รู้ แต่สงสัยอย่างยิ่งว่า e-cigs เป็นตัวช่วยในการเลิกบุหรี่ที่มีประสิทธิภาพแม้ว่าจะไม่มีข้อพิสูจน์ว่ามักมาจากการทดลองทางคลินิกที่มีการควบคุม เราสรุปประสิทธิภาพตามข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้เหล่านี้: ผู้สูบบุหรี่จำนวนมากขึ้นได้เปลี่ยนไปใช้การสูบไอในขณะที่ยอดขายบุหรี่จริงลดลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

อะไรตอนนี้? EP, EC และ European Council (รัฐมนตรีที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลแห่งชาติ) กำลังมีส่วนร่วมใน "การพิจารณาคดี" เพื่อรวมตำแหน่งที่แตกต่างกันให้เป็นระเบียบใหม่ที่ทุกฝ่ายสามารถตกลงกันได้ แม้ว่าโดยปกติแล้วสิ่งนี้จะเป็นเป้าหมายที่พึงปรารถนา แต่ฉันก็สั่นสะท้านกับผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ที่อาจทำให้เกิดความหนาวเย็น พวกเขาแสดงความปรารถนาอย่างชัดเจนด้วยการสาธิตในและรอบ ๆ สำนักงานต่างๆของสหภาพยุโรปในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่ผ่านมาโดยหวังว่าจะมีอิทธิพลต่อการโหวตของ EP - และได้ผล! ตอนนี้พวกเขาในฐานะพวกเราในด้านสาธารณสุขที่ใช้วิทยาศาสตร์รู้สึกว่าถูกทรยศแม้ว่าจะไม่ (ยัง) ถูกทอดทิ้ง: สมาชิกรัฐสภาที่เข้มแข็งกำลังต่อต้าน EC ที่สนับสนุนกฎระเบียบที่เข้มงวดและหวังว่าจะประสบความสำเร็จ แต่การประนีประนอมคล้ายกับที่เกิดขึ้นในปี 1994 เมื่อสวีเดนเข้าร่วมสหภาพยุโรปในราคาที่จะรักษา snus ที่มีความเสี่ยงต่ำออกจากตลาดในสหภาพยุโรปซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไร้สาระและต่อต้านในตอนนี้ - ต้องหลีกเลี่ยง: ทารกไม่ควรถูกกำจัดอีกต่อไป ด้วยการอาบน้ำ

กฎระเบียบของ e-cigs ที่ฟังดูสมเหตุสมผลและเป็นวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่ต้องมีโดยสุจริตใจ การแก้ไข 170 ที่เพิ่งผ่านไปของ EP ประกอบด้วยมาตรฐานการผลิตที่ดีข้อ จำกัด ด้านอายุสำหรับการขายและการตลาด / การโฆษณาการติดฉลากส่วนผสมที่ถูกต้องภาชนะกันเด็กสำหรับ 'น้ำผลไม้' (ของเหลวนิโคตินสำหรับผู้ที่ดูหมิ่นซิการ์) และไม่อนุญาตให้มีการอ้างสิทธิ์ด้านสุขภาพ . ข้อกำหนดเหล่านี้คล้ายกับข้อกำหนด "ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร" ในสหรัฐอเมริกาและไม่มีเหตุผลใดในโลกที่จะไม่สามารถใช้กับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ปลอดภัยมีประสิทธิผลและน่าอัศจรรย์ด้วย มิฉะนั้นผู้ที่หว่านลมควรเตรียมพร้อมที่จะเก็บเกี่ยวพายุหมุน: ตลาดมืดที่โกรธเกรี้ยวมากมายจะผุดขึ้นมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่โลภอย่างแน่นอนว่าจะปฏิบัติตามหากมีการนำมาตรการที่ไม่เหมาะสมและทุจริตของ EC มาใช้

กิลเบิร์รอสส์แมรี่แลนด์
การแพทย์และกรรมการบริหาร
สภาวิทยาศาสตร์และสุขภาพแห่งสหรัฐอเมริกา
1995 บรอดเวย์ NYC NY 10023
[ป้องกันอีเมล]

ต. 212-362-7044 x242
โทรสาร 212-362 4919-
GSM 516-581 8400-
Website | Facebook | Twitter 

แบ่งปันบทความนี้: