เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ จอห์นสัน ยกเลิกการล็อกดาวน์จากโควิด-19 เพราะมีเพียงผู้สูงอายุเท่านั้นที่เสียชีวิต อดีตผู้ช่วยกล่าว

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

Dominic Cummings, former special adviser for Britain’s Prime Minister Boris Johnson, arrives at Downing Street, in London, Britain, November 13, 2020. REUTERS/Toby Melville

นายบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ไม่ได้เตรียมกำหนดมาตรการล็อกดาวน์เพื่อหยุดการแพร่กระจายของโควิด-19 เพื่อช่วยผู้สูงอายุ และปฏิเสธว่าบริการสุขภาพแห่งชาติจะท่วมท้น อดีตที่ปรึกษาระดับสูงของเขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ (19 กรกฎาคม) เขียน แอนดรูว์ แมคอาสกิล รอยเตอร์ส.

ในการสัมภาษณ์ทางทีวีครั้งแรกของเขาตั้งแต่ออกจากงานเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งข้อความที่ตัดตอนมาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Dominic Cummings (ภาพ) said Johnson did not want to impose a second lockdown in the autumn last year because “the people who are dying are essentially all over 80”.

คัมมิงส์ยังอ้างว่าจอห์นสันต้องการพบควีนอลิซาเบธ วัย 95 ปี แม้ว่าจะมีสัญญาณว่าไวรัสกำลังแพร่กระจายในที่ทำงานของเขาในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ และเมื่อประชาชนได้รับคำสั่งให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยไม่จำเป็น โดยเฉพาะกับผู้สูงอายุ

ที่ปรึกษาทางการเมืองรายนี้ ซึ่งกล่าวหารัฐบาลว่าต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นับพันราย ได้แชร์ข้อความหลายชุดตั้งแต่เดือนตุลาคม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าส่งถึงผู้ช่วยของจอห์นสัน อ่านเพิ่มเติม.

In one message, Cummings said Johnson joked that the elderly could “get COVID and live longer” because most people dying were past the average age of life expectancy.

Cummings alleges Johnson messaged him to say: “And I no longer buy all this NHS (National Health Service) overwhelmed stuff. Folks I think we may need to recalibrate.”

โฆษณา

สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระว่าข้อความนั้นเป็นของแท้หรือไม่

A spokesperson for Johnson said the prime minister had taken “the necessary action to protect lives and livelihoods, guided by the best scientific advice”.

Britain’s opposition Labour Party said the revelations by Cummings strengthened the case for a public enquiry and were “further evidence that the prime minister has made the wrong calls time and again at the expense of public health”.

คัมมิงส์บอกกับบีบีซีว่าจอห์นสันบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาไม่ควรตกลงที่จะล็อกดาวน์ครั้งแรกและต้องโน้มน้าวให้เขาไม่ต้องเสี่ยงกับการพบกับราชินี

“I said, what are you doing, and he said, I’m going to see the queen and I said, what on earth are you talking about, of course you can’t go and see the queen,” Cummings said he told Johnson. “And he said, he basically just hadn’t thought it through.”

Despite questioning Johnson’s fitness for his role as prime minister and castigating the government’s fight against COVID-19, Cummings’ criticism has yet to seriously puncture the British leader’s ratings in opinion polls. The full interview was broadcast on Tuesday (20 July).

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

บัญชีธุรกิจ6 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม