ทำไมบรัสเซลส์ถึงหมกมุ่นอยู่กับประเทศเล็ก ๆ ของฉัน?

อย่ารู้สึกแย่ถ้าคุณไม่เคยได้ยินชื่อประเทศของฉัน วานูอาตูมีขนาดเล็กมาก ยากจน และต่ำต้อย เกิดจากการโปรยลงมาของ 83 เกาะในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ที่มีเพียง 300,000 ชีวิต ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีไฟฟ้าหรือสุขาภิบาลที่ได้รับการปรับปรุง พวกเราเป็นกลุ่มที่สงบสุขและไม่ส่งเสียงดังบนเวทีโลก ถึงกระนั้น เป็นเวลาหลายปีที่เราได้รับความสนใจอย่างไม่สมส่วนจากคณะกรรมาธิการยุโรป โดยส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของเรา เขียนว่า เซลา โมลิซา อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและรัฐมนตรีในสาธารณรัฐวานูอาตู และอดีตผู้ว่าการกลุ่มธนาคารโลกสำหรับวานูอาตู

ชาวยุโรปอาศัยอยู่ที่วานูอาตูมาเป็นเวลานาน ชาวสเปน ชาวฝรั่งเศส และอังกฤษมาและไป รวมทั้งเจมส์ คุก ซึ่งตั้งชื่อสถานที่นี้ว่านิวเฮบริดส์ ต่อมาได้ดำเนินการเป็นคอนโดมิเนียมแองโกล-ฝรั่งเศส (ชื่อแฟนซีสำหรับอาณานิคมภายใต้การดูแลร่วมกัน) ตั้งแต่ปี 1906 ถึง พ.ศ. 1980 เมื่อบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐของเราในที่สุดก็ประกาศอิสรภาพและให้ชื่อปัจจุบันแก่มัน

นับตั้งแต่นั้นมา วานูอาตูยังคงต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศเพื่อความอยู่รอด ส่วนใหญ่ให้บริการโดยอดีตอาจารย์ของเรา สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส พร้อมกับออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และองค์กรพหุภาคีต่างๆ

สหภาพยุโรปให้ความช่วยเหลือในระดับทวิภาคีแก่รัฐบาลของเรา - เป็นจำนวนเงิน 25 ล้านยูโรในการสนับสนุนงบประมาณโดยตรงสำหรับรอบล่าสุด (2014-2020) พร้อมกับโครงการความช่วยเหลือสำหรับภูมิภาคแปซิฟิกที่กว้างขึ้น ในการประชุมสุดยอด COP26 เมื่อปีที่แล้ว บริษัทได้เปิดตัว BlueGreen Alliance ซึ่งเป็นกรอบการทำงานทางการเงินสำหรับแปซิฟิกที่เน้นเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพัฒนาที่ยั่งยืน สิทธิมนุษยชน และความมั่นคง

ทั้งหมดนี้เป็นการทำความดี ประเทศของเราตระหนักดีว่าความเอื้ออาทรของยุโรปเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราก้าวผ่านความท้าทายที่ยากลำบาก และเราแบ่งปันค่านิยมมากมายที่ส่งเสริมในกระบวนการนี้

อย่างไรก็ตาม เราจะรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้นหากชาวยุโรปไม่ได้ใช้ความมั่งคั่งและอิทธิพลของพวกเขาพร้อมๆ กันเพื่อบ่อนทำลายการเติบโตทางเศรษฐกิจของเราอย่างต่อเนื่อง

รักษาเศรษฐกิจของเราไว้แน่น

โฆษณา

ความช่วยเหลือทางการเงินคือแครอท ตอนนี้ไม้มา วานูอาตูมีความแตกต่างที่น่าสงสัยในการปรากฏบนบัญชีดำของยุโรป ไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่สองรายการ: หนึ่งเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษี (ฉันได้เขียนเกี่ยวกับมันที่นี่)และการฟอกเงินและการจัดหาเงินทุนเพื่อการก่อการร้าย (อ่านชิ้นอื่น ๆ ของฉันที่นี่) .

หน่วยงานที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกในเรื่องเหล่านี้ - OECD สำหรับอดีตและ FATF สำหรับหลัง - ได้ประกาศวานูอาตูปฏิบัติตามมาตรฐานมานานแล้ว คณะกรรมาธิการยุโรปเพียงคนเดียวที่ยืนกรานว่าเราเป็นผู้อำนวยความสะดวกด้านอาชญากรรมทางการเงินที่อันตราย

หลายปีที่ผ่านมาบัญชีดำเหล่านี้ไม่สมควรได้รับคราบชื่อเสียงของประเทศเรา ด้วยความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยตรง เนื่องจากพวกเขามักจะปิดคู่ค้าและนักลงทุนที่มีศักยภาพในเวลาที่เราต้องการอย่างมากในการกระจายเศรษฐกิจของเรา

GDP ปัจจุบันของเราต่ำกว่า 900 ล้านเหรียญ ประชากรส่วนใหญ่ของเรายังคงอาศัยอยู่นอกเกษตรกรรมเพื่อยังชีพ แม้ว่าความช่วยเหลือจากต่างประเทศจะเป็นประโยชน์มาอย่างยาวนานในการจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐานให้กับประชาชนของเรา รวมถึงโครงสร้างพื้นฐาน การดูแลสุขภาพ และการศึกษา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนอื่นๆ ที่ไม่ยั่งยืนในระยะยาว เราต้องพัฒนาเศรษฐกิจด้วยตัวเราเองโดยการพัฒนาอุตสาหกรรมการส่งออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโควิดได้ปล้นเราจากการท่องเที่ยว 

เราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

บัญชีดำของสหภาพยุโรปทำให้เป้าหมายนี้ยากขึ้น พวกเขามีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการหลีกเลี่ยงภาษี การฟอกเงิน หรือการจัดหาเงินทุนของการก่อการร้าย แต่พวกเขาทำให้เราพิการทางร่างกายในการแข่งขันระดับโลกเพื่อการลงทุน

หากเราเป็นผู้ก่ออาชญากรรมทางการเงินที่แข็งกระด้าง คุณอาจคิดว่าคณะกรรมาธิการยุโรปกระตือรือร้นที่จะแก้ไขปัญหาโดยเรียกร้องให้มีการดำเนินการเฉพาะในส่วนของเรา คิดใหม่อีกครั้ง. ผู้นำและนักการทูตของเรากดดันให้พวกเขาหาคำตอบมาหลายปีแล้ว เพียงเพื่อจะพบกับความเงียบ ความล่าช้า และคำสัญญาที่คลุมเครือของการประเมินใหม่ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

เราเล่นตามกฎ เรายึดมั่นในมาตรฐานระดับโลก แต่บัญชีดำของสหภาพยุโรปนั้นไม่ยุติธรรมที่จะรั้งเศรษฐกิจของเราไว้ หลังจาก 42 ปีแห่งความเป็นอิสระ เรายังไม่บรรลุเอกราช เราเป็นประชาชนที่มีอำนาจอธิปไตย แต่สวัสดิการของเรายังคงติดอยู่กับความตั้งใจของชาวยุโรป

ช้างฝรั่งเศสในห้อง

บางทีฉันไม่ยุติธรรมในถ้อยแถลงกว้างๆ เกี่ยวกับชาวยุโรป พวกเขาอาจใช้เฉพาะกับฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี

วานูอาตูอาจอยู่ไกลจากทวีปยุโรป แต่ใกล้กับดินแดนนิวแคลิโดเนียของฝรั่งเศสซึ่งมีประชากรพื้นเมืองแบ่งปันมรดกของชาวเมลานีเซียนของเรา คนของเราอยู่ด้วยกันมานับพันปีแล้ว และพวกเราหลายคนก็มีเพื่อนและญาติอยู่ที่นั่น แต่ในทางการเมือง มันเป็นอีกโลกหนึ่ง

นอกจากเฟรนช์โปลินีเซีย วาลลิส และฟุตูนาแล้ว นิวแคลิโดเนียยังเป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึงประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในมหาสมุทรแปซิฟิก ในความเป็นจริง แม้ว่าพวกเขาจะตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ดินแดนโพ้นทะเล" อาจมีคนโต้แย้งว่าพวกเขายังคงรักษาลักษณะเด่นหลายประการของอาณานิคมไว้ได้ เฉพาะภายใต้ชื่อที่ไร้เดียงสากว่าเท่านั้น

อันที่จริง ภายใต้หลักการปลดปล่อยอาณานิคมที่มีมายาวนาน สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติกล่าวถึงการครอบครองของฝรั่งเศสในมหาสมุทรแปซิฟิกว่าเป็น “ดินแดนที่ไม่ปกครองตนเอง” (NSGT) “ซึ่งผู้คนยังไม่บรรลุการปกครองตนเองอย่างครบถ้วน” ตามบท XI ของกฎบัตรสหประชาชาติ แม้ว่านักการทูตฝรั่งเศสรุ่นต่อๆ มาจะไม่พอใจการแสวงหาการปกครองตนเองนี้ แต่วิชาพื้นเมืองของพวกเขาจำนวนมากได้รับการเรียกร้องให้มีเอกราช 

วิธีหนึ่งที่ดีในการระงับความกระตือรือร้นในการปฏิวัติแบบนี้คือการชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวอย่างน่าสังเวชของอดีตอาณานิคมอิสระของวานูอาตูดังที่ประธานาธิบดีมาครงทำใน คำปราศรัยกรกฎาคม 2021 จากตาฮิติ. จากโฮเมอร์ โอดิสซีย์ เขาเตือนไม่ให้เอาใจใส่ "เสียงเรียกของไซเรน" ของ "โครงการผจญภัย" ด้วย "การจัดหาเงินทุนที่ไม่แน่นอน" และ "นักลงทุนแปลก ๆ" “ฉันดูสิ่งที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ ในวานูอาตูและที่อื่นๆ (…) เพื่อนของฉัน มาเกาะเสากัน” มาครงกระตุ้น โดยชี้ไปที่คุณค่าของ "การปกป้อง" ที่ฝรั่งเศสเสนอให้กับอาณาเขตของตน

แน่นอนว่าการจัดหาเงินทุนที่มั่นคงเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนของฉัน ถ้าไม่มีระบบราชการของยุโรปที่มุ่งทำลายโอกาสทางการค้าระหว่างประเทศและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ประโยชน์ของความสงสัย

เป็นเรื่องง่ายที่จะเย้ยหยันและคิดว่าฝรั่งเศสกำลังเป็นตัวอย่างของวานูอาตูเพื่อลดความกระตือรือร้นในการเป็นอิสระในอาณาเขตของตนหรือเพื่อตัดปีกของคู่แข่งทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้อย่างโหดร้าย แต่ฉันชอบที่จะเชื่อในเจตจำนงที่ดีของชาวฝรั่งเศส และพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าอุปสรรคทางเศรษฐกิจของพวกเขาก่อให้เกิดอันตรายเพียงใด

ดูเหมือนว่าผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชนในอดีตล้มเหลวเพียงแค่ไม่เข้าใจว่าการรักษาสิทธิและเสรีภาพของเรามีมากกว่าความทะเยอทะยานทางเศรษฐกิจที่พวกเขาอาจมีในภูมิภาค  

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าชาวอังกฤษซึ่งเราจำได้ว่าเคยสนับสนุนความเป็นอิสระของเรามากขึ้นในปี 1980 มี ไม่รวมวานูอาตูในบัญชีดำฟอกเงินของตัวเอง หลังจากที่พวกเขาออกจากสหภาพยุโรป แนวโน้มที่จะรังแกวานูอาตูดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นในฝรั่งเศส

เราอาจไม่ได้เพลิดเพลินกับ “การปกป้อง” ของมันเหมือนดินแดนของมัน แต่อย่างน้อยที่สุดเราก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง?

แบ่งปันบทความนี้: