นายกรัฐมนตรีอังกฤษ จอห์นสัน ยกเลิกการล็อกดาวน์จากโควิด-19 เพราะมีเพียงผู้สูงอายุเท่านั้นที่เสียชีวิต อดีตผู้ช่วยกล่าว

Dominic Cummings อดีตที่ปรึกษาพิเศษของนายกรัฐมนตรี Boris Johnson ของสหราชอาณาจักรมาถึงที่ Downing Street ในลอนดอนสหราชอาณาจักร 13 พฤศจิกายน 2020 REUTERS / Toby Melville

นายบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ไม่ได้เตรียมกำหนดมาตรการล็อกดาวน์เพื่อหยุดการแพร่กระจายของโควิด-19 เพื่อช่วยผู้สูงอายุ และปฏิเสธว่าบริการสุขภาพแห่งชาติจะท่วมท้น อดีตที่ปรึกษาระดับสูงของเขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ (19 กรกฎาคม) เขียน แอนดรูว์ แมคอาสกิล รอยเตอร์ส.

ในการสัมภาษณ์ทางทีวีครั้งแรกของเขาตั้งแต่ออกจากงานเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งข้อความที่ตัดตอนมาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Dominic Cummings (ภาพ) กล่าวว่าจอห์นสันไม่ต้องการบังคับใช้การล็อกดาวน์ครั้งที่สองในฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เพราะ "คนที่กำลังจะตายนั้นโดยพื้นฐานแล้วมีมากกว่า 80 คน"

คัมมิงส์ยังอ้างว่าจอห์นสันต้องการพบควีนอลิซาเบธ วัย 95 ปี แม้ว่าจะมีสัญญาณว่าไวรัสกำลังแพร่กระจายในที่ทำงานของเขาในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ และเมื่อประชาชนได้รับคำสั่งให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยไม่จำเป็น โดยเฉพาะกับผู้สูงอายุ

ที่ปรึกษาทางการเมืองรายนี้ ซึ่งกล่าวหารัฐบาลว่าต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นับพันราย ได้แชร์ข้อความหลายชุดตั้งแต่เดือนตุลาคม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าส่งถึงผู้ช่วยของจอห์นสัน อ่านเพิ่มเติม.

ในข้อความหนึ่ง คัมมิงส์กล่าวว่าจอห์นสันพูดติดตลกว่าผู้สูงอายุสามารถ "ติดเชื้อโควิดและมีชีวิตที่ยืนยาวขึ้น" เพราะคนส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตมีอายุเกินอายุขัยเฉลี่ย

คัมมิงส์อ้างว่าจอห์นสันส่งข้อความถึงเขาว่า: "และฉันไม่ได้ซื้อ NHS (National Health Service) ทั้งหมดนี้อีกต่อไปแล้ว ฉันคิดว่าเราอาจต้องปรับเทียบใหม่"

โฆษณา

สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระว่าข้อความนั้นเป็นของแท้หรือไม่

โฆษกของจอห์นสันกล่าวว่านายกรัฐมนตรีได้ "ดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องชีวิตและการดำรงชีวิตตามคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด"

พรรคแรงงานฝ่ายค้านของอังกฤษกล่าวว่าการเปิดเผยของคัมมิงส์ทำให้การไต่สวนในที่สาธารณะมีความเข้มแข็งมากขึ้น และเป็น "หลักฐานเพิ่มเติมว่านายกรัฐมนตรีได้ทำการโทรศัพท์ผิดครั้งแล้วครั้งเล่าโดยสูญเสียสุขภาพของประชาชน"

คัมมิงส์บอกกับบีบีซีว่าจอห์นสันบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาไม่ควรตกลงที่จะล็อกดาวน์ครั้งแรกและต้องโน้มน้าวให้เขาไม่ต้องเสี่ยงกับการพบกับราชินี

“ฉันพูดว่า คุณกำลังทำอะไร เขาพูดว่า ฉันจะไปพบราชินี และพูดว่า คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร แน่นอนว่าคุณไม่สามารถไปดูราชินีได้” คัมมิงส์กล่าว จอห์นสัน. “และเขาบอกว่าโดยพื้นฐานแล้วเขาไม่ได้คิดอย่างนั้น”

แม้จะตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของจอห์นสันต่อบทบาทนายกรัฐมนตรีและชี้ให้เห็นถึงการต่อสู้ของรัฐบาลกับโควิด-19 แต่คำวิจารณ์ของคัมมิงส์ก็ยังไม่ได้เจาะเรตติ้งผู้นำอังกฤษอย่างจริงจังในการสำรวจความคิดเห็น สัมภาษณ์เต็มออกอากาศเมื่อวันอังคาร (20 กรกฎาคม)

แบ่งปันบทความนี้: