เชื่อมต่อกับเรา

ประเทศและนโยบายการรักษาความปลอดภัย

หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปทำเรื่องร่วมกับสหราชอาณาจักรท่ามกลางการเผชิญหน้าระดับโลก

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ผู้แทนระดับสูง โจเซฟ บอร์เรลล์ เตือนถึงอันตรายที่สหภาพยุโรปและพันธมิตรกำลังเผชิญอยู่ในโลกของ "การเผชิญหน้ามากขึ้นและความร่วมมือน้อยลง" “ฉันเห็นโลกที่กระจัดกระจายมากขึ้น ฉันเห็นโลกที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์” เขากล่าวในการปราศรัยในวงกว้างที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด สถานที่ดังกล่าวยังถือเป็นการแสดงมิตรภาพหลัง Brexit ที่มีต่อสหราชอาณาจักร “เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนที่ใกล้ชิด” เขาเรียกร้องให้มีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดบนพื้นฐานของหุบเขาที่ใช้ร่วมกันและ "การบรรจบกันผลประโยชน์ในคำถามทางภูมิรัฐศาสตร์เกือบทั้งหมด" นิค พาวเวลล์ บรรณาธิการฝ่ายการเมืองเขียน

ในการบรรยายที่ดาห์เรนดอร์ฟที่วิทยาลัยเซนต์แอนโทนี เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด โจเซฟ บอร์เรลล์บรรยายถึงโลกที่กำลังเดินไปในทิศทางที่ผิด “ฉันเห็นการเผชิญหน้ามากขึ้นและความร่วมมือน้อยลง นี่เป็นแนวโน้มที่เพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการเผชิญหน้ากันมากขึ้นและความร่วมมือน้อยลงมาก  

“ฉันเห็นโลกที่กระจัดกระจายมากขึ้น ฉันเห็นโลกที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ ฉันเห็นขั้วมากขึ้นและพหุภาคีน้อยลง ฉันเห็นว่าการพึ่งพากลายเป็นอาวุธได้อย่างไร 

“ฉันเห็นระบบระหว่างประเทศที่เราคุ้นเคยหลังสงครามเย็นไม่มีอยู่อีกต่อไป อเมริกาสูญเสียสถานะเป็นเจ้าโลกไปแล้ว และระเบียบพหุภาคีหลังปี 1945 กำลังสูญเสียไป”

เขากล่าวว่าการผงาดขึ้นของจีนสู่สถานะมหาอำนาจเป็นความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่ “มีเอกลักษณ์เฉพาะในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ” ทำให้จีนกลายเป็นคู่แข่งของทั้งสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา “ไม่ใช่แค่ในการผลิตสินค้าราคาถูกเท่านั้น แต่ยังเป็น อำนาจทางการทหารเป็นแนวหน้าของการพัฒนาเทคโนโลยีและการสร้างเทคโนโลยีที่จะกำหนดอนาคตของเรา”

กล่าวถึง 'มิตรภาพไร้ขีดจำกัด' ของจีนกับรัสเซีย เขาตั้งข้อสังเกตอย่างแห้งแล้งว่ามิตรภาพทั้งหมดมีขีดจำกัด แต่ถึงกระนั้นก็กล่าวว่าสิ่งนี้ส่งสัญญาณถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า “ความสอดคล้องที่เพิ่มมากขึ้นของระบอบเผด็จการต่อหน้าระบอบประชาธิปไตย” 

ในบรรดามหาอำนาจกลางที่กำลังเติบโต เช่น อินเดีย บราซิล ซาอุดิอาระเบีย แอฟริกาใต้ และตุรกี เขากล่าวว่าพวกเขากำลังกลายเป็นนักแสดงที่สำคัญ แต่มี "ลักษณะทั่วไปน้อยมาก ยกเว้นความปรารถนาที่จะได้รับสถานะมากขึ้นและกระบอกเสียงที่เข้มแข็งขึ้นในโลก พร้อมทั้งยังประโยชน์ต่อการพัฒนาตนเองมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

โฆษณา

“เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ พวกเขากำลังเพิ่มเอกราชของตนสูงสุด ไม่เต็มใจที่จะเข้าข้างใดฝ่ายหนึ่ง ป้องกันความเสี่ยงด้านใดด้านหนึ่งขึ้นอยู่กับช่วงเวลา ขึ้นอยู่กับคำถาม พวกเขาไม่ต้องการเลือกค่ายและเราไม่ควรกดดันให้พวกเขาเลือกค่าย” 

ยิ่งใกล้บ้านมากขึ้น “พวกเราชาวยุโรปต้องการสร้างวงแหวนแห่งเพื่อนในละแวกบ้านของเรา แทนที่จะเป็นอย่างนั้น สิ่งที่เรามีอยู่ในปัจจุบันคือวงแหวนแห่งไฟ วงแหวนแห่งไฟที่มาจาก Sahel ไปยังตะวันออกกลาง คอเคซัส และตอนนี้อยู่ในสนามรบของยูเครน”

และผู้แทนระดับสูงตั้งข้อสังเกตว่าตอนที่เขาเข้ารับตำแหน่ง ไม่มีสงครามในยุโรปและบริเวณใกล้เคียง บัดนี้ “มีสงครามสองครั้งที่ผู้คนต่อสู้เพื่อแผ่นดิน แสดงว่าภูมิศาสตร์กลับมาแล้ว เราได้รับแจ้งว่าโลกาภิวัตน์ทำให้ภูมิศาสตร์ไม่เกี่ยวข้อง แต่ก็ไม่ ความขัดแย้งส่วนใหญ่ในละแวกบ้านของเราเกี่ยวข้องกับที่ดิน เป็นเรื่องอาณาเขต ดินแดนที่สัญญาไว้กับคนสองคน ในกรณีของปาเลสไตน์ และดินแดนที่ทางแยกของสองโลก ในกรณีของยูเครน”

นอกจากนี้ยังมีความท้าทายที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงทางประชากรอย่างรวดเร็ว “และเมื่อฉันพูดถึงความสมดุลทางประชากร ฉันกำลังพูดถึงการย้ายถิ่นฐาน โดยเฉพาะในแอฟริกา ซึ่ง 25% ของโลกจะอาศัยอยู่ในปี 2050 และในปี 2050 มนุษย์หนึ่งในสี่จะอาศัยอยู่ในแอฟริกา และในขณะเดียวกัน เราเห็นความไม่เท่าเทียมกันเพิ่มมากขึ้น ประชาธิปไตยถดถอย และเสรีภาพตกอยู่ในความเสี่ยง  

“นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น มันไม่สวยมากฉันรู้ ในภูมิทัศน์นี้ บทบาทของสหภาพยุโรปและบทบาทของสหราชอาณาจักร จะต้องได้รับการกำหนด” เขากล่าวต่อ "โอเค. เราต้องทำอย่างไร? 

“อันดับแรก เราต้องการการประเมินที่ชัดเจนถึงอันตรายของรัสเซีย – รัสเซียถือเป็นภัยคุกคามที่มีอยู่มากที่สุดต่อยุโรป อาจไม่ใช่ทุกคนในสภายุโรปที่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น แต่คนส่วนใหญ่อยู่เบื้องหลังแนวคิดนี้ รัสเซียเป็นภัยคุกคามที่มีอยู่สำหรับเรา และเราจำเป็นต้องมีการประเมินความเสี่ยงนี้ด้วยสายตาที่ชัดเจน ประการที่สอง เราต้องทำงานตามหลักการ ความร่วมมือ และความเข้มแข็ง 

“แต่ก่อนอื่นเกี่ยวกับรัสเซีย ภายใต้การนำของปูติน รัสเซียได้หวนคืนสู่ความเข้าใจจักรวรรดินิยมในโลกอีกครั้ง จักรวรรดิรัสเซียตั้งแต่สมัยซาร์และสมัยจักรวรรดิโซเวียตได้รับการฟื้นฟูโดยปูตินโดยฝันถึงขนาดและอิทธิพลในอดีต มันคือจอร์เจียในปี 2008 มันคือไครเมียในปี 2014 เราไม่ได้เห็นหรือเราไม่อยากเห็นวิวัฒนาการของรัสเซียภายใต้การดูแลของปูติน”

แม้จะมีคำเตือนที่ชัดเจนของวลาดิมีร์ ปูติน แต่โจเซป บอร์เรลล์แย้งว่าสหภาพยุโรปและพันธมิตรเชื่อว่าการพึ่งพาซึ่งกันและกันจะนำมาซึ่งการบรรจบกันทางการเมือง “สิ่งที่ชาวเยอรมันเรียกว่า”วันเดล ดูร์ช ฮันเดล” [เปลี่ยนแปลงผ่านการค้า] สิ่งนี้จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในรัสเซียและแม้แต่ในจีน 

“นี่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าผิด มันไม่ได้เกิดขึ้น เมื่อเผชิญกับลัทธิเผด็จการของรัสเซีย การพึ่งพาซึ่งกันและกันไม่ได้ทำให้เกิดสันติภาพ ในทางกลับกัน มันกลับกลายเป็นการพึ่งพาอาศัยกันโดยเฉพาะเชื้อเพลิงฟอสซิล และต่อมาการพึ่งพาอาศัยกันนี้ก็กลายเป็นอาวุธ  

“ทุกวันนี้ ปูตินเป็นภัยคุกคามต่อพวกเราทุกคน หากปูตินประสบความสำเร็จในยูเครน เขาจะไม่หยุดอยู่แค่นั้น โอกาสที่จะมีรัฐบาลหุ่นเชิดในเคียฟเช่นเดียวกับในเบลารุส และกองทหารรัสเซียที่ชายแดนโปแลนด์ และรัสเซียที่ควบคุมตลาดธัญพืชทั่วโลกถึง 44% เป็นสิ่งที่ชาวยุโรปควรตระหนัก”

เขายินดีที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเปลี่ยนจากนกพิราบเป็นเหยี่ยว “แม้แต่ประธานาธิบดีมาครงซึ่งตอนต้นยังกล่าวว่า 'Il ne faut pas humilier la Russie' ['รัสเซียต้องไม่อับอาย'] ตอนนี้เขาเป็นหนึ่งในเสียงที่เตือนมากขึ้นเกี่ยวกับผลที่ตามมาทั่วโลกของชัยชนะของรัสเซีย

“แต่ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนในสหภาพยุโรปจะแชร์การประเมินนี้ และสมาชิกสภายุโรปบางคนกล่าวว่า 'ไม่หรอก รัสเซียไม่ใช่ภัยคุกคามที่มีอยู่' อย่างน้อยก็ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันคิดว่ารัสเซียเป็นเพื่อนที่ดี' มีไม่มาก แต่ก็มีอยู่บ้าง”

ผู้แทนระดับสูงสารภาพว่าก่อนการรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบโดยมีกองทหารรัสเซีย 150,000 นายรวมตัวกันที่ชายแดน เขาไม่สามารถบอกนายกรัฐมนตรียูเครนได้ว่ายุโรปจะจัดหาอาวุธให้ประเทศของเขาหรือไม่ “เพราะสหภาพยุโรปไม่เคยจัดหาอาวุธมาให้” อาวุธให้กับประเทศที่อยู่ในภาวะสงคราม แต่แล้วการรุกรานก็มาถึงและมีความสุข คำตอบของเรานั้นน่าทึ่งและเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างมากเพื่อให้ยูเครนมีความสามารถทางการทหารที่พวกเขาจำเป็นต้องต่อต้าน” 

เขารับทราบว่าสหราชอาณาจักรได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดก่อนที่สหภาพยุโรปจะก้าวขึ้นมาสนับสนุน “ในตอนแรก เรากำลังพูดถึงการจัดหาหมวกกันน็อค และตอนนี้เรากำลังจัดหา F-16 [เครื่องบินรบ]” แต่ถึงตอนนี้ เมื่อ “ปูตินมองว่าตะวันตกทั้งหมดเป็นปฏิปักษ์ … ยูเครนกำลังต่อต้านในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเอาชนะความจริงที่ว่าสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปไม่ได้จัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อการต่อสู้ต่อไป

ขณะที่สงครามอิสราเอล-ฮามาสยังดุเดือด “เรามีสงครามสองครั้ง และเราชาวยุโรปไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความรุนแรงของโลก … เราเข้าใจแรงโน้มถ่วงของช่วงเวลานั้นหรือไม่? ฉันมีข้อสงสัยของฉัน”

ในการอธิบายว่ายุโรปควรกำหนดแนวทางนโยบายต่างประเทศในอนาคตอย่างไร Josep Borrell แย้งว่าสหภาพยุโรปควรเริ่มต้นด้วยหลักการของตน “หลักการมีความสำคัญเพราะเรากล่าวว่าสหภาพยุโรปเป็นสหภาพแห่งค่านิยม นั่นคือสิ่งที่กล่าวไว้ในสนธิสัญญาของเรา 

“จากนั้น มีหลักการต่างๆ ที่ประดิษฐานอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ เพื่อจำกัดการกระทำของผู้ที่แข็งแกร่งกว่า … หลักการเหล่านั้นที่บัญญัติว่า การใช้กำลังต่อต้านบูรณภาพแห่งดินแดนหรือเอกราชทางการเมืองของรัฐใดๆ ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

จากนั้น มีกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศเพื่อพยายามควบคุมวิธีการต่อสู้ของสงครามและปกป้องการคุ้มครองพลเรือน หลักการเหล่านี้ควรเป็นการป้องกันที่ดีที่สุดต่อการฟื้นฟูการใช้กำลังให้เป็นปกติตามที่เราเห็นทั่วโลก 

“อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ดีว่าเพื่อให้สามารถชุมนุมทั่วโลกตามหลักการเหล่านั้นได้ เราต้องแสดงให้เห็นว่าเราชาวยุโรปเคารพพวกเขาเสมอและทุกที่ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่? ไม่ถึงขนาดที่เราควรจะเป็น และสำหรับยุโรป นี่เป็นปัญหา 

“ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องสองมาตรฐาน ฉันเคยพูดกับเอกอัครราชทูตของฉันว่าการทูตเป็นศิลปะของการจัดการสองมาตรฐาน

“สิ่งที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซาในปัจจุบันได้แสดงให้เห็นภาพของยุโรปในแบบที่หลายคนไม่เข้าใจ พวกเขาเห็นการมีส่วนร่วมอย่างรวดเร็วและความเด็ดขาดของเราในการสนับสนุนยูเครน และสงสัยเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปาเลสไตน์”

เขาเตือนถึงการรับรู้ว่าชีวิตของพลเรือนในยูเครนมีคุณค่ามากกว่าชีวิตในฉนวนกาซา “ที่ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 34,000 ราย คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ต้องพลัดถิ่น เด็กๆ กำลังอดอยาก และการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมถูกขัดขวาง” เขากล่าวว่ามีการรับรู้ด้วยว่ายุโรปให้ความสำคัญกับการละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ประกาศการตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ของอิสราเอลน้อยกว่าการละเมิดมติของรัสเซียต่อยูเครน

“หลักการที่เรานำมาใช้หลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเสาหลักแห่งสันติภาพ แต่สิ่งนี้กำหนดให้เราต้องมีความสอดคล้องกันในภาษาของเรา หากเราเรียกบางสิ่งว่า 'อาชญากรรมสงคราม' ในที่เดียว เราต้องเรียกสิ่งนั้นด้วยชื่อเดียวกันเมื่อมันเกิดขึ้นที่อื่น  

Josep Borrell ให้ความเห็นว่าท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรมาแทนที่ความไว้วางใจและความร่วมมือได้ “แต่ในโลกที่การพึ่งพากลายเป็นอาวุธมากขึ้นเรื่อยๆ ความไว้วางใจก็ขาดแคลน สิ่งนี้นำมาซึ่งความเสี่ยงในการแยกตัวจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลก การแยกส่วนทางเทคโนโลยี การแยกส่วนทางการค้า การแยกส่วนในคุณค่า  

“มีความสัมพันธ์ในการทำธุรกรรมมากขึ้นเรื่อยๆ แต่มีกฎเกณฑ์น้อยลงและความร่วมมือน้อยลง แต่ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์ ความไม่เท่าเทียม จำเป็นต้องได้รับความร่วมมือมากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง 

ดังนั้น เขาจึงให้เหตุผลว่า จำเป็นต้องลดการพึ่งพามากเกินไป และการเชื่อมโยงทางการค้ามีความหลากหลาย แต่ความร่วมมือกับ "เพื่อนสนิท" ของสหภาพยุโรปจำเป็นต้องลึกซึ้งยิ่งขึ้น “สหราชอาณาจักรเป็นเพื่อนสนิทและเป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิด เราแบ่งปันค่านิยมเดียวกัน เรามีความสนใจมาบรรจบกันในคำถามเชิงภูมิศาสตร์การเมืองเกือบทั้งหมด ในด้านใดที่เราร่วมมือกันได้ก็จะเป็นผลดีต่อเราทั้งคู่”

แต่การรักษารอยแผลเป็นจาก Brexit ยังไม่เพียงพอ “ถ้าฉันแค่คุยกับคนที่มีค่านิยมเดียวกัน ฉันจะหยุดทำงานตอนเที่ยงวัน ไม่ มีคนมากมายทั่วโลก [ด้วย] ที่ฉันไม่ได้มีค่านิยมแบบเดียวกันหรือมีผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังต้องหาทางร่วมมือกัน นี่เป็นกรณีของจีน  

“ถ้าอย่างนั้น เราต้องดูว่าเหตุใดโลกจึงรู้สึกไม่พอใจเกี่ยวกับเรา ใช่ครับ มีความรู้สึกขุ่นเคืองเพราะคนเชื่อว่ามีความรับผิดชอบที่แตกต่างกัน ฉันขออ้างอิงเพียงสองคนเท่านั้น  

“ประการแรก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเราชาวยุโรป ผลิตประมาณ 25% ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สะสมทั่วโลกนับตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรม [ Sub-Saharan ] แอฟริกา 2% ละตินอเมริกา 3% ชาวแอฟริกาใต้ในทะเลทรายซาฮาราและชาวอเมริกาใต้แทบไม่ต้องรับผิดชอบเลย และพวกเขาต่างก็ได้รับผลที่ตามมาที่สำคัญที่สุดและเป็นอันตรายเช่นกัน 

“ดังนั้น เมื่อเราพูดถึงการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราต้องเข้าใจความคิดเห็นของพวกเขาและความรู้สึกว่านี่เป็นปัญหาที่ใครบางคนสร้างขึ้น และคนอื่นๆ ก็ต้องชดใช้ผลที่ตามมา และคำตอบเดียวที่เป็นไปได้คือจัดหาทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อเผชิญกับปัญหานี้  

เขากล่าวว่าเงินควรมาจากการจัดการกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความอยุติธรรมทางการคลัง" เขาเรียกร้องให้มีการจัดเก็บภาษีที่มีประสิทธิภาพสำหรับบริษัทข้ามชาติและความมั่งคั่งของบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก “สิ่งนี้สามารถให้จำนวนเงินที่ต้องใช้ในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งถือเป็นภัยคุกคามที่มีอยู่สำหรับมนุษยชาติ

“อีกเหตุผลหนึ่งของความขุ่นเคืองคือวัคซีน เมื่อโรคระบาดมาถึง มันเป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย ในเดือนธันวาคม 2021 ประเทศร่ำรวยได้ใช้วัคซีนไปแล้ว 150 โดสต่อประชากร 100 คน 150 ต่อประชากร 100 คน ประเทศที่มีรายได้น้อยมีเพียงเจ็ดประเทศ เรามี 150 คน พวกเขามีเจ็ดคน และพวกเขาจำสิ่งนั้นได้

ผู้แทนระดับสูงปิดท้ายด้วยการพูดถึง “ด้านความมั่นคง” ในงานของเขา “ไม่มีสิ่งใดที่ระบอบเผด็จการชื่นชม [เท่ากับ] มากเท่ากับความแข็งแกร่ง พวกเขาชอบความแข็งแกร่ง และไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาให้ความเคารพน้อยไปกว่าความอ่อนแอ หากพวกเขามองว่าคุณเป็นนักแสดงที่อ่อนแอ พวกเขาจะปฏิบัติตาม ดังนั้นเรามาลองใช้ความเข้มแข็งในการพูดคุยกับคนเผด็จการกันเถอะ”

เขาบอกว่ามันเป็นบทเรียนที่ยุโรปลืมไป “อาจเป็นเพราะเราพึ่งพาระบบรักษาความปลอดภัยของสหรัฐอเมริกา แต่ร่มนี้อาจไม่เปิดตลอดไป และฉันเชื่อว่าเราไม่สามารถทำให้ความมั่นคงของเราขึ้นอยู่กับการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ทุกๆ สี่ปีได้ 

“ดังนั้นเราจึงต้องพัฒนานโยบายความมั่นคงและกลาโหมของเราให้มากขึ้น ฉันไม่ได้คาดหวังว่าส่วนนี้ของแฟ้มผลงานของฉันจะใช้เวลาและความพยายามมากนัก แต่นี่คือวิธีที่เป็นอยู่ เราต้องเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันและสร้างเสาหลักที่แข็งแกร่งของยุโรปภายใน NATO”  

เขาเล่าถึงการพูดคุยที่ผ่านมาเกี่ยวกับการเสริมสร้างการป้องกันโดยรวมของยุโรปว่าเป็นการบ่อนทำลาย NATO เขาไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าเมื่อสหราชอาณาจักรเป็นประเทศสมาชิก สหราชอาณาจักรได้ต่อต้านสหภาพยุโรปอย่างแข็งขันในการพัฒนาบทบาททางทหาร แต่เขากลับหันไปหาคนอังกฤษแทน 

“ผมคิดว่าต้องเข้าใจเสาหลักแห่งยุโรปของ NATO ไม่ใช่จากมุมมองของสหภาพยุโรปเพียงอย่างเดียว แต่จากแนวทางทางภูมิศาสตร์ของยุโรปในฐานะพื้นที่ที่ใหญ่กว่าสหภาพยุโรป ไม่เพียงแต่จากมุมมองของสถาบันเท่านั้น – 27- แต่ยังจากมุมมองของผู้คนที่มีความคิดเห็นเหมือนกันว่าการเป็น 'ชาวยุโรป' คืออะไร

“คุณคือสหราชอาณาจักร คุณออกจากสหภาพยุโรป แต่คุณยังเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป และมีคนอื่นๆ ในยุโรปที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป เพราะพวกเขาไม่เคยอยากเป็นเหมือนนอร์เวย์ หรือพวกเขาตัดสินใจที่จะเลิกเป็นเช่นคุณ หรือพวกเขายังคงเข้าคิวเพื่อเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป ดังนั้น ให้มองปัญหาด้านความปลอดภัยจากมุมมองทางภูมิศาสตร์ ไม่ใช่เฉพาะด้านสถาบันเท่านั้น  

“และผมคิดว่าในด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ เราสามารถมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับสหราชอาณาจักรได้ เราสามารถสร้างได้มากขึ้นเพราะนี่คือนโยบายระหว่างรัฐบาลที่แท้จริงภายในสหภาพยุโรป การขยายสนธิสัญญาทวิภาคีที่เรามีอยู่แล้วนั้นไม่ใช่เรื่องยาก เช่น ฝรั่งเศสกับสหราชอาณาจักร สนธิสัญญาสภาแลงคาสเตอร์ เพื่อทำให้การรักษาความปลอดภัยเป็นส่วนสำคัญของความร่วมมือที่ดีขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น”  

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

บัญชีธุรกิจ5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม