อิตาลีบริจาคเงิน 500,000 ยูโรสำหรับการบูรณะอาสนวิหารออร์โธดอกซ์ในเมืองโอเดสซาที่ถูกรัสเซียถล่ม

นายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนีของอิตาลีกำลังรักษาสัญญาที่ให้ไว้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2023 ที่จะบริจาคเงินให้กับการฟื้นฟูฉุกเฉินของอาสนวิหารแปลงร่างแห่งโอเดสซาที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากกระสุนปืนของรัสเซียเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023 - รายงาน HRWF

ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2024 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างอิตาลีและยูเนสโกเกี่ยวกับการจัดสรรเงินทุน สภาเมืองโอเดสซา. คณะผู้แทนรัฐบาลอิตาลีมี Davide La Cecilia ผู้แทนพิเศษเพื่อการบูรณะและเสริมสร้างความยืดหยุ่นของยูเครนเป็นประธาน

ในคืนวันที่ 23 กรกฎาคม 2023 กองทหารรัสเซียได้ดำเนินการ การโจมตีครั้งใหญ่ในดินแดนโอเดสซาและภูมิภาคโดยยิงขีปนาวุธประเภทต่างๆ จำนวน 19 ลูก เหตุระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นที่ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของโอเดสซา ซึ่งรวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ผลจากการโจมตี ทำให้อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม 25 แห่งได้รับความเสียหาย โดยเฉพาะอาสนวิหารแปลงร่าง ครึ่งหนึ่งของอาสนวิหารถูกทิ้งไว้โดยไม่มีหลังคา เสาเข็มกลางและฐานรากพังในอาคาร หน้าต่างทุกบานถูกกระแทก ปูนปั้นถูกล้มลง เจ้าหน้าที่กู้ภัยและนักบวชสามารถบันทึกไอคอนบางอย่างได้ รวมถึงไอคอน Kasperovskaya ของพระมารดาแห่งพระเจ้า ซึ่งถือเป็นผู้อุปถัมภ์ของโอเดสซา ไอคอนไอบีเรียซึ่งติดตั้งเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของโอเดสซาก็รอดชีวิตมาได้เช่นกัน

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2023 ยูเครนและอิตาลีได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซ่อมแซมอาสนวิหารแห่งการเปลี่ยนแปลง

ในเดือนพฤศจิกายน ฝนตกหนักท่วมมหาวิหาร และงานอนุรักษ์หลังคาอย่างเร่งด่วนได้เริ่มขึ้นโดยสังฆมณฑลโอเดสซา

การบูรณะใหม่จะขึ้นอยู่กับบันทึกข้อตกลงไตรภาคีและภายใต้คณะกรรมการกำกับดูแล

สำนักงานนายกเทศมนตรีกล่าวว่าแผนดังกล่าวจะลงนามในบันทึกความร่วมมือไตรภาคีในการบูรณะโอเดสซา (อิตาลี - ยูเครน - ยูเนสโก) รวมถึงแยกกันระหว่างอิตาลีและยูเครนซึ่งจะมีการทำเครื่องหมายพื้นที่ของความร่วมมือ

โฆษณา

เพื่อดำเนินงานฟื้นฟูนี้ จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแล ซึ่งจะรวมถึงทุกฝ่ายในบันทึกข้อตกลงไตรภาคี ตลอดจนคณะกรรมการยุทธศาสตร์ เทคนิค และวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มหลังจะรวมถึงนักวิทยาศาสตร์จากสถาบันโพลีเทคนิคแห่งมิลาน, พิพิธภัณฑ์ Milan Triennial และพิพิธภัณฑ์ศิลปะและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แห่งชาติในกรุงโรม

ควรที่จะรวมฝั่งยูเครนด้วย ศาสตราจารย์ เมเชเรียคอฟ ในคณะกรรมการกำกับดูแลเนื่องจากชื่อของเขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของการบูรณะมหาวิหารโอเดสซาซึ่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในสมัยสตาลิน ปริญญาเอก Arch., รองศาสตราจารย์, Meshcheriakov เป็นสมาชิกของคณะกรรมการยูเครนของ ICOMOS (สภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสาวรีย์และไซต์) ประธานสาขาภูมิภาคโอเดสซาของหอการค้าทางสถาปัตยกรรมของสหภาพสถาปนิกแห่งชาติของประเทศยูเครน ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชของกระทรวง ผู้พิพากษาแห่งยูเครน นักวิจัยในโครงการวิจัยความเสี่ยงของ British Academy และนักวิชาการเยี่ยมที่ Trinity College มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เขาเป็นผู้เขียนเอกสารสองฉบับและสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ บทความ วิทยานิพนธ์ในสาขาสถาปัตยกรรมและการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมมากกว่าเจ็ดสิบฉบับ

ภายใต้การนำของ Meshcheriakov กลุ่มสถาปนิกในปี 1999 เป็นผู้ได้รับรางวัลระดับชาติสำหรับโครงการฟื้นฟูวิหารโอเดสซาซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในปี 2000-2010 บนพื้นฐานของโครงการของเขา จากนั้นเขาก็ได้รับรางวัล State Prize ของประเทศยูเครนในสาขาสถาปัตยกรรมสำหรับการก่อสร้างวิหารโอเดสซาขึ้นใหม่ เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือในหัวข้อนี้ด้วย

สถานะทางกฎหมายของอาสนวิหาร: ซับซ้อนและไม่ชัดเจน

สถานะทางกฎหมายของอาสนวิหารแห่งการเปลี่ยนแปลง ค่อนข้างซับซ้อนและไม่ชัดเจน จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2022 ถือเป็นโบสถ์ที่มีสถานะพิเศษและสิทธิในการปกครองตนเองในวงกว้าง อยู่ในเครือของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน/ปรมาจารย์มอสโก (UOC/MP)

ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2022 สภา UOC/MP ได้ลบการอ้างอิงทั้งหมดเกี่ยวกับการพึ่งพาดังกล่าวออกจากกฎเกณฑ์ โดยเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระทางการเงิน และการไม่มีการแทรกแซงจากภายนอกในการแต่งตั้งพระสงฆ์ ด้วยเหตุนี้จึงแยกตัวออกจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย และหยุดการรำลึกถึงพระสังฆราชคิริลล์ (ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย) ในพิธีศักดิ์สิทธิ์ เนื่องมาจากการสนับสนุนของเขาในการทำสงครามกับวลาดิเมียร์ ปูตินกับยูเครน อย่างไรก็ตาม การเว้นระยะห่างเช่นนี้ไม่ได้นำไปสู่การแตกแยกจากมอสโก ดังนั้น UOC จึงสามารถรักษาสถานะทางบัญญัติไว้ได้ ในระหว่างนี้ กระบวนการโอนตำบล UOC ไปยังคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งชาติของยูเครน (OCU) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม 2018 ภายใต้ประธานาธิบดี Poroshenko และได้รับการยอมรับจาก Patriarchate แห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2019 ได้เร่งตัวขึ้น

ในบริบทนี้ ความเห็นของ Archdeacon Andriy Palchuk พระสงฆ์แห่ง Odessa Eparchy แห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน (UOC) เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับมหาวิหารเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง: “ การทำลายล้างนั้นยิ่งใหญ่มาก ครึ่งหนึ่งของมหาวิหารไม่มีหลังคา เสากลางและฐานรากหักแล้ว หน้าต่างและปูนปั้นปลิวว่อนไปหมด เกิดเหตุเพลิงไหม้ส่วนที่ขายไอคอนและเทียนในโบสถ์ถูกไฟไหม้ หลังจากการโจมตีทางอากาศสิ้นสุดลง หน่วยฉุกเฉินก็มาถึงและดับทุกอย่าง”

ใน 23 กรกฎาคม 2023 พระอัครสังฆราชวิกเตอร์แห่ง Artsyz (UOC) ยื่นอุทธรณ์ต่อพระสังฆราชคิริลล์ แห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ในลักษณะที่รุนแรงเกี่ยวกับการปลอกกระสุนของอาสนวิหาร เขากล่าวหาว่าเขาสนับสนุนการทำสงครามกับยูเครน ซึ่งเป็นประเทศอธิปไตย และให้พรเป็นการส่วนตัวแก่กองทัพรัสเซียที่กำลังกระทำการโหดร้าย

สังฆราชคิริลล์แห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียนิ่งเงียบเกี่ยวกับความเสียหายอย่างหนักที่เกิดขึ้นกับอาสนวิหารออร์โธดอกซ์แห่งโอเดสซาจากการยิงด้วยกระสุนปืนของรัสเซีย และไม่ได้เสนอความช่วยเหลือทางการเงินหรือความช่วยเหลืออื่นใดในการบูรณะใหม่

ความช่วยเหลือของญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นเสนอความช่วยเหลือทางการเงินแก่ยูเครนเพื่อฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม การศึกษา และสื่อผ่านทางยูเนสโก

พิธีลงนามจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ที่สำนักงานใหญ่ขององค์กรในกรุงปารีส โดยมีผู้แทนญี่ปุ่นประจำ UNESCO Kano Takehiro, Audrey Azoulet ผู้อำนวยการ UNESCO และ Vadym Omelchenko เอกอัครราชทูตยูเครนประจำฝรั่งเศส เข้าร่วมงาน

ภาษาญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในปีนี้ประเทศของพวกเขาจะจัดสรรเงินประมาณ 14.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับยูเครน ซึ่งการสู้รบยังคงดำเนินอยู่

กองทุนเหล่านี้จะช่วยรักษามรดกโลกในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของโอเดสซา ซึ่งได้รับผลกระทบจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย

วันที่ 24-25 กุมภาพันธ์ ก การประชุมสัมมนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมยูเครน Against the background of war จะจัดขึ้นที่ Keio University ในโตเกียว และจะเข้าถึงได้ทางออนไลน์หลังจากนั้น การลงทะเบียน.

เมื่อปีที่แล้ว ดิมิทริโอส โดห์ซิส กงสุลใหญ่สาธารณรัฐเฮลเลนิกในโอเดสซา ประกาศว่ากรีซยังตั้งใจที่จะช่วยบูรณะอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่ได้รับความเสียหายด้วย ระหว่างการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียรวมถึงอาสนวิหารด้วย แต่ ณ ต้นเดือนกุมภาพันธ์ ยังไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับโครงการริเริ่มที่เป็นรูปธรรมที่เป็นไปได้

ไม่มีประเทศในสหภาพยุโรปอื่นใดที่สัญญาว่าจะมีส่วนร่วมในการบูรณะอาสนวิหารแห่งนี้

ไม่นานหลังจากการระดมยิงของรัสเซียที่โอเดสซา ผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปของสหภาพยุโรปเพื่อการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง Josep Borrell ถือเป็นอาชญากรรมสงครามของรัสเซียอีกครั้ง และทวีตว่า “การโจมตีด้วยขีปนาวุธอย่างไม่หยุดยั้งของรัสเซียต่อโอเดสซาที่ได้รับการคุ้มครองโดยยูเนสโก ถือเป็นอาชญากรรมสงครามอีกครั้งหนึ่งของเครมลิน ซึ่งได้ทำลายอาสนวิหารออร์โธดอกซ์หลักซึ่งเป็นมรดกโลกด้วย รัสเซียได้ทำลายสถานที่ทางวัฒนธรรมหลายร้อยแห่งเพื่อพยายามทำลายยูเครน” อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำมั่นสัญญาของสหภาพยุโรปที่จะมีส่วนร่วมในการบูรณะส่วนที่ถูกทำลายของอาสนวิหาร

แบ่งปันบทความนี้: