'แค่ให้เงินเรา': ตอลิบานผลักดันเพื่อปลดล็อกอัฟกันพันล้านในต่างประเทศ

รัฐบาลตอลิบานของอัฟกานิสถานกำลังกดดันให้ปล่อยเงินสำรองของธนาคารกลางหลายพันล้านดอลลาร์ในขณะที่ประเทศที่ประสบภัยแล้งเผชิญกับวิกฤตเงินสด ความอดอยากจำนวนมาก และวิกฤตการอพยพครั้งใหม่, เขียน Karin Strohecker ในลอนดอนและ James MacKenzie, John O'Donnell และ จอห์นโอดอนเนลล์.

อัฟกานิสถานฝากทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในต่างประเทศกับธนาคารกลางสหรัฐและธนาคารกลางอื่นๆ ในยุโรป แต่เงินนั้นถูกแช่แข็งตั้งแต่กลุ่มตอลิบานกลุ่มอิสลามิสต์ขับไล่รัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตกในเดือนสิงหาคม

โฆษกกระทรวงการคลังกล่าวว่า รัฐบาลจะเคารพสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการศึกษาของผู้หญิง ในขณะที่เขาแสวงหาเงินทุนใหม่นอกเหนือจากความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เขากล่าวว่าเสนอ "การบรรเทาทุกข์เพียงเล็กน้อย" เท่านั้น

ภายใต้การปกครองของตอลิบานตั้งแต่ปี 1996-2001 ผู้หญิงส่วนใหญ่ถูกกีดกันออกจากงานและการศึกษาที่ได้รับค่าจ้าง และโดยปกติต้องปิดหน้าและมีญาติชายคอยดูแลเมื่อออกจากบ้าน

“เงินเป็นของประเทศอัฟกานิสถาน แค่ให้เงินของเราเอง” โฆษกกระทรวง Ahmad Wali Haqmal กล่าวกับรอยเตอร์ "การแช่แข็งเงินจำนวนนี้ถือเป็นการผิดจรรยาบรรณและขัดต่อกฎหมายและค่านิยมระหว่างประเทศทั้งหมด"

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของธนาคารกลางคนหนึ่งเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ในยุโรป รวมทั้งเยอรมนี ให้ปล่อยเงินสำรองของตนเพื่อหลีกเลี่ยงการล่มสลายทางเศรษฐกิจที่อาจก่อให้เกิดการอพยพจำนวนมากไปยังยุโรป

“สถานการณ์กำลังสิ้นหวังและเงินสดก็ลดน้อยลง” ชาห์ เมห์ราบี สมาชิกคณะกรรมการธนาคารกลางอัฟกัน กล่าวกับรอยเตอร์ “ตอนนี้พอแล้ว … เพื่อให้อัฟกานิสถานดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปี

โฆษณา

“ยุโรปจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุด หากอัฟกานิสถานไม่สามารถเข้าถึงเงินจำนวนนี้ได้” เมห์ราบีกล่าว

“คุณจะมีปัญหาสองครั้งที่ไม่สามารถหาขนมปังและไม่สามารถซื้อได้ ผู้คนจะสิ้นหวัง พวกเขาจะไปยุโรป” เขากล่าว

การเรียกร้องความช่วยเหลือเกิดขึ้นในขณะที่อัฟกานิสถานเผชิญกับการล่มสลายของเศรษฐกิจที่เปราะบาง การจากไปของกองกำลังที่นำโดยสหรัฐฯ และผู้บริจาคจากต่างประเทศจำนวนมากได้เดินทางออกจากประเทศโดยไม่ได้รับทุนสนับสนุนจากการใช้จ่ายภาครัฐสามในสี่

กระทรวงการคลังกล่าวว่ามีการเก็บภาษีรายวันของชาวอัฟกานิสถานประมาณ 400 ล้านคน (4.4 ล้านดอลลาร์)

แม้ว่ามหาอำนาจตะวันตกต้องการหลีกเลี่ยงภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมในอัฟกานิสถาน แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับรัฐบาลตอลิบานอย่างเป็นทางการ

Haqmal กล่าวว่าอัฟกานิสถานจะอนุญาตให้สตรีมีการศึกษาแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในห้องเรียนเดียวกับผู้ชายก็ตาม

เขากล่าวว่าสิทธิมนุษยชนจะได้รับการเคารพ แต่อยู่ภายใต้กรอบของกฎหมายอิสลาม ซึ่งจะไม่รวมสิทธิเกย์

"LGBT... นั่นขัดต่อกฎหมายอิสลามของเรา" เขากล่าว

เมห์ราบีหวังว่าในขณะที่สหรัฐฯ ได้กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่าจะไม่ปล่อยส่วนแบ่งของเงินทุนราว 9 พันล้านดอลลาร์ แต่ประเทศในยุโรปก็อาจทำได้

เขากล่าวว่าเยอรมนีถือเงินอัฟกันครึ่งพันล้านดอลลาร์ และเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ในยุโรปควรปล่อยเงินเหล่านั้น

เมห์ราบีกล่าวว่าอัฟกานิสถานต้องการเงิน 150 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อ "ป้องกันวิกฤตที่ใกล้เข้ามา" ทำให้สกุลเงินท้องถิ่นและราคามีเสถียรภาพ และเสริมว่าการโอนเงินใดๆ ก็ตามสามารถตรวจสอบได้โดยผู้ตรวจสอบบัญชี

“หากเงินสำรองยังคงถูกแช่แข็ง ผู้นำเข้าชาวอัฟกันจะไม่สามารถจ่ายค่าขนส่ง ธนาคารต่างๆ จะเริ่มล่มสลาย อาหารจะขาดแคลน ร้านขายของชำจะว่างเปล่า” เมห์ราบีกล่าว

เขากล่าวว่าเงินทุนสำรองของธนาคารกลางประมาณ 431 ล้านดอลลาร์ถูกสำรองไว้กับ Commerzbank ผู้ให้กู้ชาวเยอรมัน และอีกประมาณ 94 ล้านดอลลาร์กับธนาคารกลางของเยอรมนี Bundesbank

The Bank for International Settlements ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของธนาคารกลางทั่วโลกในสวิตเซอร์แลนด์ ถือหุ้นเพิ่มอีกประมาณ 660 ล้านดอลลาร์ ทั้งสามปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

กลุ่มตอลิบานยึดอำนาจในอัฟกานิสถานกลับคืนมาในเดือนสิงหาคม หลังจากที่สหรัฐฯ ถอนกำลังทหารออก เกือบ 20 ปีหลังจากที่กลุ่มอิสลามิสต์ถูกขับไล่โดยกองกำลังที่นำโดยสหรัฐฯ หลังการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 ที่สหรัฐฯ

แบ่งปันบทความนี้: