Nagorno-Karabakh: อะไรต่อไป?

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนอาร์เมเนียได้วางอาวุธและตกลงที่จะหยุดยิงที่รัสเซียเป็นนายหน้ากับอาเซอร์ไบจานเพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างนากอร์โน - คาราบัคซึ่งเป็นเวลาสามสิบปี ยังคงมีให้เห็นว่าทั้งสองชุมชนจะเรียนรู้ที่จะอยู่เคียงข้างกันอย่างสันติหรือไม่ ในขณะที่เราเตรียมความพร้อมสำหรับบทต่อไปในเรื่องราวที่เจ็บปวดนี้เราต้องพูดถึงสาเหตุหลักของความขัดแย้ง - ชาตินิยมอาร์เมเนีย เขียน เรื่อง Heydarov

ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาความขัดแย้งมากมายเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจาก 'ลัทธิชาตินิยม' นี้ 18^th- อุดมการณ์ในศตวรรษที่เปิดใช้งานการสร้างรัฐชาติสมัยใหม่จำนวนมาก แต่ยังเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมในอดีตมากมายรวมถึงฝันร้ายของ 'Third Reich' น่าเสียดายที่มนต์นี้ยังคงมีอิทธิพลเหนือชนชั้นสูงทางการเมืองในเยเรวานจำนวนหนึ่งเนื่องจากเกิดเหตุรุนแรงในเมืองหลวงของอาร์เมเนียเมื่อมีการประกาศข้อตกลงสันติภาพ

อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าลัทธิชาตินิยมของอาร์เมเนียได้เปลี่ยนรูปแบบไปเป็น 'ชาตินิยมพิเศษ' ที่พยายามแยกชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติและศาสนาอื่น ๆ สิ่งนี้ชัดเจนในความเป็นจริงทางประชากรของอาร์เมเนียในปัจจุบันโดยกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียคิดเป็นร้อยละ 98 ของพลเมืองของประเทศหลังจากขับไล่ชาวอาเซอร์ไบจานหลายแสนคนในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา

อดีตประธานาธิบดีอาร์เมเนีย Robert Kocharyan เคยกล่าวไว้ว่าเหตุผลที่ชาวอาร์เมเนียไม่สามารถอยู่ร่วมกับอาเซอร์ไบจานได้ก็คือพวกเขา“ เข้ากันไม่ได้ทางพันธุกรรม” เปรียบเทียบบันทึกของอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานซึ่งจนถึงทุกวันนี้ชาวอาร์เมเนียสามหมื่นคนยังคงอาศัยอยู่เคียงข้างเพื่อนบ้านชาวคอเคเชียนควบคู่ไปกับกลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ และความศรัทธาในสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน นอกอาเซอร์ไบจานจอร์เจียที่อยู่ใกล้เคียง เป็นเจ้าภาพ ทั้งชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจันพลัดถิ่นขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่เคียงข้างกันอย่างมีความสุขเป็นเวลาหลายปีพิสูจน์ให้เห็นว่าการอยู่ร่วมกันอย่างสันติเป็นไปได้

แม้จะยอมรับกันทั่วโลกว่า Nagorno-Karabakh เป็นส่วนสำคัญของอาเซอร์ไบจาน แต่ชาวอาร์เมเนียก็ 'มองข้าม' หลักฐานแห่งบูรณภาพแห่งดินแดนตามที่ยอมรับภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศมาโดยตลอด นิโคลปาชิญญานนายกรัฐมนตรีที่อยู่ใต้ไฟของอาร์เมเนียในขณะนี้ได้ตราหน้าว่าคนทรยศหลายชาติของเขายอมจำนนในสงครามมาโดยตลอด เรียกร้องให้ 'การรวมกัน' ระหว่าง Nagorno-Karabakh และ Armenia ซึ่งก่อนหน้านี้ระบุว่า 'Artsakh [Nagorno-Karabakh] คืออาร์เมเนีย - จุดจบ'

ในวิดีโอบนเฟซบุ๊กที่กล่าวถึงชาวอาร์เมเนีย Pashinyan กล่าวว่าแม้ว่าเงื่อนไขของข้อตกลงสันติภาพจะ "เจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับฉันและประชาชนของฉัน" แต่ก็มีความจำเป็นเนื่องจาก "การวิเคราะห์สถานการณ์ทางทหารอย่างลึกซึ้ง" ดังนั้นจึงยังคงมีให้เห็นว่าการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของอาร์เมเนียต่อ Karabakh ในตอนนี้สิ้นสุดลงแล้วหรือไม่ (อำนวยความสะดวกโดยเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซียราว 1900 คน)

อย่างไรก็ตามการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตของอาร์เมเนียไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ Nagorno-Karabakh ในเดือนสิงหาคมปี 2020 Pashinyan ได้กำหนดสนธิสัญญาSèvres (ไม่เคยให้สัตยาบัน) ในเรื่องของ 'ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์' โดยอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของตุรกีมานานกว่า 100 ปี แรงบันดาลใจในระดับภูมิภาคของอาร์เมเนียไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น

โฆษณา

จังหวัด Javakheti ของจอร์เจียยังถูกอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของ 'United Armenia' ข้อเรียกร้องเหล่านี้ต่อเพื่อนบ้านแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมรูปแบบหนึ่ง การเพิกเฉยต่อกฎหมายระหว่างประเทศควบคู่ไปกับจุดยืนทางนโยบายที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกันนั้นไม่เอื้อต่อการรักษาความสัมพันธ์อย่างสันติภายในภูมิภาคที่กว้างขึ้น อาร์เมเนียจำเป็นต้องเคารพอำนาจอธิปไตยของดินแดนของเพื่อนบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าจะรักษาสันติภาพ

วาทกรรมสาธารณะและการแลกเปลี่ยนข้อมูลในสื่อและออนไลน์ยังมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับสันติภาพ ตลอดประวัติศาสตร์ชาติต่างๆใช้การโฆษณาชวนเชื่อเพื่อปลุกระดมประชาชนที่อยู่เบื้องหลังรัฐบาลหรือเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจของชาติ ความเป็นผู้นำของอาร์เมเนียได้ใช้คำพูดที่บิดเบือนและแสดงความรุนแรงอย่างต่อเนื่องเพื่อกระตุ้นความรู้สึกของสาธารณชนต่อการทำสงครามรวมถึงกล่าวหาว่าตุรกีมีวัตถุประสงค์คืนสถานะให้กับอาณาจักรตุรกี” และเจตนาที่จะ“ กลับไปยังคอเคซัสใต้เพื่อดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียต่อไป” การสื่อสารมวลชนที่มีความรับผิดชอบควรพยายามท้าทายและเรียกร้องการอ้างสิทธิ์ที่ไร้เหตุผลเช่นนี้ นักการเมืองและสื่อมวลชนมีหน้าที่ที่จะต้องยุติความตึงเครียดระหว่างทั้งสองชุมชนและควรละเว้นจากการกล่าวเชิงรุกเพื่อให้เรามีความหวังในสันติภาพ

เราต้องเรียนรู้บทเรียนในอดีตกับยุโรปซึ่งเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบว่าประเทศต่างๆและทวีปจะประสบความสำเร็จในการลดความขัดแย้งและข้อพิพาทได้อย่างไรหลังจากการตอบสนองหลังสงครามต่อลัทธิฟาสซิสต์

ประเทศอาเซอร์ไบจานบ้านเกิดของฉันไม่เคยแสวงหาสงคราม ประชาชนทั้งประเทศรู้สึกโล่งใจที่ในที่สุดเราก็มีโอกาสสัมผัสกับความสงบสุขอีกครั้งในภูมิภาค ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นระหว่างประเทศ (IDP) ของเราจะสามารถกลับไปยังบ้านและที่ดินของตนได้ ความสัมพันธ์ของเรากับคนอื่น ๆ ในละแวกใกล้เคียงเป็นแบบอย่างของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ความรู้สึกที่ขมขื่นใด ๆ ในอาเซอร์ไบจานเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อนโยบายที่ก้าวร้าวและผู้คนแทนที่นโยบายของอาร์เมเนียในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาในการแสวงหา 'Greater Armenia' สิ่งนี้จะต้องจบลง

อาร์เมเนียผ่านการต่อสู้กับลัทธิชาตินิยมที่ทำลายล้างและต่างชาติเท่านั้นที่อาร์เมเนียจะพบสันติภาพกับทั้งเพื่อนบ้านและเอกลักษณ์ประจำชาติของตน อาร์เมเนียจะไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้โดยลำพัง ประชาคมระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการสร้างความมั่นใจว่าแง่มุมที่เลวร้ายที่สุดของชาตินิยมถูกเรียกออกไปและถูกประณามภายใต้บรรทัดฐานที่ยอมรับในระดับสากลของระบบที่อิงกฎเกณฑ์ เราต้องเรียนรู้และยกย่องบทเรียนของเยอรมนีหลังสงครามและบทบาทของการศึกษาในการกำจัดประเทศที่มีอุดมการณ์ฟาสซิสต์ หากเราบรรลุสิ่งนี้ก็อาจมีโอกาสที่สันติภาพที่ยั่งยืนในภูมิภาคนี้

Tale Heydarov เป็นอดีตประธานสโมสรฟุตบอลอาเซอร์ไบจานพรีเมียร์ลีกกาบาลาและเป็นผู้ก่อตั้งศูนย์พัฒนาครูอาเซอร์ไบจานประธานคนปัจจุบันของ Gilan Holding ผู้ก่อตั้ง European Azerbaijan School, European Azerbaijan Society ตลอดจนองค์กรสิ่งพิมพ์นิตยสารและร้านหนังสือหลายแห่ง .  

แบ่งปันบทความนี้: