ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ #NanjingMassacre เล่าประสบการณ์ของพวกเขาและเรียกร้องให้เกิดสันติภาพ

ปีนี้เป็นวันครบรอบ 82 ปีของการสังหารหมู่นานกิงการสังหารหมู่หกสัปดาห์และการข่มขืนกระทำชำเราที่กระทำโดยผู้บุกรุกชาวญี่ปุ่นซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1937

อนุสรณ์สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ที่นานกิงจะจัดขึ้นในหนานจิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลเจียงซูประเทศจีนตะวันออกในวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคมซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่หกตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคมถูกกำหนดให้เป็นวันครบรอบระดับชาติในปี 2014

มีผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่เพียง 78 คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่พวกเขาสองคนเสียชีวิตในวันที่ 4-5 ธันวาคมตามวิดีโอที่จัดทำโดยหอรำลึกผู้ประสบภัยในการสังหารหมู่ที่นานกิงโดยผู้บุกรุกชาวญี่ปุ่น

ด้วยการผ่านของผู้รอดชีวิตเหล่านี้ที่ได้เห็นเหตุการณ์ที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมลูกหลานของพวกเขาได้เข้ามารับผิดชอบในการส่งผ่านความทรงจำจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ไปสู่คนรุ่นต่อไปและคนรุ่นต่อไปในอนาคต

"ฉันชื่อ Ma Xiuying วัย 97 ปีผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่นานกิงและนี่คือหลานสาวของฉันชื่อ Ma Wenqian” Ma แนะนำในวิดีโอที่ออกโดย Memorial Hall

ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นฆ่าพี่ชายคนที่สามของแม่และพวกเขาแทงเธอที่ขา

"คุณยายผู้ยิ่งใหญ่ของฉันอายุ 16 ปีเมื่อผู้รุกรานญี่ปุ่นเข้ายึดครองหนานจิง” มาเหวินเฉียนกล่าวเสริมว่า“ พี่ชายคนที่สามของคุณยายผู้ยิ่งใหญ่ของฉันถูกกองทัพญี่ปุ่นจับและเธอถูกแทงที่ขาเมื่อเธอกับแม่ .”

โฆษณา

ในฐานะรุ่นที่สี่ของผู้รอดชีวิต Ma Wenqian ทำงานเป็นอาจารย์สอนอาสาสมัครใน The Memorial Hall ในช่วงปีแรกของวิทยาลัย

"ฉันจะอธิบายประวัติของเหตุการณ์นี้เมื่อเพื่อนบางคนในเมืองอื่นขอให้พวกเขารู้ว่าโศกนาฏกรรมที่ปกคลุมด้วยเลือดเคยเกิดขึ้นในเมืองนี้” Ma Wenqian กล่าว

"แม้ว่าประวัติศาสตร์ที่น่าสังเวชจะมีบางอย่างในอดีต แต่มันก็ทิ้งบทเรียนอันล้ำลึกที่ไม่ควรลืม” ปูชวนจินจินบุตรชายของปูเยลียงผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่กล่าว

"เรารักความสงบและฉันหวังว่าคนรุ่นใหม่ให้ความสำคัญกับชีวิตที่มีความสุขในวันนี้และปกป้องความสงบสุข "ปู Chuanjin กล่าว

พ่อของ Pu Chuanjin ถูกผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นจับตัวและถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อพวกเขา

"ผู้บุกรุกชาวญี่ปุ่นจับพ่อและชายหนุ่มของฉันซึ่งถูกทหารญี่ปุ่นเสียชีวิตเมื่อเขาพยายามหลบหนีและพ่อของฉันถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อพวกเขา” ปู่เย่เหลียงกล่าว

Ma Tingbao วัย 84 ปีซ่อนตัวในค่ายผู้ลี้ภัยพร้อมกับครอบครัวของเขาเมื่อกองทัพญี่ปุ่นบุกเมืองหนานจิงเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1937

"อยู่มาวันหนึ่งชาวญี่ปุ่นบุกค่ายผู้ลี้ภัยไปจับคนหนุ่มสาว” มาหมิงแลนลูกสาวของมาติงเปากล่าว

ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นพาคนหนุ่มสาวเหล่านี้ไปที่ท่าเรือด้วยรถบรรทุกและสังหารพวกเขาทั้งหมดรวมทั้งปู่ของหม่าหมิงหลัน

"หัวใจของพ่อฉันยังคงเปิดบาดแผลจากสงครามและเขาบอกเราซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ไม่ควรลืมโดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ดีเมื่อประเทศของเราแข็งแกร่งขึ้น”

เซี่ยชูฉินรอดชีวิตจากการสังหารหมู่เมื่อเธอตายหลังจากถูกแทงสามครั้ง แต่สมาชิกในครอบครัวเจ็ดคนในเก้าคนถูกสังหารอย่างไร้ความปราณีโดยผู้บุกรุกชาวญี่ปุ่น

เซี่ยหยวนหลานสาวของเธอแบ่งปันประสบการณ์ให้กับโลกในนามของยายของเธอ

"คุณยายของฉันอายุ 90 ปีและความรับผิดชอบอย่างหนักในการเล่าเรื่องได้ถูกถ่ายทอดไปสู่รุ่นของฉัน "เซียวหยวนกล่าว “ มันไม่ใช่ความเกลียดชัง แต่เป็นช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่ทิ้งความเจ็บปวดมากมายและทำให้เรามีแผลเป็นลึก มีเพียงความทรงจำเหล่านี้เท่านั้นที่สามารถป้องกันไม่ให้เราพบกับชะตากรรมที่หายนะแบบเดียวกันอีกครั้ง”

แม้ว่าความจริงของการสังหารหมู่ที่นานกิงได้รับการพิสูจน์จากหลักฐานที่หักล้างไม่ได้และเป็นที่ยอมรับของสังคมญี่ปุ่นและตะวันตก แต่ก็ยังคงรอการรับทราบที่ค้างชำระนานจากนักการเมืองฝ่ายขวาในญี่ปุ่น

ความทรงจำจากการสังหารหมู่นานกิงคือความทรงจำของครอบครัวประเทศและโลก

ห้องโถงอนุสรณ์สถานผู้ประสบภัยในการสังหารหมู่ที่นานกิงโดยผู้รุกรานญี่ปุ่นได้รวบรวมข้อมูลจากต้นไม้ครอบครัว 761 สายพันธุ์จากผู้รอดชีวิต 82 คนในสิ้นเดือนพฤศจิกายนและข้อมูลถูกซิงค์เข้ากับฐานข้อมูล

ในหมู่พวกเขา 396 เป็นเพศชายและ 365 เป็นเพศหญิงและผู้อาวุโสของผู้รอดชีวิตคือ 79

"พวกเขา [ลูกหลาน] มีบทบาทที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ในการส่งผ่านความทรงจำเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่นานกิง "จางเหลียนหงหัวหน้าสมาคมช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากผู้บุกรุกชาวญี่ปุ่นในการสังหารหมู่ที่นานกิงกล่าว “ ในขณะที่ผู้รอดชีวิตและลูกหลานของพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันพวกเขาเชื่อมโยงกันในแง่ของความเจ็บปวดจากสงคราม” จางกล่าว

แหล่ง:Global Times

ในวันที่ 14 ธันวาคม 2019 หนานจิงมณฑลเจียงซูผู้คนมาเยี่ยมและระลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อใน หอรำลึกถึงผู้ประสบภัยในการสังหารหมู่ที่นานกิงโดยผู้บุกรุกญี่ปุ่น (ภาพโดย Yang Suping จาก People's Daily Online)

แบ่งปันบทความนี้: