#Brexit: ผู้ประนีประนอมยอมความของ Northern Ireland เตือนถึงอันตรายใหม่ ๆ 20 years on

ผู้นำที่เป็นนายหน้าจัดการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือใน 1998 ได้ทำเครื่องหมายครบรอบ 20th เมื่อวันอังคาร (10 April) โดยเตือนว่าการแบ่งแยกทางการเมืองที่แข็งตัวและการออกจากสหราชอาณาจักรของสหราชอาณาจักรกำลังก่อให้เกิดอันตรายใหม่ ๆ สำหรับภูมิภาคนี้ " เขียน อแมนดาเฟอร์กูสัน และ Conor Humphries

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ Bill Clinton และอดีตนายกรัฐมนตรี Tony Blair ของอังกฤษเข้าร่วมนักการเมืองชาวไอริชและชาวไอริชตอนเหนือใน Belfast เพื่อทำเครื่องหมายความก้าวหน้าในเดือนเมษายน 10, 1998 ที่เรียกว่าสิ้นปี 30 ของความรุนแรงในพรรคที่มีผู้เสียชีวิตประมาณ 3,600

แต่การล่มสลายเมื่อต้นปีที่แล้วของการบริหารแบ่งปันอำนาจซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของข้อตกลงดังกล่าวหมายความว่าไม่มีรัฐบาลที่มีส่วนได้ส่วนเสียมาทักทายพวกเขา - และสัญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ของนักชาตินิยมไอริชของจังหวัดและนักสหภาพแรงงานที่สนับสนุนอังกฤษในการแก้ไขความแตกต่างที่ทำให้พวกเขาแตกแยกอีกครั้ง

ไอร์แลนด์เหนือได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วโดยการจัดการกับกองทัพสาธารณรัฐไอริชรับผิดชอบในการฆ่าส่วนใหญ่เห็นพ้องที่จะให้ขึ้นอาวุธของตนและกองทัพอังกฤษรื้อถอนจุดตรวจอาวุธและถอนตัว

แต่ในขณะที่การแพร่ระบาดของความรุนแรงได้สิ้นสุดลง แต่การเมืองในภูมิภาคก็มีการแบ่งขั้วมากขึ้นซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของการแบ่งปันอำนาจแบบไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษที่มกราคม 2017

กลุ่มผู้สนับสนุนของฝ่ายเสรีนิยมของไอร์แลนด์เหนือได้หดตัวซึ่งช่วยให้การลงคะแนนเสียงรวมกันของกลุ่มสหภาพประชาธิปไตยและ Sinn Fein ได้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 34 เปอร์เซ็นต์ใน 1998 ถึง 56 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดใน 2017 ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาวาทศาสตร์จากทั้งสองฝ่ายได้แข็งขึ้น

กล่าวว่าการประนีประนอมต้องกลายเป็นสิ่งที่ดีไม่ใช่คำที่สกปรกและผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องหยุดการลงโทษผู้ที่ทำให้เกิดการประนีประนอมและเริ่มให้รางวัลแก่พวกเขา "คลินตันซึ่งมีบทบาทในข้อตกลง 1998 Good Friday กล่าวว่าเป็นหนึ่งในมรดกสำคัญของ ประธานาธิบดีตาหมากรุกของเขา

“ สิ่งเดียวที่จะหายนะคือการปล่อยให้เรื่องทั้งหมดตายไป” คลินตันกล่าว “ จะ ... กลับไปที่นรกแทนที่จะไปสู่อนาคต”

ความตึงเครียดทางการเมืองเกิดขึ้นจากการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปโดยมีผู้รักชาติชาวไอริชหลายคนที่ให้ความสำคัญกับความเสี่ยงที่จะต้องออกเดินทางในปีหน้าซึ่งนำไปสู่การกลับมาสู่เขตแดนระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์อันเป็นจุดด่างดำ

การตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซ่าอาจทำข้อตกลงกับพรรคโปร - บริติชที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคซึ่งเป็นกลุ่มสหภาพประชาธิปไตยเพื่อสนับสนุนรัฐบาลของตนให้มีวาทศาสนิกชนชาวไต้หวัน

รัฐบาลส. ส. ได้ให้การสนับสนุนพรรคการเมืองทางการเมืองเชิงลบและไม่สุภาพมากที่สุดในการโจมตีและบ่อนทำลายข้อตกลงในวันศุกร์ที่ดี "เจอร์รี่อดัมส์อดีตผู้นำ Sinn Fein ที่ช่วยเจรจาข้อตกลงดังกล่าวด้วยกล่าวในวันอังคาร

นักสหภาพแรงงานบางคนชี้นิ้วไปที่รัฐบาลไอร์แลนด์แทนโดยกล่าวว่าไอร์แลนด์เหนืออาจอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพยุโรปมากกว่ากฎข้อบังคับของอังกฤษหรืออาจรวมตัวกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าซึ่งเสี่ยงต่อการปลุกระดมกลุ่มก่อการร้ายที่สนับสนุนอังกฤษ

"ฉันหวังว่าผู้คนจะตระหนักว่าบางสิ่งที่พวกเขากำลังพูดเป็นอันตราย" เดวิดทริมเบิลหัวหน้ากลุ่มพรรค Ulster Unionist พรรคโปรอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือใน 1998 กล่าวกับ RTE

แบ่งปันบทความนี้: