ทำไม #TransnationalLists เป็นสิ่งที่ดีสำหรับประชาธิปไตยในยุโรป

ทำไมรายการข้ามชาติจึงดีต่อประชาธิปไตยของยุโรป? ก่อนอื่นขอให้เราจำไว้ว่ารัฐสภายุโรปได้เรียกร้องให้มีการนำรายชื่อข้ามชาติมาใช้หลายครั้ง ครั้งแรกในปี 1998 ในรายงานของรองประธานรัฐสภายุโรป Georgios Anastassopoulos (OJ C 292, 21.09.1998) และล่าสุดในข้อเสนอของรัฐสภาสำหรับการปฏิรูปกฎหมายเลือกตั้งของยุโรปในเดือนพฤศจิกายน 2015

รายการข้ามชาติเป็นความต้องการที่ดีขึ้นจากบ้านหลังนี้ รายการข้ามชาติไม่ได้เป็นอันตรายต่อระบอบประชาธิปไตยในยุโรป แต่ในทางตรงกันข้ามจะทำให้ประชาชนชาวยุโรปสามารถลงคะแนนเสียงโดยตรงสำหรับผู้สมัครที่เป็นที่ต้องการของพวกเขาซึ่งทำให้เสร็จสิ้นการเลือกตั้ง 2014 เมื่อรัฐสภาประสบความสำเร็จในการปกป้องสิทธิพิเศษของตนในการเลือกหัวหน้าผู้บริหาร เนื่องจากเป็นสิทธิของรัฐสภาทุกรัฐสภาในระบอบประชาธิปไตย

ปัญหาพื้นฐานของการเลือกตั้งในยุโรปคือข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในยุโรปทั้งหมด แต่เป็นผลรวมของกฎหมายการเลือกตั้งระดับชาติรายชื่อการเลือกตั้งและการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งระดับชาติ 40 ปีหลังจากการเปิดตัวการเลือกตั้งโดยตรงในรัฐสภายุโรปถึงเวลาแล้วที่จะทำให้การเลือกตั้งเหล่านี้เป็นมิติของยุโรป การรณรงค์ก่อนการเลือกตั้งในยุโรปควรมุ่งเน้นไปที่การเมืองในยุโรปและไม่ใช้เป็น "การเลือกตั้งลำดับที่สอง" ระดับชาติ

1. เขตเลือกตั้งดังกล่าวจะหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงระหว่างสมาชิกกับเขตเลือกตั้งของพวกเขา ดังนั้นการสร้างสหภาพที่ห่างไกลและเป็นศูนย์กลางมากกว่าจะเป็นประชาธิปไตยและมีความรับผิดชอบมากขึ้น  ไม่มันจะไม่ การเชื่อมโยงจะไม่มีวันเข้มแข็งขึ้น คนหนึ่งคนหนึ่งโหวต ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด รายการข้ามชาติเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ลงคะแนน มันทำให้พวกเขามีอำนาจมากขึ้นในราคาที่เหมาะสมกับข้อเสนอของนักลงทุน คนจะตัดสินใจว่าใครจะกลายเป็นประธานคณะกรรมการต่อไป
2. รายการข้ามชาติจะถูกมองว่าเป็นล่องลอยไปสู่ศูนย์กลาง รายการข้ามชาติเป็นองค์ประกอบเพิ่มเติมและไม่ได้แทนที่ระบบปัจจุบัน เนื่องจากเรามีโอกาสพิเศษในการใช้ที่นั่งส่วนหนึ่งของอังกฤษสำหรับรายชื่อข้ามชาติจึงไม่มีรัฐสมาชิกคนใดเสียที่นั่งเนื่องจากการเปิดตัว พลเมืองจะยังคงมีตัวแทนในเขตเลือกตั้งเหมือนที่เคยเป็นมา
3. รายการนี้ส่วนใหญ่น่าจะถูกใช้โดยขบวนการประชานิยมที่จะได้รับการมองเห็นต่อไปและใช้ประโยชน์จากมุมมองของหัวรุนแรงทั่วยุโรป นี่คืออาร์กิวเมนต์ที่ได้รับการป้องกันมาก ดังนั้นเราจึงไม่สามารถชนะกับขบวนการประชานิยมและชาตินิยมในการแข่งขันด้านประชาธิปไตยทั่วยุโรป? เราไม่ควรกลัวประชาธิปไตย รายชื่อข้ามชาติจะถูกใช้โดยฝ่ายทางการเมืองทั้งหมดและเป็นหน้าที่ของเราที่จะเอาชนะใจและจิตใจของประชาชนโดยการมีข้อโต้แย้งที่ดีขึ้น
4. รายการข้ามชาติไม่ได้ส่งเสริมประชาธิปไตย แท้จริงพวกเขาล้มล้างตรรกะของมันไปสู่แนวทาง elitist ด้านบนลง ผู้ลงคะแนนจะได้รับคะแนนเสียงสองคะแนนแทนที่จะเป็นคะแนนเดียว: พวกเขาจะมีอิทธิพลโดยตรงเป็นสองเท่าตามที่พวกเขามีตอนนี้ ถ้ามีอะไรจะเพิ่มประชาธิปไตยไม่ลดน้อยลง รายชื่อข้ามชาติไม่ได้เป็นผู้มีอำนาจทางยุทธศาสตร์หรือด้านบนลงล่าง รายชื่อจะจัดตั้งขึ้นโดยสมาชิกพรรคการเมืองในยุโรปซึ่งเป็นพรรคชาติและสมาชิกรายบุคคลในขั้นตอนที่โปร่งใสและเป็นประชาธิปไตย ขั้นตอนนี้สะท้อนถึงขั้นตอนในการเสนอชื่อผู้สมัครนำทางซึ่งไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้มีอำนาจทางปกครองหรือจากบนลงล่าง
5. การรวบรวมคะแนนประท้วงทั่วยุโรปประชานิยมอาจตัดสินใจเลือกผู้สมัครคนถัดไปให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการยุโรปในรัฐสภาต่อไป พรรคประชานิยมเท่านั้นที่สามารถเลือกประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้หากพวกเขาชนะเสียงส่วนใหญ่ในรัฐสภายุโรปซึ่งหมายความว่าเราทำผลงานไม่ดีมาก เป็นบ้านหลังนี้ที่เลือกประธานคณะกรรมาธิการ ถ้าอาร์กิวเมนต์นี้ถูกต้องทำไมกองกำลังประชาชาติและพรรคชาติทั้งหมดจึงคัดค้านรายการข้ามชาติ
6. เขตเลือกตั้งในยุโรป (ซึ่งการดำรงอยู่ยังห่างไกลจากที่ได้ตกลงกันไว้) จะขยายช่องว่างระหว่างประเทศสมาชิกที่มีขนาดเล็กและใหญ่ขึ้น ไม่มันจะไม่ ในสภารัฐบาลฝรั่งเศสได้เสนอข้อเสนอโดยละเอียด (ดูเอกสารแนบ) สำหรับการดำเนินการตามรายชื่อข้ามชาติโดยมีมาตรการป้องกันเพื่อไม่ให้มีการเป็นตัวแทนของรัฐสมาชิกที่ใหญ่กว่ามากเกินไป: แต่ละรายชื่อต้องประกอบด้วยผู้สมัครจากรัฐสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งในสาม . ส่วนแบ่งของคนชาติจากรัฐสมาชิกหนึ่งต้องไม่เกิน 25% ผู้สมัครเจ็ดคนแรกในรายชื่อต้องเป็นคนชาติจากรัฐสมาชิกที่แตกต่างกัน รายชื่อจะสลับกันระหว่างผู้สมัครของรัฐสมาชิกต่างๆ
7. มันจะเปิดอภิปรายเกี่ยวกับสถานะของสมาชิกของบ้านนี้ไม่ว่าจะได้รับการเลือกตั้งผ่านรายการระดับชาติหรือข้ามชาติ ในหลายรัฐสมาชิกของเราสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะได้รับการเลือกตั้งโดยตรงและผ่านบัญชีรายชื่อ ไม่เคยมีปัญหาใด ๆ ในรัฐสภาระดับชาติระหว่างส. ส. ที่มาจากการเลือกตั้งต่างกัน นอกจากนี้ในบ้านหลังนี้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งในรูปแบบที่แตกต่างกันและในเขตเลือกตั้งที่มีขนาดแตกต่างกันโดยต้องใช้จำนวนคะแนนเสียง
8. นอกจากนี้ในกรณีที่ไม่มีเขตเลือกตั้งในยุโรปก็ยากที่จะทราบว่าพลเมืองเหล่านี้สมมุติ MEPs ข้ามชาติรายการจะรับผิดชอบ สนธิสัญญาลิสบอนศิลปะ 14 (2) TEU ระบุอย่างชัดเจนว่า "รัฐสภายุโรปจะประกอบด้วยตัวแทนของพลเมืองของสหภาพ" ดังนั้นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดที่ได้รับการเลือกตั้งในบัญชีรายชื่อระดับประเทศหรือยุโรปจะต้องรับผิดชอบต่อพลเมืองยุโรปทั้งหมด
9. ในตอนท้ายของวันนี้จะไม่สามารถนำรายชื่อข้ามชาติที่เป็นไปได้มาใช้โดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่จำเป็นซึ่งปัจจุบันยังไม่ได้ระบุไว้ในสนธิสัญญาหรือใน EU Law of Electoral Law ในฐานะที่เป็นข้อเสนอสำหรับรายงานเกี่ยวกับองค์ประกอบของรัฐสภาอย่างชัดเจนระบุว่ากฎหมายการเลือกตั้งในยุโรปจะต้องมีการรับรองเพื่อจัดตั้งเขตเลือกตั้งในยุโรป ในเวลาเดียวกันการตัดสินใจเกี่ยวกับองค์ประกอบต้องรองรับที่นั่งที่จำเป็น การกระทำทั้งสองอย่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างรายการข้ามชาติ คำพูดของรายงานเกี่ยวกับองค์ประกอบของรัฐสภามีความชัดเจนและถูกต้องตามกฎหมายในเรื่องนี้
10. แม้แต่องค์กรที่รวมตัวกันอย่างประสบความสำเร็จมากที่สุดเช่นสหรัฐอเมริกาสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีมีเขตเลือกตั้งเดียวในระดับประเทศ สหภาพยุโรปเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่มีชื่อว่า sui generis ไม่ใช่สหพันธ์แบบบูรณาการเช่นเดียวกับประเทศสหรัฐอเมริกาเยอรมนีหรือสวิสเซอร์แลนด์ ในรัฐสหพันธรัฐโดยปกติระบบพรรคแบบบูรณาการอยู่ในสถานที่ ดังนั้นในทุกส่วนฝ่ายเดียวกันใช้สำหรับการเลือกตั้ง ในสหภาพยุโรปนี่ไม่ใช่กรณี รายการข้ามชาติจะเป็นอิสระในการเลือกแคมเปญจากข้อ จำกัด ระดับประเทศของตน เพื่อนร่วมงานที่รักเราเชื่อมั่นว่าเรามีโอกาสที่ไม่เหมือนใคร เนื่องจากการออกจากสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรปไม่มีรัฐสมาชิกใดจะสูญเสียที่นั่งในรัฐสภายุโรป การดำเนินการทั้งสองอย่างที่จำเป็นเพื่อสร้างเขตเลือกตั้งร่วมการปฏิรูปกฎหมายการเลือกตั้งในยุโรปและองค์ประกอบของรัฐสภาอยู่ระหว่างการพิจารณาในขณะนี้ และหลายประเทศสมาชิกเห็นชอบกับนวัตกรรมนี้ นอกเหนือจากฝรั่งเศสสเปนอิตาลีไอร์แลนด์และเบลเยียมแล้วประเทศสมาชิกในภาคใต้รวมทั้งโปรตุเกสได้ให้การสนับสนุน                                                             มาสร้างประวัติศาสตร์และโหวตให้กับรายการข้ามชาติกันเถอะ!
    Jo LEINEN (S&D) ผู้รายงานร่วมด้านการปฏิรูปกฎหมายเลือกตั้งของยุโรป    
    Guy VERHOFSTADT (ALDE) ประธานกลุ่มพันธมิตร Liberals และพรรคเดโมแครตกลุ่มยุโรปและผู้รายงานเงาเกี่ยวกับองค์ประกอบของรัฐสภายุโรป    
    Pascal DURAND (Greens) รองประธานกลุ่ม Greens / EFA ผู้ประสานงานในคณะกรรมการกิจการรัฐธรรมนูญและผู้รายงานเงาเกี่ยวกับองค์ประกอบของรัฐสภายุโรป    
    Jérôme LAVRILLEUX (EPP) รองผู้ประสานงานในคณะกรรมการกิจการรัฐธรรมนูญและรองประธานของคณะผู้แทนฝรั่งเศส    
    Mercedes BRESSO (S&D) ผู้ประสานงานในคณะกรรมการกิจการรัฐธรรมนูญ    
    Sophie IN 'T VELD (ALDE) รองประธานกลุ่มพันธมิตรของกลุ่ม Liberals และพรรค Democrats for Europe Group    
    Philippe LAMBERTS (สีเขียว), ประธานร่วมของ Greens / EFA Group     

แบ่งปันบทความนี้: