#Brexit: 'สหราชอาณาจักรโต้แย้งว่าเราสามารถออกจากตลาดเดียวและสร้างสหภาพศุลกากรเพื่อให้เกิด "การค้าที่ไม่ฝืด" ซึ่งเป็นไปไม่ได้' - Barnier

หัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Brexit ของสหภาพยุโรปกล่าวกับคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมยุโรปในวันนี้ (6 กรกฎาคม) เกี่ยวกับข้อพิพาทที่ชัดเจนที่เริ่มปรากฏขึ้นจากภายในคณะรัฐมนตรีของอังกฤษ Barnier กล่าวว่าไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะคาดเดา เขียนแคทเธอรี Feore

ตอบคำถามจากสมาชิกของ European Economic and Social Committee – องค์กรที่ปรึกษาของสหภาพยุโรปซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากสหภาพการค้า ตัวแทนภาคธุรกิจและภาคประชาสังคม – Michel Barnier (ภาพ) ทำให้ชัดเจนว่าไม่ใช่ธุรกิจของเขาที่จะคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่สหราชอาณาจักรต้องการ

เขาเป็นตัวแทนของลำดับคำถามที่เขาถามถึง David Davis รัฐมนตรี Brexit ในลักษณะที่ซ้ำซากของอาร์คบิชอปที่ขอต่ออายุคำสัญญาบัพติศมา: “เราถามเขา [David Davis] ว่าเขาต้องการออกจากสหภาพยุโรปหรือไม่ เขา กล่าวว่าใช่ เราถามเขาว่าต้องการออกจากตลาดเดี่ยวไหม เขาตอบว่าใช่ เราถามเขาว่าต้องการออกจากสหภาพศุลกากรหรือไม่ เขาตอบว่าใช่” ครึ่งหนึ่งคาดหวังให้เขาพูดว่า: “เราถามเขาว่าเขาปฏิเสธซาตานและทุกวิถีทางของเขาหรือไม่”

ดังนั้น Michel Barnier ยอมรับข้อความที่ชัดเจนจากลอนดอนว่า “สหราชอาณาจักรจะกลายเป็นประเทศที่สามในปลายเดือนมีนาคม 2019” เขารายงานว่าเส้นสีแดงของสหราชอาณาจักรสำหรับความสัมพันธ์ในอนาคตคือ: ไม่มีการเคลื่อนไหวของพลเมืองสหภาพยุโรปอย่างเสรีอีกต่อไป อิสระเต็มที่เหนือกฎหมายของสหราชอาณาจักรและไม่มีบทบาทสำหรับศาลยุติธรรมแห่งยุโรป และ; เอกราชในการทำสัญญาการค้าของตนเอง

ในข้อตกลงการค้าเสรีในอนาคต - เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้ตัดตัวเลือกอื่น ๆ ทั้งหมดออกไป - Barnier ชี้ให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรอาจบรรลุข้อตกลงได้ง่ายขึ้นเนื่องจากได้รวมเข้ากับบรรทัดฐานของสหภาพยุโรปอย่างสมบูรณ์แล้ว เขาชี้ไปที่ข้อตกลงการค้าเสรี 30 ฉบับของสหภาพยุโรปจนถึงปัจจุบัน และกล่าวว่าการเจรจาที่ยากลำบากมักเกี่ยวกับการบรรจบกันของกฎระเบียบ ปัญหาคือการตรวจสอบเมื่อเวลาผ่านไปว่าสหราชอาณาจักรดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งทางสังคม มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมที่ต่ำลง และการทุ่มตลาดภาษีหรือไม่ ตัวอย่างเช่น เขาชี้ไปที่การเยือนประเทศสมาชิกของเขาและกล่าวว่านี่เป็นประเด็นสำคัญและอธิบายว่าทำไมเขาถึงได้พบกับธุรกิจ ภาคประชาสังคม และสหภาพแรงงานในการเยือนของเขาด้วย

Barnier ย้ำว่าในฝั่ง EU มีสามสิ่งที่ชัดเจน:

โฆษณา

“การเคลื่อนย้ายบุคคล สินค้า บริการ และทุนอย่างเสรีนั้นแบ่งแยกไม่ได้ เราไม่สามารถปล่อยให้ตลาดเดียวคลี่คลายได้

“ตลาดเดียวไม่สามารถมีภาคตามภาคส่วนได้: คุณไม่สามารถออกจากตลาดเดียวและเลือกเข้าร่วมภาคที่คุณชอบมากที่สุด - กล่าวอุตสาหกรรมยานยนต์และบริการทางการเงิน คุณไม่สามารถเป็นครึ่งเข้าและออกจากตลาดเดียวได้

“สหภาพยุโรปต้องรักษาอำนาจอธิปไตยอย่างเต็มที่สำหรับกฎระเบียบในการตัดสินใจ: สหภาพยุโรปไม่ได้เป็นเพียงตลาดขนาดใหญ่เท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นชุมชนเศรษฐกิจและสังคมที่เรานำมาตรฐานร่วมกันมาใช้ ประเทศที่สามทั้งหมดต้องเคารพในความเป็นอิสระของเราในการกำหนดกฎเกณฑ์และมาตรฐาน และฉันพูดแบบนี้ในขณะที่สหราชอาณาจักรตัดสินใจออกจากชุมชนนี้และกลายเป็นประเทศที่สาม”

Barnier กล่าวว่าแม้ว่าสภายุโรปจะชี้แจงสามประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขา “ไม่แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ผ่านช่องทางนี้หรือไม่”

เขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้พบกับคนในสหราชอาณาจักรที่โต้แย้งว่าสามารถออกจากตลาดเดียวและรักษาผลประโยชน์ทั้งหมดไว้ได้ การโต้กลับของเขานั้นเรียบง่าย “เป็นไปไม่ได้” ในทำนองเดียวกัน ผู้ที่โต้แย้งว่าคุณสามารถออกจากตลาดเดียวและสร้างสหภาพศุลกากรเพื่อบรรลุ "การค้าที่ปราศจากการเสียดสี" นั้นผิด

Barnier เน้นย้ำว่าสิ่งนี้อยู่บนพื้นฐานของการตัดสินใจ – ซึ่งเขารู้สึกเสียใจเป็นการส่วนตัว – ที่อังกฤษได้ทำไว้: “ไม่มีการลงโทษสำหรับ Brexit และแน่นอนว่าไม่มีวิญญาณแห่งการแก้แค้น”

Barnier กระตุ้นให้ธุรกิจประเมินผลเชิงลบของทางเลือกของสหราชอาณาจักรในด้านการค้าและการลงทุนด้วยความชัดเจน และเตรียมรับมือไว้ ชี้ให้เห็นว่าต้นทุนของ Brexit เป็นต้นทุนสำหรับธุรกิจใน EU27 ด้วย

ในการตอบคำถามเกี่ยวกับบริการทางการเงิน Barnier กล่าวว่าสถาบันการเงินในสหราชอาณาจักรจะสูญเสียสิทธิ์ในหนังสือเดินทางอันเป็นผลมาจากทางเลือกนี้ ในฐานะกรรมาธิการบริการทางการเงินในช่วง 'วิกฤตการเงินครั้งใหญ่' บาร์เนียร์กล่าวว่าเขาไม่ได้ลืมพฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบของนายธนาคารบางคนและความพยายามของเขาในการผ่านกฎหมาย 41 ฉบับเพื่อทำลายความมั่นคงทางการเงินกลับมารวมกันอีกครั้ง เขากล่าวว่า “เราไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อให้ความเสี่ยงมีความมั่นคงทางการเงิน ฉันพูดสิ่งนี้กับสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา”

แบ่งปันบทความนี้: