เชื่อมต่อกับเรา

อิหร่าน

เหตุใดการเรียกร้องของรัฐสภาสหภาพยุโรปให้ระบุ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้ายจึงยังไม่ได้รับการแก้ไข

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปย้ำการที่สหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะตราหน้า IRGC ว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย ซึ่งก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมจากสมาชิกสภายุโรปในระหว่างการอภิปรายแบบเต็มคณะ Borrell แย้งว่ายังไม่เป็นไปตามเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการจดทะเบียน IRGC เพื่อตอบสนองต่อข้อโต้แย้งของ Borrell ที่ว่าเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการขึ้นบัญชีรายชื่อ IRGC ยังไม่บรรลุนิติภาวะ Charlie Weimers สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวสวีเดน เรียกเขาว่า "คนโกหก"

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐสภายุโรปมีมติเรียกร้องให้สหภาพยุโรปคว่ำบาตรเพิ่มเติมแก่เตหะราน และกำหนดให้กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) เป็นองค์กรก่อการร้าย มตินี้ผ่านการลงมติเห็นชอบ 357 เสียง ไม่เห็นด้วย 20 เสียง และงดออกเสียง 58 เสียง เป็นการตอบโต้การโจมตีอิสราเอลของอิหร่านเมื่อเร็วๆ นี้

วันที่ 13 เมษายน อิหร่านเปิดตัว มันเป็นการโจมตีโดยตรงครั้งแรก ต่อต้านดินแดนอิสราเอลด้วยโดรน เรือสำราญ และขีปนาวุธมากกว่า 350 ลำ ซึ่ง 99% ถูกสกัดกั้นโดยอิสราเอลและพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯ ตามการระบุของกองทัพอิสราเอล

ในระหว่างการประชุม รัฐสภายุโรปประณามการโจมตีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของอิหร่านต่อดินแดนอิสราเอล โดยให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อความมั่นคงของอิสราเอลและพลเมืองของตนจากการคุกคามของรัฐบาลอิหร่านและผู้รับมอบฉันทะ

มติดังกล่าวตอกย้ำการเรียกร้องที่มีมายาวนานของรัฐสภาให้รวมกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านไว้ในรายชื่อองค์กรก่อการร้ายของสหภาพยุโรป โดยเน้นว่าการตัดสินใจดังกล่าวค้างชำระมานานแล้วเนื่องจากกิจกรรมที่เป็นอันตรายของอิหร่าน ในทำนองเดียวกัน ยังได้เรียกร้องให้สภาและหัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป โจเซป บอร์เรลล์ เพิ่มกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ทั้งหมดไว้ในรายชื่อเดียวกัน” มติดังกล่าวระบุ

กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอนเป็นตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดของอิหร่าน และกำลังทำสงครามกับแนวรบด้านเหนือของอิสราเอล ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม เมื่อกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซาที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านบุกโจมตีอิสราเอล มีการยิงขีปนาวุธกว่า 3,200 ลูกจากเลบานอนเข้าสู่ดินแดนอิสราเอล ด้วยเหตุนี้ ชาวอิสราเอล 70,000 คนจึงถูกอพยพออกจากชุมชนชายแดนและไม่สามารถกลับบ้านได้ตั้งแต่เดือนตุลาคม

การยอมรับมติล่าสุดเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนระหว่างการอภิปรายเรื่องอิหร่านในรัฐสภา ซึ่งหัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป โจเซป บอร์เรลล์ ถูกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมอบหมายงานอย่างรุนแรง เนื่องจากเขาล้มเหลวในการกำหนดให้ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย โดยให้เหตุผลว่ากลุ่มนี้ได้ขึ้นบัญชีรายชื่อกองกำลังกึ่งทหารของเตหะรานภายใต้ระบอบการคว่ำบาตร "อาวุธทำลายล้างสูงของอิหร่าน" แล้ว บอร์เรลล์กล่าวว่า "การขึ้นบัญชีรายชื่อองค์กรนี้เป็น "องค์กรก่อการร้าย" จะไม่มีผลในทางปฏิบัติ"

โฆษณา

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการอภิปราย Borrell พูดพาดพิงถึงการโจมตีของอิสราเอลต่ออาคารกงสุลอิหร่านในดามัสกัสที่เกิดขึ้นก่อนการโจมตีอิสราเอล “เรายังประณามเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น” เขากล่าว โดยไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าสถานกงสุลแห่งนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการ IRGC ในเมืองหลวงของซีเรีย

นี่คือสิ่งที่ Borrell กล่าวด้วย: "เรามีมาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่านที่ส่งโดรนไปให้รัสเซีย" ตอนนี้ระบอบการคว่ำบาตรสามารถใช้เพื่อคว่ำบาตรการผลิตและการถ่ายโอนขีปนาวุธจากอิหร่านไปยังรัสเซียได้แล้ว ฉันกำลังพูดถึงการถ่ายโอนที่เป็นไปได้ แต่ยังรวมถึงการผลิตด้วย และเพื่อกำหนดเป้าหมายการส่งมอบอาวุธดังกล่าวของอิหร่านในตะวันออกกลางและภูมิภาคทะเลแดง''

เขากล่าวเสริมว่า ''การคว่ำบาตรเป็นเครื่องมือสำคัญ และเราได้ใช้การคว่ำบาตรดังกล่าวเพื่อส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังอิหร่านเกี่ยวกับกิจกรรมการแพร่กระจายที่เป็นอันตรายซึ่งมุ่งเป้าไปที่การทำลายเสถียรภาพของภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเราต้องเข้าใจว่าการคว่ำบาตรเพียงอย่างเดียวไม่ใช่นโยบาย การลงโทษเป็นเครื่องมือของนโยบาย การคว่ำบาตรเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยับยั้งอิหร่านได้ สิ่งนี้ควรจะเห็นได้ชัดเจนหลังจากการคว่ำบาตรระหว่างประเทศเป็นเวลาหลายปีและหลายปี อิหร่านเป็นประเทศที่ถูกคว่ำบาตรมากที่สุดในโลกร่วมกับเกาหลีเหนือ การคว่ำบาตรเพียงอย่างเดียวไม่สามารถแก้ปัญหาความเสี่ยงที่จะบานปลายได้ และจะต้องให้พื้นที่สำหรับการทูตด้วย การดำเนินการทางการทูตจะต้องมีความสำคัญเท่าเทียมกัน''

บอร์เรลล์กล่าวถึงเฉพาะประเด็นที่สำคัญที่สุด ซึ่งระบุว่า IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย ในระหว่างการกล่าวปิดท้ายในการอภิปราย

หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปย้ำการที่สหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะตราหน้า IRGC ว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย ซึ่งก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมจากสมาชิกสภายุโรปในระหว่างการอภิปรายแบบเต็มคณะ Borrell แย้งว่ายังไม่เป็นไปตามเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการจดทะเบียน IRGC

''การเพิ่มหน่วยงานหรือบุคคลลงในสิ่งที่เรียกว่า "รายชื่อผู้ก่อการร้ายในสหภาพยุโรป" (ระบอบการคว่ำบาตรจุดยืนร่วม 931) ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของสภาด้วยความเป็นเอกฉันท์ และการตัดสินใจในระดับชาติโดยหน่วยงานที่มีอำนาจระดับชาติ เช่น ศาล การตัดสินใจหรือคำสั่งจากหน่วยงานบริหารถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับรายการเพิ่มเติมใดๆ การตัดสินใจระดับชาติจะต้องดำเนินการสำหรับการกระทำที่เป็นไปตามคำจำกัดความของการกระทำของผู้ก่อการร้ายภายใต้ระบอบการคว่ำบาตรที่เป็นปัญหา'' บอร์เรลล์กล่าว

“นายบอร์เรลล์อธิบายหลายครั้งเกี่ยวกับประเด็นการขึ้นบัญชี IRGC เป็นกลุ่มก่อการร้าย ซึ่งสามารถทำได้หลังจากมีการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องโดยหน่วยงานระดับประเทศในประเทศสมาชิกแล้วเท่านั้น จนถึงตอนนี้ยังไม่เป็นเช่นนั้น'' ปีเตอร์ สตาโน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพยุโรปกล่าวกับนักข่าวในระหว่างการบรรยายสรุปช่วงเที่ยงวันของคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

ตรงกันข้ามกับ Borrell ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen ได้สนับสนุนแนวคิดในการแต่งตั้ง IRGC ของสหภาพยุโรป

เพื่อตอบสนองต่อข้อโต้แย้งของ Borrell ที่ว่าเหตุผลทางกฎหมายในการขึ้นบัญชีรายชื่อ IRGC ยังไม่บรรลุนิติภาวะ Charlie Weimers สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวสวีเดนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมและนักปฏิรูปแห่งยุโรปเรียกเขาว่า "คนโกหก"

“นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ ที่นี่ฉันมีความคิดเห็นทางกฎหมายที่เป็นความลับของสภา ไม่มีที่ไหนในเอกสารนี้ที่บอกว่าจะต้องเป็นผู้มีอำนาจในสหภาพยุโรป... คุณก็รู้ คุณรู้ความจริงแล้ว คุณโกหกเพื่อปกป้อง IRGC อย่างไร้ยางอาย เราจะไม่คิดถึงคุณ คุณบอร์เรลล์ แต่ฉันมั่นใจว่าพวกมัลลาห์จะคิดถึงคุณ” ไวเมอร์สกล่าว

เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนระบุว่า IRGC สามารถจดทะเบียนได้โดยไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายภายใต้มาตรา 1(4) ของ “จุดยืนร่วม 2001/931/CFSP”

MEP ชาวเยอรมัน ฮันนาห์ นอยมันน์ ผู้ซึ่งโต้เถียงกันมานานแล้วเกี่ยวกับการแต่งตั้ง IRGC กล่าวว่า “ระบอบการปกครองนี้จะต้องทำอะไรไปมากกว่านี้จนกว่าคุณจะตื่นขึ้นมาพบกับความเป็นจริงอันโหดร้ายในที่สุด? IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย …โดรนและขีปนาวุธโจมตีอิสราเอลและโจมตีเรือของเราในทะเลแดงนั้นผลิตขึ้นในอิหร่าน และเราควรคว่ำบาตรผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเมื่อหลายเดือนก่อน”

“และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด รัฐบาลไม่ได้เป็นตัวแทนของประชาชนอิหร่านอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และคุณควรหยุดแสร้งทำเป็นว่าจะทำแบบนั้น” เธอกล่าวเสริมโดยพูดกับโบเรลล์โดยตรง

ตามคำกล่าวของ Kasra Aarabi ผู้เชี่ยวชาญด้านอิหร่าน "การให้ IRGC อยู่ในรายชื่อผู้ก่อการร้ายของสหภาพยุโรปเป็นขั้นตอนสำคัญในการปกป้องความมั่นคงของชาติ เพื่อปกป้องชุมชนของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอิหร่านพลัดถิ่นและชุมชนชาวยิว เนื่องจากมีภัยคุกคามจากการก่อการร้ายอย่างแท้จริง และเพราะว่า พวกเขาไม่เพียงแต่กำหนดเป้าหมายและวางแผนก่อการร้ายเท่านั้น แต่ยังบำรุงเลี้ยงกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามนิกายชีอะฮ์ที่ปลูกเองในท้องถิ่น โดยใช้วิธีของไอซิสและอัลกออิดะห์”

“อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก IRGC ไม่ได้ถูกสั่งห้าม (ในฐานะกลุ่มก่อการร้าย) กิจกรรมเหล่านี้จึงไม่ผิดกฎหมาย ระบอบการคว่ำบาตรในปัจจุบันไม่ได้ห้ามไม่ให้ IRGC สามารถเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของกลุ่มญิฮาดได้ การสั่งห้าม IRGC จะช่วยได้ แต่จะไม่เปลี่ยนแคลคูลัสของ IRGC สิ่งเดียวที่จะเปลี่ยนการคำนวณของ IRGC ณ จุดนี้คือการโจมตีแบบกำหนดเป้าหมายต่อทรัพย์สินข่าวกรองทางทหารของ IRGC ในภูมิภาคและในอิหร่าน” Aarabi ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของ IRGC ที่ United Against Nuclearอิหร่าน (UANI) ในลอนดอนบอกกับชาวยิวในยุโรป กด.

IRGC ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นผู้ดูแลหลักการอุดมการณ์ของการปฏิวัติอิสลามของอิหร่านในปี 1979 เมื่อเวลาผ่านไป ได้กลายเป็นพลังสำคัญ ครอบคลุมด้านการทหาร การเมือง และเศรษฐกิจของประเทศ พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแผนการก่อการร้ายในยุโรปและที่อื่นๆ รวมถึงการลอบสังหาร การลักพาตัว และแผนการสอดแนม

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 3 ที่ผ่านมา

ชาวเดนมาร์กในสหราชอาณาจักรในหมู่พลเมืองสหภาพยุโรปถูกขัดขวางไม่ให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสหภาพยุโรป 

ประเทศยูเครนวัน 5 ที่ผ่านมา

โพลสังคมวิทยาระหว่างประเทศ: พลเมืองยูเครนพิจารณาจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามความจำเป็นไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม

รัฐสภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

อาเซอร์ไบจาน22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Baku Energy Week เปิดบทใหม่ในแฟ้มผลงานด้านพลังงานของอาเซอร์ไบจาน  

เศรษฐกิจวัน 2 ที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านสภาพภูมิอากาศที่คุ้มค่าแก่การสนับสนุน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

ปากีสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ศาลาปากีสถานฉายแสงในเทศกาลนานาชาติที่จัดโดยโรงเรียนนานาชาติแห่งบรัสเซลส์

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 2 ที่ผ่านมา

การเลือกตั้งของสหภาพยุโรป: เด็กชาย (และเด็กหญิง) กลับมาสู่เมืองแล้ว

ประเทศยูเครนนาทีที่ผ่านมา 3

ก้าวสู่สันติภาพในยูเครน

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024นาทีที่ผ่านมา 17

อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโสกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของกลุ่มขวาจัดในการเลือกตั้งสหภาพยุโรปนั้น 'ถูก จำกัด มาก'

ฝรั่งเศส22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ประชาธิปไตยฝรั่งเศสตกอยู่ในอันตรายเมื่อ Les Républicains (EPP) เป็นพันธมิตรกับพรรคขวาสุดของเลอแปน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ผลการเลือกตั้งของสหภาพยุโรปและเบลเยียมทำให้ทหารผ่านศึกมีความหวังสีเขียว

กีฬา22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเพิ่มขึ้นของเกมการเดิมพัน

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

อาเซอร์ไบจาน22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Baku Energy Week เปิดบทใหม่ในแฟ้มผลงานด้านพลังงานของอาเซอร์ไบจาน  

การเลือกตั้งยุโรปปี 2024วัน 1 ที่ผ่านมา

ยังคงมีการนับคะแนนเสียง แต่อยู่ระหว่างการเจรจาหลังการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งยุโรปปี 202422 ชั่วโมงที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป3 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน8 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน8 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน12 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม1 ปีที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม