เอกสารรายงานของสหประชาชาติ 'น่าตกใจ' ในด้านสิทธิมนุษยชนทางตะวันออกของยูเครน

Navi Pillay ข้าหลวงใหญ่ด้านสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมว่ารายงานฉบับใหม่ของสหประชาชาติที่จัดทำโดยทีมตรวจสอบที่เข้มแข็ง 34 คนในยูเครนแสดงให้เห็นว่า "สถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนที่เลวร้ายลงอย่างน่าตกใจในทางตะวันออกของประเทศรวมถึงปัญหาร้ายแรงที่เกิดขึ้น ในไครเมียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับไครเมียตาตาร์”

เธอเรียกร้องให้“ ผู้ที่มีอิทธิพลต่อกลุ่มติดอาวุธที่รับผิดชอบต่อความรุนแรงส่วนใหญ่ในยูเครนตะวันออกให้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อควบคุมกลุ่มคนเหล่านี้ที่ดูเหมือนจะพยายามทำลายประเทศให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ ”

รายงานความยาว 36 หน้าเป็นรายงานฉบับที่สองที่จัดทำโดยคณะทำงานตรวจสอบสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติซึ่งตั้งอยู่ใน 2 เมืองของยูเครนเนื่องจากมีการนำเสนอโดยข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนในเดือนมีนาคม ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนถึง XNUMX พฤษภาคม

รายงานดังกล่าวมีข้อสังเกตและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับโครงการปฏิรูปกฎหมายที่กำลังดำเนินการอยู่ในประเทศรวมถึงการแสดงความกังวลเกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยการฟื้นฟูความน่าเชื่อถือของตุลาการในยูเครนซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม

ในขณะที่สังเกตว่าการชุมนุมโดยสันติและการเดินขบวนยังคงเกิดขึ้นในยูเครนรายงานฉบับนี้อธิบายว่า“ แนวโน้มที่เพิ่มขึ้นในเขตเมืองที่สำคัญบางพื้นที่สำหรับการชุมนุมของกลุ่มต่อต้านที่จะจัดขึ้นพร้อมกันซึ่งมักนำไปสู่การเผชิญหน้าที่รุนแรง” นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่า“ การกระทำความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำอีกต่อผู้เข้าร่วมการชุมนุมโดยสันติซึ่งส่วนใหญ่เป็นการสนับสนุนเอกภาพของยูเครนและต่อต้านการฝ่าฝืนกฎหมายในเมืองและหมู่บ้านทางตะวันออกของยูเครน ในกรณีส่วนใหญ่ตำรวจในท้องที่ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อป้องกันความรุนแรงในขณะที่ในบางกรณีก็ให้ความร่วมมืออย่างเปิดเผยกับผู้โจมตี”

รายการตัวอย่างเฉพาะจำนวนมากของการสังหารเป้าหมายการทรมานและการเฆี่ยนตีการลักพาตัวการข่มขู่และการล่วงละเมิดทางเพศบางกรณีซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่มีการจัดการที่ดีและมีอาวุธดีในภาคตะวันออกรายงานยังให้ความสนใจกับผู้สูญหาย รวมถึง 83 รายที่ยังไม่ได้รับความเสียหายหลังจากหายตัวไปในระหว่างเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงของ Maidan ในเคียฟ รายงานระบุว่าในภาคตะวันออกมีการลักพาตัวและการกักขังนักข่าวนักเคลื่อนไหวนักการเมืองท้องถิ่นผู้แทนองค์กรระหว่างประเทศและสมาชิกกองทัพเพิ่มขึ้นอย่างน่าเป็นห่วง ในขณะที่บางส่วนได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาศพของอีกจำนวนหนึ่งถูกทิ้งในแม่น้ำหรือพื้นที่อื่น ๆ และบางส่วนยังไม่ได้รับการตรวจสอบ ปัญหานี้ได้รับการระบุไว้เป็นพิเศษในและรอบ ๆ เมืองสโลวียานสค์ในภูมิภาคโดเนตสค์โดยกลุ่มที่เรียกว่า 'หน่วยป้องกันตนเองสโลวียานสค์' มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมาก

รายงานยังระบุถึงกรณีที่หน่วยบริการความมั่นคงแห่งรัฐและหน่วยงานกองทัพที่ปฏิบัติงานในภาคตะวันออกถูกกล่าวหาว่าสังหารบุคคลและรับผิดชอบต่อการบังคับให้สูญหาย “ การดำเนินการด้านการรักษาความปลอดภัยและการบังคับใช้กฎหมายต้องเป็นไปตามมาตรฐานสากลและรับประกันการคุ้มครองบุคคลทุกคนตลอดเวลา” รายงานระบุพร้อมเสริมว่า“ ... หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ถูกคุมขังทั้งหมดได้รับการลงทะเบียนและได้รับการพิจารณาทางกฎหมายของ เหตุแห่งการกักขังของพวกเขา”

โฆษณา

รายงานดังกล่าวดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษกับสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สื่อในยูเครนตะวันออกเผชิญ “ นักข่าวบล็อกเกอร์และบุคลากรด้านสื่ออื่น ๆ ไม่ว่าจะอยู่ในภูมิภาคหรือไปเยี่ยมเยียนกำลังเผชิญกับภัยคุกคามและการข่มขู่ที่เพิ่มขึ้นรวมถึงการลักพาตัวและการควบคุมตัวโดยผิดกฎหมายโดยกลุ่มติดอาวุธ” รายงานระบุข้อกล่าวหาที่ว่า“ ณ จุดตรวจสอบของ Slovyansk มีรายชื่อนักข่าวและคนอื่น ๆ ที่กลุ่มติดอาวุธกำลังมองหาพร้อมรูปถ่ายและข้อมูลส่วนบุคคล”

หน่วยตรวจสอบของสำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติกล่าวว่าพวกเขาตระหนักถึง“ นักข่าวผู้สื่อข่าวช่างภาพอย่างน้อย 23 คน (ทั้งชาวต่างชาติและชาวยูเครน) ที่ถูกลักพาตัวและควบคุมตัวโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายโดยส่วนใหญ่อยู่ในสโลวียานสค์”

“ การต่อสู้เพื่อควบคุมสื่อและผู้ที่สามารถแพร่ภาพได้ยังคงดำเนินต่อไปในยูเครนโดยเฉพาะทางตะวันออก” รายงานกล่าวเพิ่มเติมโดยอ้างถึงตัวอย่างมากมายของการล่วงละเมิดการข่มขู่และการปิดกั้นการแพร่ภาพในยูเครนตะวันออกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไครเมีย ที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์หลายแห่งต้องยุติการออกอากาศทั้งหมด

รายงานระบุถึงความยากลำบากมากมายที่เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า“ กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียกำลังบังคับใช้ในดินแดนของไครเมียซึ่งแตกต่างจากมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 68/262” สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไป“ กำลังสร้างความยากลำบากให้กับชาวไครเมียเนื่องจากมีความแตกต่างหลายประการกับกฎหมายของยูเครน” ตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการหยุดลงในวันที่ 6 พฤษภาคมของโปรแกรมการบำบัดทดแทน opioid (OST) ที่มีให้สำหรับผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ในไครเมียและในยูเครนที่เหลือ “ ผู้ป่วย OST ในอดีตส่วนใหญ่เผชิญกับภาวะสุขภาพที่แย่ลงเนื่องจากการรักษานี้ได้รับการลดทอนลง” รายงานระบุ

รายงานชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ ในไครเมียโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับไครเมียตาตาร์และชนกลุ่มน้อย พวกตาตาร์ไครเมียซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏและถูกบังคับให้เนรเทศ en masseไปยังเอเชียกลางโดยรัฐบาลสตาลินแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อ 70 ปีก่อนเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 1944 ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังยูเครนในช่วงทศวรรษที่ 1990 เท่านั้น

รายงานระบุถึงพัฒนาการที่น่าตกใจเกี่ยวกับปัญหาการเป็นพลเมืองตามข้อตกลงระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและหน่วยงานในไครเมียซึ่งกำหนดว่าพลเมืองของยูเครนและบุคคลไร้สัญชาติที่อาศัยอยู่อย่างถาวรในไครเมียหรือในเซวาสโตโพลจะได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย . มีรายงานว่าผู้ที่ไม่ได้ยื่นขอสัญชาติภายในวันที่ 18 เมษายน "กำลังเผชิญกับการคุกคามและการข่มขู่"

ไครเมียตาตาร์กำลังเผชิญกับปัญหาอื่น ๆ อีกมากมาย: สิ่งเหล่านี้รวมถึงเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของผู้นำของพวกเขา (หลายคนถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร่วมเมื่อพยายามกลับไปไครเมียจากส่วนอื่น ๆ ของยูเครน); กรณีของการล่วงละเมิดทางกายภาพ ข้อ จำกัด ของสื่อไครเมียตาตาร์ ความกลัวการข่มเหงทางศาสนาของผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม และคำขู่ของอัยการไครเมียว่างานของรัฐสภาไครเมียตาตาร์อาจถูกประกาศว่าผิดกฎหมายและถูกยุติ มีผู้คนมากกว่า 7,200 คนจากไครเมียซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวทาร์ทาร์ไครเมียได้กลายเป็นผู้พลัดถิ่นภายในพื้นที่อื่น ๆ ของยูเครน

รายงานระบุว่าสำนักงานภูมิภาคของ Ombudsperson ในไครเมียถูกบังคับให้ปิดและแสดงความกังวลต่อ“ องค์กรพัฒนาเอกชนในไครเมียซึ่งตอนนี้จะดำเนินการภายใต้กฎหมายว่าด้วยตัวแทนต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของพวกเขาเนื่องจากมีข้อ จำกัด ในการรับเงินทุนจากต่างประเทศ ไม่มีกฎหมายดังกล่าวในยูเครน "

ข้าหลวงใหญ่เรียกร้องให้ผู้นำทางการเมืองของยูเครนทุกคนหลีกเลี่ยงการกระทำใด ๆ ที่จะสร้างความเสียหายให้กับสถานการณ์ต่อไปโดยสังเกตว่าประชากรของประเทศควรได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาในสภาพแวดล้อมที่สงบและปลอดภัยในระหว่างการเลือกตั้งที่กำหนดไว้ในวันที่ 25 พฤษภาคม

“ รายงานระบุว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีถูกคุกคามและบางครั้งถูกทำร้ายร่างกายอย่างไร” เธอกล่าว “ การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่เสรียุติธรรมและโปร่งใสสอดคล้องกับมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องเป็นปัจจัยสำคัญหากต้องลดความตึงเครียดและกฎหมายและระเบียบฟื้นฟูซึ่งแน่นอนว่าจำเป็นต่อการพัฒนาประเทศและผู้อยู่อาศัยอย่างสันติ แต่การใช้วาทศิลป์แห่งความเกลียดชังและการโฆษณาชวนเชื่ออย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการสังหารและการกระทำที่รุนแรงอื่น ๆ กำลังกระตุ้นให้วิกฤตในยูเครนทวีความรุนแรงขึ้น” เธอกล่าวเสริม

แบ่งปันบทความนี้: