เชื่อมต่อกับเรา

อุซเบกิ

การพัฒนากลไกป้องกันการทรมานแห่งชาติของอุซเบกิสถาน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การดำเนินการของอุซเบกิสถานซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนใหม่ของการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยและความทันสมัยของประเทศมาตรฐานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศกำลังได้รับการดำเนินการอย่างจริงจัง ผลลัพธ์ที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ เขียน Doniyor Turaev รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยกฎหมายและรัฐสภาภายใต้ Oliy Majlis

ในช่วงต้นปี 2017 Zeid Ra'ad al-Hussein, ซึ่งเดินทางเยือนประเทศในฐานะข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า ปริมาณของข้อเสนอแผนและกฎหมายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนที่สร้างสรรค์ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ประธานาธิบดีเมียร์ซิโยเยฟเข้ารับตำแหน่งเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง. '[1] 'สิทธิมนุษยชน - สิทธิมนุษยชนทุกประเภท - แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดในลำดับความสำคัญ 2017 ชุดที่ระบุไว้ในเอกสารนโยบายที่ชัดเจนซึ่งชี้นำการปฏิรูปที่เสนอเหล่านี้ - ยุทธศาสตร์ปฏิบัติการปี 21-XNUMX ของประธานาธิบดี ใครก็ตามที่ต้องการทำความเข้าใจว่าอะไรเป็นปัจจัยสำคัญของการเปลี่ยนแปลงที่เริ่มเกิดขึ้นในอุซเบกิสถานและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังการเยี่ยมชมของฉันควรดูกลยุทธ์การดำเนินการอย่างใกล้ชิด'[2]

ทุกวันนี้ อุซเบกิสถานเป็นภาคีของเครื่องมือหลักด้านสิทธิมนุษยชนสากล XNUMX ประการ ซึ่งรวมถึงอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีอื่น ๆ (ต่อไปนี้คืออนุสัญญาต่อต้านการทรมาน) และดำเนินมาตรการอย่างต่อเนื่องเพื่อบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าวในระดับชาติ กฎหมาย.

โดยคำนึงถึงความก้าวหน้าในด้านสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการป้องกันการทรมาน เป็นหนึ่งในตัวชี้วัดที่แสดงถึงระดับวุฒิภาวะของประชาธิปไตยในประเทศ ประเด็นการปฏิบัติตามกฎหมายแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานสากล มีความสำคัญอย่างยิ่งในการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องสำหรับอุซเบกิสถาน ซึ่งกำลังสร้างรัฐประชาธิปไตยที่ปกครองด้วยกฎหมาย

ตามพันธกรณีในการใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายที่เกิดขึ้นจากอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน อุซเบกิสถานพร้อมกับการใช้ชุดของมาตรการในพื้นที่นี้ กำลังทำการเปลี่ยนแปลงกฎหมายอย่างเหมาะสม

ในมุมมองนี้, ขอให้เราพิจารณาการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายระดับชาติที่เกี่ยวกับการป้องกันการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี.

ประการแรกได้มีการแก้ไข มาตรา 235 แห่งประมวลกฎหมายอาญาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความรับผิดสำหรับการใช้การทรมาน ขยายขอบเขตของผู้ที่อาจตกเป็นเหยื่อและผู้ที่ต้องรับผิด

โฆษณา

ควรสังเกตว่าฉบับก่อนหน้าของมาตรา 235 แห่งประมวลกฎหมายอาญา

จำกัดการปฏิบัติการทรมานที่ห้ามไว้เป็นการกระทำของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และไม่ครอบคลุมถึงการกระทำโดย 'บุคคลอื่นที่ทำหน้าที่ราชการ'รวมถึง 'การกระทำที่เกิดจากการยุยง ความยินยอม หรือการยินยอมของเจ้าหน้าที่ของรัฐ' กล่าวอีกนัยหนึ่ง รุ่นก่อนหน้าของมาตรา 235 แห่งประมวลกฎหมายอาญาไม่มีองค์ประกอบทั้งหมดของมาตรา 1 ของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ซึ่งคณะกรรมการต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติได้ให้ความสนใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉบับใหม่ของบทความประมวลกฎหมายอาญาฉบับนี้ได้กำหนดองค์ประกอบข้างต้นของอนุสัญญา

ในประการที่สอง, บทความ 9, 84, 87, 97, 105, 106 ของ ประมวลกฎหมายอาญา ได้รับการแก้ไขและเสริมด้วยบรรทัดฐานที่มุ่งปกป้องสิทธิของผู้ต้องขังให้ดีขึ้น รวมถึงการได้รับสิทธิในการออกกำลังกาย การให้คำปรึกษาด้านจิตใจ สภาพการทำงานที่ปลอดภัย การพักผ่อน การลางาน ค่าตอบแทนแรงงาน การเข้าถึงบริการสุขภาพ การฝึกอบรมสายอาชีพ ฯลฯ

ประการที่สามรหัสความรับผิดทางปกครอง ได้รับการเสริมด้วยใหม่ บทความ 1974ซึ่งกำหนดความรับผิดชอบทางปกครองในการขัดขวางกิจกรรมทางกฎหมายของผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา (ผู้บัญชาการ Oliy Majlis แห่งสาธารณรัฐอุซเบกิสถานเพื่อสิทธิมนุษยชน).

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทความให้ความรับผิดสำหรับความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ต่อกรรมาธิการ สร้างอุปสรรคต่อการทำงาน การให้ข้อมูลเท็จโดยเจตนาแก่เจ้าหน้าที่ การไม่พิจารณาอุทธรณ์ คำร้อง หรือความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่ เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดเวลาสำหรับการพิจารณาโดยไม่มีเหตุผลที่ดี

ประการที่สี่, มีการแก้ไขกฎหมายที่สำคัญ 'ว่าด้วยข้าราชการของ Oliy Majlis แห่งสาธารณรัฐอุซเบกิสถานเพื่อสิทธิมนุษยชน (ผู้ตรวจการแผ่นดิน)' (ต่อไปนี้ - กฎหมาย) ตามที่:

- สถานทัณฑสถานสถานที่กักขังและศูนย์รับพิเศษได้รับการคุ้มครองโดยแนวคิดเดียวของ 'สถานที่คุมขัง';

– ภาคส่วนอำนวยความสะดวกในกิจกรรมของกรรมาธิการในด้านการป้องกันการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายถูกสร้างขึ้นภายในโครงสร้างของสำนักเลขาธิการคณะกรรมาธิการ

- อำนาจของผู้บัญชาการในพื้นที่นี้กำหนดไว้โดยละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายได้รับการเสริมด้วย บทความใหม่209ตามที่คณะกรรมาธิการอาจใช้มาตรการเพื่อป้องกันการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายผ่านการเยี่ยมชมสถานที่กักขังเป็นประจำ

นอกจากนี้ตามมาตรา 209 ให้กรรมการสร้างกลุ่มผู้เชี่ยวชาญเพื่ออำนวยความสะดวกในกิจกรรมของตน กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะประกอบด้วยตัวแทนขององค์กรพัฒนาเอกชนที่มีความรู้ทางวิชาชีพและภาคปฏิบัติในสาขานิติศาสตร์ แพทยศาสตร์ จิตวิทยา การสอน และสาขาอื่นๆ ให้กรรมการกำหนดงานสำหรับสมาชิกของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญและออกคำสั่งพิเศษเพื่อให้พวกเขาสามารถเยี่ยมชมสถานกักขังและ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่บุคคลใดไม่ได้รับอนุญาตให้ออกตามความประสงค์.

ที่นี่ควรสังเกตว่ากฎหมายกำหนดองค์ประกอบหลักของกลไกการป้องกัน - การเยี่ยมชมสถานที่กักขังเป็นประจำ.

แม้ว่าอุซเบกิสถานไม่ได้เป็นภาคีของพิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน (ต่อไปนี้เรียกว่าพิธีสาร) อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่า เมื่อพิจารณาถึงบทบัญญัติของพิธีสารดังกล่าว ตลอดจนภายในกรอบของการปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศและ บทบัญญัติของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ประเทศได้สร้าง 'การป้องกันระดับชาติ กลไก'

ตามบทบัญญัติของพิธีสาร 'กลไกป้องกันแห่งชาติ' (ต่อไปนี้ - NPM) หมายถึงหน่วยงานเยี่ยมหนึ่งหรือหลายหน่วยที่จัดตั้งกำหนดหรือดูแลในระดับประเทศเพื่อป้องกันการทรมานและการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมอื่น ๆ มาตรา 3 ของพิธีสารกำหนดให้รัฐภาคีต้องจัดตั้งกำหนดหรือรักษาหน่วยงานดังกล่าว

เหตุผลของการจัดตั้ง NPM ได้รับการพิสูจน์โดยละเอียดโดยผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับการทรมาน (A / 61/259) ตามที่เขากล่าวเหตุผล 'นั้นมาจากประสบการณ์ที่ว่าการทรมานและการปฏิบัติอย่างโหดร้ายมักเกิดขึ้นในสถานที่กักขังที่โดดเดี่ยวซึ่งผู้ที่ฝึกการทรมานรู้สึกมั่นใจว่าพวกเขาอยู่นอกขอบเขตของการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพและความรับผิดชอบ' 'ดังนั้น วิธีเดียวที่จะทำลายวงจรอุบาทว์นี้คือการเปิดเผยสถานที่กักขังให้ถูกตรวจสอบโดยสาธารณะ และทำให้ทั้งระบบซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ฝ่ายความมั่นคง และหน่วยข่าวกรองดำเนินการอย่างโปร่งใสและรับผิดชอบต่อการตรวจสอบจากภายนอกมากขึ้น'[3]

กฎหมายตามที่ระบุไว้ข้างต้นกำหนด กลไกการป้องกันใหม่ซึ่งให้สิทธิแก่ผู้บัญชาการในการดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการทรมานและการปฏิบัติอย่างโหดร้ายผ่านการเยี่ยมสถานกักขังเป็นประจำรวมทั้งใช้มาตรการที่คล้ายคลึงกันในสถานที่อื่น ๆ ซึ่งบุคคลไม่ได้รับอนุญาตให้ออกตามความประสงค์

นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการดำเนินการขั้นตอนสำคัญเพื่อเสริมสร้างระบบแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะ:

ยุทธศาสตร์ชาติของสาธารณรัฐอุซเบกิสถานว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ได้รับการรับรอง;

- เพื่อดำเนินการตามยุทธศาสตร์ชาติและขยายอำนาจของรัฐสภาในการใช้อำนาจควบคุมของรัฐสภาในการดำเนินการตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศของอุซเบกิสถาน คณะกรรมาธิการรัฐสภาว่าด้วยการปฏิบัติตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ได้รับการจัดตั้งขึ้น;

- ตำแหน่งของ กรรมาธิการเพื่อสิทธิเด็ก ได้รับการจัดตั้งขึ้น;

– มีการดำเนินมาตรการเพื่อปรับปรุงสถานะของ ศูนย์สิทธิมนุษยชนแห่งชาติของสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน;

นอกจากนี้ ควรเน้นแยกต่างหากว่าอุซเบกิสถานได้รับเลือกเข้าสู่คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ

จนถึงปัจจุบันเพื่อที่จะนำบรรทัดฐานระหว่างประเทศไปใช้ต่อไปและปรับปรุงกฎหมายระดับชาติและแนวปฏิบัติเชิงป้องกันในด้านนี้ คณะกรรมการรัฐสภาว่าด้วยการปฏิบัติตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศร่วมกับหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจดำเนินการดังต่อไปนี้:

แรก ตามพิธีสาร สถาบันบางประเภทโดยเนื้อแท้อยู่ภายในขอบเขตของคำนิยาม 'สถานที่กักขัง' และสามารถระบุได้ในคำจำกัดความโดยย่อในกฎหมายระดับประเทศเพื่อความชัดเจน[4] ตัวอย่างเช่นสถาบันดังกล่าวอาจรวมถึงสถาบันจิตเวชสถานกักขังเด็กและเยาวชนสถานที่กักขังทางปกครองเป็นต้น

ในการนี้ประเด็นของการรวมในกฎหมาย หลายสถาบันหลักซึ่ง กปปส. สามารถเข้าเยี่ยมชมได้เป็นประจำ กำลังอยู่ในการพิจารณา

ที่สอง ตามอนุสัญญาต่อต้านการทรมานแนวคิดของ 'การทรมาน' และ 'การปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี' มีความแตกต่างกันโดยขึ้นอยู่กับรูปแบบวัตถุประสงค์ของการกระทำและระดับความรุนแรงของความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นกับเหยื่อจากการกระทำนี้ .

ในเรื่องนี้ ประเด็นของ แยกแยะแนวคิดของ 'การทรมาน' และ 'การปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี' และกำลังพิจารณาการกำหนดคำจำกัดความที่ชัดเจนและมาตรการความรับผิดสำหรับการกระทำเหล่านี้ในกฎหมาย

ที่สาม ส่วนหนึ่งของการดำเนินการตามบทบัญญัติของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน คุณภาพของข้อมูลและกิจกรรมการศึกษาด้านสิทธิมนุษยชนได้รับการปรับปรุง กล่าวคือ กำลังดำเนินการเพื่อแจ้งเกี่ยวกับสาระสำคัญและเนื้อหาของกฎหมายเกี่ยวกับการห้ามการทรมานและการปฏิบัติอย่างโหดร้าย. มีการวางแผนที่จะรวมหัวข้อของการห้ามทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายในโครงการฝึกอบรมไม่เพียง แต่สำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแพทย์บุคลากรการสอนและพนักงานคนอื่น ๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อบุคคลในสถานที่กักขัง

ที่สี่ ประเด็นการให้สัตยาบันของ พิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาและในมุมมองนี้มีแผนที่จะเชิญผู้รายงานพิเศษด้านการทรมานของสหประชาชาติไปยังอุซเบกิสถาน

ดังนั้นจึงสามารถสังเกตได้ว่าอุซเบกิสถานใช้มาตรการเชิงรุก มีเป้าหมายและเป็นระบบ เพื่อปรับปรุงกลไกการป้องกันระดับชาติที่มุ่งเป้าไปที่การป้องกันและหลีกเลี่ยงการทรมานและความพยายามในการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี

ควรยอมรับว่าปัจจุบันยังมีปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอีกจำนวนมากในพื้นที่นี้ในอุซเบกิสถาน อย่างไรก็ตามมีเจตจำนงทางการเมืองที่จะเดินหน้าปฏิรูปสิทธิมนุษยชน

สรุปได้ว่าเราขออ้างอิงคำปราศรัยของประธานาธิบดีอุซเบกิสถาน Shavkat Mirziyoyev ที่ 46th สมัยคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติระบุว่า อุซเบกิสถาน 'จะยังคงปราบปรามการทรมานทุกรูปแบบ การปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมหรือที่ต่ำช้าอย่างเคร่งครัด' และ 'ในฐานะสมาชิกของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนจะต้องปกป้องและส่งเสริมหลักการสากลและบรรทัดฐานของกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน'


[1] [1] ดู 'คำกล่าวเปิดงานของสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ Zeid Ra'ad Al Hussein ในงานแถลงข่าวระหว่างปฏิบัติภารกิจที่อุซเบกิสถาน' (https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx ? NewsID = 21607 & LangID = E)

[2] Ibid

[3] รายงานผู้รายงานพิเศษ UN เรื่องการทรมาน ย่อหน้า. 67, สมัชชาสหประชาชาติที่ A61 / 259 (14 สิงหาคม 2006)

[4] ดูคู่มือการจัดตั้งและกำหนด NPM (2006), APT, หน้า 18

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ประเทศเคนย่าวัน 5 ที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นในเคนยา?

นาโตวัน 4 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

สภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

สมาคมมิตรภาพโปรตุเกสกับอิสราเอลสนับสนุนอันโตนิโอ คอสตาในตำแหน่งประธานสภายุโรป

บัญชีธุรกิจวัน 4 ที่ผ่านมา

Carsten Heuer กลายเป็นรองประธานคนใหม่ของ VinylPlus

ประเทศไอซ์แลนด์วัน 5 ที่ผ่านมา

ไอซ์แลนด์กำลังขึ้นศาลเรื่องกฎเครื่องบินในเขตเศรษฐกิจยุโรป

โปแลนด์วัน 4 ที่ผ่านมา

ผู้นำชาวยิวปฏิเสธอดีตนายกฯ ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของโปแลนด์ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Competitionวัน 4 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

นโยบายการทำงานร่วมกันของสหภาพยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

เรียกร้องให้ผู้นำสหภาพยุโรปคนใหม่เสริมสร้างความช่วยเหลือระดับภูมิภาค ไม่ใช่แค่ใช้เพื่อการจัดการวิกฤติเท่านั้น

อาเซอร์ไบจาน1 ชั่วโมงที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

เทคโนโลยีดิจิตอล2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

บังคลาเทศ4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

General10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

โลก19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 1 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลกวัน 1 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

การเงินวัน 3 ที่ผ่านมา

กรีนบอนด์มูลค่า 1 พันล้านยูโรมีผู้สมัครสมาชิกมากเกินไปในตลาดลอนดอน

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม