ขณะที่สหรัฐอเมริกาหยุดการผลิตก๊าซเหลว ความมั่นคงของยุโรปก็ตกอยู่ในอันตราย

ในวันที่ 26 มกราคม^th, ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประกาศก้าวถอยหลังครั้งใหญ่สำหรับการขนส่งพลังงานของสหรัฐฯ ไปยังยุโรป การตัดสินใจของฝ่ายบริหารที่จะ 'หยุดชั่วคราว' การอนุมัติใบอนุญาตสำหรับโรงงานผลิตก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) แห่งใหม่จะมีผลกระทบอย่างมากต่อความมั่นคงด้านพลังงานของอิตาลีและสหภาพยุโรปโดยรวม การตัดสินใจดังกล่าวก่อให้เกิดความกังวลและการวิพากษ์วิจารณ์ทั่วยุโรป รวมถึงความสับสนด้วย เหตุใดสหรัฐฯ จึงจงใจบ่อนทำลายความมั่นคงด้านพลังงานของพันธมิตรในยุโรป และส่งเสริมเศรษฐกิจแก่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย - เขียนโดย Claudio Scajola อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจและมหาดไทยของอิตาลี

เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าเพราะในช่วงสองปีนับตั้งแต่การรุกรานยูเครน ยุโรป และสหรัฐอเมริกาของรัสเซียได้ทำให้เกิดความก้าวหน้าที่ไม่ธรรมดาและเป็นประวัติการณ์ไปสู่ความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในด้านความมั่นคงด้านพลังงาน กระบวนการนี้จุดประกายด้วยข้อเท็จจริงง่ายๆ ประการหนึ่ง นั่นคือ เพื่อประโยชน์ของทุกคนในโลกตะวันตกที่จะต้องลดการพึ่งพาพลังงานของรัสเซียของยุโรปให้เร็วที่สุดและนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ความมั่นคงด้านการจัดหาพลังงานอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการลำดับความสำคัญสำหรับประเทศ NATO

การเติบโตอย่างรวดเร็วของ LNG ของสหรัฐฯ พิสูจน์แล้วว่าเป็นแนวทางหลักที่ยุโรปกำลังมองหา การจัดส่งไปยังยุโรปเพิ่มขึ้น 141% ตั้งแต่ปี 2021 และการส่งออกของอเมริกาสองในสามทั้งหมดมาที่ยุโรป จะจำเป็นต้องมีมากกว่านี้ในปีและทศวรรษต่อ ๆ ไป นี่คือ win-win ตำแหน่งงานในอเมริกามากกว่า 70,000 ตำแหน่งเชื่อมโยงกับอนาคตของการส่งออก LNG และจากความต้องการใหม่ของยุโรปนี้ GDP ของสหรัฐฯ จะเพิ่มขึ้นสูงถึง 40 หมื่นล้านดอลลาร์ ตัวเลขเหล่านี้ควรตั้งค่าให้เพิ่มขึ้นอีกเมื่อความต้องการยังคงเพิ่มขึ้น

ความต้องการนั้นจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน การเกิดขึ้นของแหล่งพลังงานใหม่ที่ปลอดภัยจากพันธมิตร NATO ได้กระตุ้นให้ประเทศต่างๆ ในยุโรปคิดเรื่องพลังงานในระยะยาว อิตาลีเปิดคลัง LNG แห่งล่าสุดในทัสคานีเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ปัจจุบันมีการสร้างสถานที่จัดเก็บมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์อีกแห่งหนึ่งในเมืองราเวนนา ในทะเลเอเดรียติก ประเทศของฉันไม่ได้อยู่คนเดียว: มีการเตรียมพลั่วทั่วยุโรป โดยรวมแล้ว มีโรงงาน LNG ใหม่ 33 แห่งอยู่ในระหว่างดำเนินการทั่วทั้งทวีป ความมุ่งมั่นต่อความมั่นคงด้านพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานใหม่ในยุโรปจะสนับสนุนงานที่ดีและธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาจนถึงกลางทศวรรษ 2040 เป็นอย่างน้อย

สิ่งนี้นำเรากลับไปสู่คำถามหลักที่ถูกถามโดยผู้กำหนดนโยบายของยุโรป: ทำไม? เหตุใดประธานาธิบดีไบเดนจึงหยุดโครงการความมั่นคงของชาติตะวันตกที่สำคัญที่สุดโครงการหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เหตุผลที่ระบุไว้จากทำเนียบขาวคือเรื่องสิ่งแวดล้อม เชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น LNG จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม นี่น้อยกว่าการโน้มน้าวใจ ยุโรปเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้นำระดับโลกในด้านเป้าหมายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่พรรคการเมืองกระแสหลักในยุโรปกลับไม่เคยตัดสินใจเช่นนั้น ต้องบรรลุเป้าหมายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ แต่มนุษยชาติยังเรียกร้องให้เราไม่อนุญาตให้เผด็จการและผู้นำสงครามวิ่งหนี การเพิ่มจุดอ่อนทางเศรษฐกิจหรือความมั่นคงให้กับชาติตะวันตก ไม่ช่วยใคร และไม่ก้าวไปสู่เป้าหมายที่ก้าวหน้าใดๆ บุคคลเพียงคนเดียวที่จะบรรลุเป้าหมายในการตัดสินใจครั้งนี้คือวลาดิมีร์ ปูติน

ในปี 2022 ประธานาธิบดีไบเดนให้คำมั่นสัญญาเป็นการส่วนตัวต่อยุโรป เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านจากพลังงานของรัสเซีย ผู้นำยุโรปเชื่อในความจริงใจของเขา และคำสัญญาส่วนใหญ่ก็เป็นจริง เนื่องจากขณะนี้ US LNG คิดเป็นสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งของการนำเข้า LNG ทั้งหมดของยุโรป ข้อกังวลในตอนนี้คือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นวิธีแก้ปัญหาแบบถาวร อาจกลายเป็นภาพลวงตาชั่วคราวได้ สองทศวรรษระหว่างปี 2000-2020 ถูกกำหนดโดยการที่ยุโรปพึ่งพาพลังงานของรัสเซียมากเกินไปและการตัดสินใจภายในประเทศที่ไม่ดี หากนโยบายของประธานาธิบดีไบเดนไม่ถูกย้อนกลับ ช่วงปี 2020 และ 2030 จะเป็นทศวรรษที่กำหนดโดยอุปทานที่ไม่แน่นอนและราคาที่ผันผวนเป็นระยะๆ ในอิตาลีและทั่วยุโรป เราจะมองย้อนกลับไปในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาว่าเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ของความสงบและความรู้สึกดีๆ ที่หาได้ยาก และสงสัยว่าสถานการณ์ที่น่าหวังในโลกนี้ถูกละทิ้งอย่างไม่เป็นทางการได้อย่างไร

คำสัญญาของประธานาธิบดีไบเดนที่ให้ไว้ในปี 2022 เป็นแนวทางที่ถูกต้อง แต่ดูเหมือนว่ายุทธศาสตร์ใหญ่ของอเมริกาถูกแทนที่ด้วยข้อผิดพลาดทางยุทธวิธีแล้ว ยังไม่สายเกินไปที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น การระงับใบอนุญาตจะต้องกลับรายการ

โฆษณา

ผู้เขียน: Claudio Scajola อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจและมหาดไทยของอิตาลี

แบ่งปันบทความนี้: