คดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่าง ซานเชซ-ซานเชซ กับ สหราชอาณาจักร จะถูกพิจารณาโดยหอการค้าใหญ่แห่งศาลสิทธิมนุษยชนยุโรป

Sanchez-Sanchez v. United Kingdom (แอปพลิเคชันหมายเลข 22854/20 .) จะได้ยินในวันนี้ (23 กุมภาพันธ์)

ผู้สมัคร อิสมาอิล ซานเชซ-ซานเชซเป็นชาวเม็กซิกันที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคคลระดับสูงในกลุ่มค้ายาเม็กซิกัน นายซานเชซถูกจับในสหราชอาณาจักรเพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากสหรัฐอเมริกา นายซานเชซเป็นที่ต้องการตัวในสหรัฐอเมริกาในข้อหาลักลอบค้ายาเสพติด ซึ่งรวมถึงข้อกล่าวหาว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการเสียชีวิตจากการขนส่งเฟนทานิล หากส่งผู้ร้ายข้ามแดน นายซานเชซ-ซานเชซจะถูกดำเนินคดีในความผิดที่มีโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน

หอการค้าใหญ่จะจัดการกับประเด็นที่ว่านายซานเชซควรส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาหรือไม่ นายซานเชซอ้างว่าเขาไม่ควรถูกส่งตัวไปยังสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการลงโทษที่อาจเป็นไปได้ – โทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา – ละเมิดมาตรฐานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศเนื่องจากละเมิดมาตรา 3 ของอนุสัญญายุโรป

มาตรา 3 ของอนุสัญญาห้ามการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและเสื่อมเสีย ในการตัดสินใจชั้นนำของ Trabelsi v. เบลเยียม ของปี 2014 ศาลยุโรปพบว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งบุคคลดังกล่าวเสี่ยงต่อการถูกจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการรอลงอาญาถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาภายใต้มาตรา 3 ECHR

นายซานเชซถูกจับกุมครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 19^th เมษายน 2018 คดีของเขาได้รับการยอมรับใน EctHR หลังจากศาลสูงอังกฤษใน ซานเชซ พบ สหรัฐอเมริกา [2020] EWHC 508 (ผู้ดูแลระบบ) ปฏิเสธการอุทธรณ์คำตัดสินของศาลปกครอง Westminster ที่สั่งให้ถอดถอน Sanchez กว่าได้รับ a กฎ 39 คำสั่งห้าม จากศาลยุโรปในฤดูใบไม้ผลิ 2020 คำสั่งห้ามไม่ให้เขาออกจากสหราชอาณาจักรจนกว่าศาลยุโรปจะตัดสินคดีของเขา

คดีนี้เน้นให้เห็นถึงความขัดแย้งในแนวทางทางกฎหมายของศาลสหราชอาณาจักรและ ECtHR ต่อประเด็นเรื่องชีวิตที่ไม่ได้รับทัณฑ์บน ในสาระสำคัญมีสองหน่วยงานที่ขัดแย้งกันที่เกี่ยวข้องกับระบบของสหรัฐฯ ใน ทราเบลซีECtHR ถือได้ว่าเพื่อไม่ให้ละเมิดมาตรา 3 กฎหมายควรจัดให้มีกลไกการทบทวนโดยที่ผู้กระทำความผิดซึ่งต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตสามารถขอลดโทษได้ ศาลพิจารณาสองเส้นทางที่มีให้สำหรับผู้ต้องขังตลอดชีวิตในสหรัฐอเมริกา กล่าวคือ การอภัยโทษจากประธานาธิบดีหรือการปล่อยตัวด้วยความเห็นอกเห็นใจ และถือว่า “ไม่มีขั้นตอนใดที่กำหนดไว้สำหรับกลไกการตรวจสอบจำนวนหนึ่ง”

ในทางตรงกันข้าม ศาลสูงได้ตรวจสอบระบบสำหรับนักโทษที่ถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตใน Harkins และ Edwards v. สหราชอาณาจักร, หมายเลข 9146/07 และ 32650/07 และตัดสินใจว่าข้อตกลงของสหรัฐฯ ได้จัดให้มีกลไกในการตรวจสอบโทษจำคุกตลอดชีวิต

โฆษณา

ซานเชซจะต้องได้ยินควบคู่ไปกับกรณีของ แมคคัลลัม พบ อิตาลี คำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนอีกรายหนึ่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา ในกรณีนั้นไปยังอิตาลี

ทนายความ David Josse QC. และ เบนคี ธ ตัวแทนซานเชซ-ซานเชซสอนโดย โรเจอร์ ซาโฮต้า ของทนายความเบิร์กลีย์ สแควร์

Roger Sahota ทนายความที่ทำหน้าที่แทน Sanchez กล่าวว่า:

“คดีนี้ทำให้เกิดคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน ไม่มีใครตั้งคำถามถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการกระทำความผิดร้ายแรงอาจได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต แต่ใครก็ตามที่ต้องเผชิญโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ได้รับทัณฑ์บนควรได้รับอนุญาตให้รู้ว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวอย่างไร แม้ว่าในบางกรณี ความเป็นไปได้ที่จะได้รับการปล่อยตัวอาจไม่เกิดขึ้นเลยก็ตาม รัฐบาลไม่ควรได้รับอนุญาตให้ล็อคบุคคลและทิ้งกุญแจอย่างมีประสิทธิภาพ”

โรเจอร์ ซาโฮต้า เป็นทนายความและหุ้นส่วนที่ Berkeley Square Solicitors ซึ่งเชี่ยวชาญด้านกฎหมายอาญาระหว่างประเทศและในประเทศ โรเจอร์ได้แสดงบทบาทหน้าที่ในฐานะ “ตัวแทน” สำหรับเจ้าหน้าที่ทางการเมืองและการทหารจำนวนมาก บุคคลผู้มีรายได้สูง ซีอีโอ นักการเมืองอาวุโส สื่อมวลชน และคนดังมากมาย เขาได้ดำเนินการและให้คำแนะนำในการดำเนินคดีประมุขแห่งรัฐหลายแห่ง

David Josse QC. เป็นหัวหน้าห้องที่ 5 St Andrew's Hill ตั้งแต่ปี 2015 เขาเป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดน สิทธิมนุษยชน อาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศ และอาชญากรรมร้ายแรงทั้งในประเทศและต่างประเทศ David ได้รับการจัดอันดับใน The Legal 500 และ Chambers and Partners ในฐานะผ้าไหมในด้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่ London Bar เขาเป็นรองประธานคณะกรรมการ Bar Council International

เบนคี ธ เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและอาชญากรรมระหว่างประเทศ ตลอดจนการจัดการด้านการตรวจคนเข้าเมือง การฉ้อโกงที่ร้ายแรง และกฎหมายมหาชน เขามีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการพิจารณาอุทธรณ์ต่อศาลปกครองและศาลแขวง ศาลอุทธรณ์คดีอาญาและศาลแพ่ง ตลอดจนการยื่นคำร้องและอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) และสหประชาชาติ เบ็นได้รับการจัดอันดับใน The Legal 500 และ Chambers and Partners ในด้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่ London Bar

แบ่งปันบทความนี้: