การยกย่อง ECB อย่างระมัดระวัง - ความมุ่งมั่นสู่ความเป็นอิสระ

รัฐสภายุโรปยกย่องประธานธนาคารกลางยุโรป (ECB) คริสติน ลาการ์ด สำหรับการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ แต่เตือนเธอว่าอย่ายอมแพ้ต่อข้อเรียกร้องจากภาคการเงินและนักการเมืองในการลดอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญ 

"ในสภาพแวดล้อมทางภูมิรัฐศาสตร์ เศรษฐกิจ และการเงินที่ปั่นป่วนอย่างยิ่ง ECB ประสบความสำเร็จเกือบในการฟื้นเสถียรภาพด้านราคาในระบบเศรษฐกิจยูโรโซน เสถียรภาพด้านราคายังคงเป็นภารกิจแรกและสำคัญที่สุดของ ECB" ECR MEP Johan van Overtveldt ผู้รายงานรายงานประจำปีของ ECB ปี 2023 ซึ่งจะนำมาใช้ในสตราสบูร์กในวันอังคารกล่าว. “แต่การต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อยังไม่จบสิ้น การนำมันไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จคือการมีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดที่ ECB สามารถทำได้เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองยุโรป และเพื่อเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ อันยิ่งใหญ่ที่เราเผชิญ” เขาพูดต่อ “จำเป็นอย่างยิ่งที่ ECB จะต้องรักษาความเป็นอิสระอย่างเต็มที่ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต”
 
Van Overtveldt เชื่อว่าเป้าหมายเงินเฟ้อร้อยละ 2 นั้นอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมแล้ว:
“อัตราเงินเฟ้อทั่วไปกำลังเข้าใกล้เป้าหมายเงินเฟ้อประจำปีอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานซึ่งไม่รวมราคาพลังงานและอาหารที่มีความผันผวน ยังคงสูงกว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปอย่างดื้อรั้น โดยมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของราคาในภาคบริการของเศรษฐกิจ” เขาอธิบายแล้ว.
 
อย่างไรก็ตาม แนวโน้มที่น่ากังวลคือการเพิ่มขึ้นอย่างมากของต้นทุนแรงงานต่อหน่วยในประเทศสมาชิกกลุ่มยูโรหลายประเทศ Van Overtveldt จึงเตือนเรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยก่อนกำหนด:
“เรายังไม่กลับไปสู่สถานการณ์ที่ผู้บริโภค ผู้ผลิต และนักลงทุนคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำและคงที่ในการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ”
 
ตามรายงานของผู้รายงานฝ่ายอนุรักษ์นิยม ยุโรปยังต้องเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงราคาที่รุนแรงขึ้นในอนาคต:
"การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่สำคัญได้เกิดขึ้นซึ่งไม่ควรละเลยและยังคงมีการพัฒนา กรอบการทำงานที่ดีในอดีตทำให้มั่นใจได้ว่าด้านอุปทานที่ยืดหยุ่นของระบบเศรษฐกิจ ซึ่งสามารถดูดซับการเปลี่ยนแปลงในอุปสงค์โดยรวมได้ค่อนข้างง่ายดาย และไม่มีการระบาดใหญ่ของเงินเฟ้อ ในขณะที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยียังคงไม่ลดน้อยลง องค์ประกอบอื่นๆ ของเสถียรภาพของเมื่อวานได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สงครามในยูเครน และความตึงเครียดระหว่างจีนและตะวันตก รวมถึงผลพวงของการระบาดใหญ่ของ COVID ได้ทำให้ห่วงโซ่อุปทานระหว่างประเทศหลายแห่งไม่มั่นคง ดังนั้น เราจึงสามารถคาดหวังได้ การขึ้นลงของราคาไม่เพียงแต่เกิดขึ้นบ่อยขึ้นเท่านั้น แต่ยังคงอยู่นานขึ้นอีกด้วย" ฟาน โอเวอร์เวลด์ท กล่าว “งานของ ECB ในการรับรองเสถียรภาพด้านราคาและเสถียรภาพทางการเงินจะไม่ง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว”
 
สุดท้าย van Overtveldt เรียกร้องให้มีมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นและความกังขาเกี่ยวกับแบบจำลองทางเศรษฐมิติในอนาคต:
“ต้องหลีกเลี่ยงการตัดสินใจที่ไม่สมดุล ในอดีตเมื่อมีสัญญาณของภาวะเศรษฐกิจถดถอยก็มักจะดำเนินการทันที แต่บ่อยครั้งที่นโยบายผ่อนปรนอย่างสูงนี้ถูกถอนออกช้าเกินไปและลังเลเกินไป เมื่อพิจารณาถึงการพัฒนาที่ส่งผลเสียต่อ ด้านอุปทานของเศรษฐกิจ ความไม่สมดุลดังกล่าวจะยิ่งเป็นปัญหามากขึ้นกว่าในอดีต
 
นอกจากนี้ ควรเน้นที่โมเดลเศรษฐมิติให้น้อยลง ประสิทธิภาพการทำงานของแบบจำลองนี้ถือว่ายังต่ำมาก พวกเขาต้องการการยกเครื่องขั้นพื้นฐานอย่างเร่งด่วน
 
"ตลาดการเงินจำเป็นต้องยอมรับการกลับมาของความเป็นจริง การสร้างทางการเงินโดยใช้หนี้ซึ่งนำไปสู่ผลกำไรง่ายๆ ในระยะสั้น แต่และที่สำคัญกว่านั้นคือ ต้องควบคุมสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดการลุกไหม้ การสะสมของความเสี่ยงเชิงระบบผ่าน โครงสร้างทางการเงินที่แปลกใหม่จะต้องสิ้นสุดลง ตัวกลางทางการเงิน มีไว้เพื่อสนับสนุนงาน การลงทุน และการสร้างมูลค่าที่แท้จริง ไม่ให้ผลกำไรมหาศาลแก่นักเก็งกำไรและวิศวกรรมทางการเงินที่ไร้ประโยชน์
 
“สุดท้ายนี้ หน่วยงานทางการเมืองต้องรับผิดชอบต่อการเงินสาธารณะที่ยั่งยืนมากขึ้น ซึ่งตามคำจำกัดความแล้วเป็นของพวกเขาเท่านั้น การขาดดุลงบประมาณจะต้องลดลง และอัตราส่วนหนี้สินที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งจะต้องยุติลง เราเรียกร้องให้ ECB ปฏิบัติตามพันธกรณีทางกฎหมาย นักการเมืองต้อง ทำแบบเดียวกันและหยุดซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังข้อแก้ตัวราคาถูกๆ"

แบ่งปันบทความนี้: