เชื่อมต่อกับเรา

ฝรั่งเศส

อังกฤษขู่ส่งเรืออพยพกลับฝรั่งเศส

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

เรือยางที่ผู้อพยพใช้ข้ามช่องแคบมีให้เห็นที่ท่าเรือในเมืองโดเวอร์ ประเทศอังกฤษ วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2021 REUTERS/Peter Nicholls
ผู้อพยพที่ได้รับการช่วยเหลือจากช่องแคบอังกฤษเดินอุ้มเด็กในเมืองโดเวอร์ ประเทศอังกฤษ 8 กันยายน 2021 REUTERS/Peter Nicholls

สหราชอาณาจักรได้อนุมัติแผนการที่จะละทิ้งเรือที่บรรทุกผู้อพยพเข้าฝั่งอย่างผิดกฎหมาย สร้างความแตกแยกกับฝรั่งเศสอย่างลึกซึ้งถึงวิธีจัดการกับผู้คนจำนวนมากที่เสี่ยงชีวิตด้วยการพยายามข้ามช่องแคบด้วยเรือบดขนาดเล็ก เขียน แอนดรูว์ มาคาสคิล และ Richard Lough.

เรือเล็กหลายร้อยลำได้พยายามเดินทางจากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษในปีนี้ ผ่านช่องทางเดินเรือที่คับคั่งที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

เจ้าหน้าที่ชายแดนจะได้รับการฝึกอบรมให้บังคับเรือออกจากน่านน้ำอังกฤษ แต่จะปรับใช้ยุทธวิธีใหม่ก็ต่อเมื่อพวกเขาเห็นว่าปลอดภัยเท่านั้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

ไมเคิล เอลลิส รักษาการอัยการสูงสุดของสหราชอาณาจักร จะร่างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับเจ้าหน้าที่ชายแดนเพื่อปรับใช้กลยุทธ์ใหม่ เจ้าหน้าที่กล่าว

รัฐมนตรีมหาดไทย Priti Patel บอกกับ Gerald Darmanin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสว่าการห้ามไม่ให้ผู้คนเดินทางจากฝรั่งเศสโดยเรือเล็กคือ "ความสำคัญอันดับหนึ่ง" ของเธอ

ดาร์มานินกล่าวว่าอังกฤษต้องเคารพกฎหมายทางทะเลและข้อผูกพันที่ทำกับฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินเพื่อช่วยเหลือกองทุนการลาดตระเวนชายแดนทางทะเลของฝรั่งเศส

“ฝรั่งเศสจะไม่ยอมรับการปฏิบัติใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมายการเดินเรือ หรือแบล็กเมล์ทางการเงิน” รัฐมนตรีฝรั่งเศสทวีต

โฆษณา

ในจดหมายที่ส่งถึงสื่ออังกฤษ ดาร์มานินกล่าวว่าการบังคับเรือกลับไปยังชายฝั่งฝรั่งเศสอาจเป็นอันตราย และ "การปกป้องชีวิตมนุษย์ในทะเลมีความสำคัญเหนือการพิจารณาเรื่องสัญชาติ สถานะ และนโยบายการย้ายถิ่นฐาน"

กระทรวงมหาดไทยของอังกฤษหรือกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า "เราไม่ได้แสดงความคิดเห็นเป็นประจำเกี่ยวกับกิจกรรมการปฏิบัติการทางทะเล"

องค์กรการกุศลกล่าวว่าแผนอาจผิดกฎหมาย

Channel Rescue กลุ่มลาดตระเวนพลเมืองที่มองหาผู้อพยพที่เดินทางมาถึงชายฝั่งอังกฤษ กล่าวว่ากฎหมายทางทะเลระหว่างประเทศระบุว่าเรือมีหน้าที่ที่ชัดเจนในการช่วยเหลือผู้ประสบภัย

Clare Mosely ผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศล Care4Calais ซึ่งช่วยเหลือผู้อพยพ กล่าวว่าแผนดังกล่าวจะทำให้ชีวิตของแรงงานข้ามชาติตกอยู่ในความเสี่ยง “พวกเขาไม่ต้องการถูกส่งกลับ พวกเขาพยายามกระโดดลงน้ำอย่างแน่นอน” เธอกล่าว

จำนวนผู้อพยพข้ามช่องแคบในเรือบดขนาดเล็กเพิ่มขึ้นในปีนี้ หลังจากที่รัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสปราบปรามการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายในรูปแบบอื่นๆ เช่น การซ่อนตัวอยู่ด้านหลังรถบรรทุกที่ข้ามจากท่าเรือในฝรั่งเศส

ตัวเลขที่พยายามจะไปถึงสหราชอาณาจักรด้วยเรือเล็ก - ประมาณ 12,000 จนถึงในปี 2021 - นั้นเล็กเมื่อเทียบกับจำนวนผู้อพยพเข้าสู่ประเทศต่างๆ เช่น เลบานอนและตุรกี ซึ่งรองรับผู้ลี้ภัยหลายล้านคน

แต่ประเด็นนี้กลายเป็นเสียงเรียกร้องของนักการเมืองจากพรรคอนุรักษ์นิยมของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน การย้ายถิ่นฐานเป็นประเด็นสำคัญในการตัดสินใจลงประชามติในปี 2016 เพื่อออกจากสหภาพยุโรป

ฝรั่งเศสและอังกฤษตกลงกันในเดือนกรกฎาคมที่จะส่งตำรวจเพิ่มและลงทุนในเทคโนโลยีการตรวจจับเพื่อหยุดการข้ามช่องสัญญาณ ตำรวจฝรั่งเศสยึดเรือบดได้มากขึ้น แต่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถป้องกันการออกเดินทางได้อย่างสมบูรณ์ อ่านเพิ่มเติม

เฮเลน เวทลี รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของอังกฤษ กล่าวว่า รัฐบาลยังคงให้ความสำคัญกับการกีดกันผู้อพยพจากการพยายามเดินทาง แทนที่จะหันหลังให้พวกเขา

พรรคแรงงานที่เป็นฝ่ายค้านของอังกฤษวิพากษ์วิจารณ์แนวทางใหม่นี้ว่าทำให้ชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยง และกล่าวว่าลำดับความสำคัญควรอยู่ที่การจัดการกับแก๊งลักลอบขนคนเข้าเมือง

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
ยาสูบวัน 4 ที่ผ่านมา

การเปลี่ยนจากการสูบบุหรี่: การต่อสู้เพื่อเลิกบุหรี่ได้รับชัยชนะอย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

อาเซอร์ไบจาน: ผู้เล่นหลักในความมั่นคงพลังงานของยุโรป

คาซัคสถานวัน 5 ที่ผ่านมา

คาซัคสถาน จีน เตรียมกระชับความสัมพันธ์พันธมิตร

จีนสหภาพยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

ตำนานเกี่ยวกับจีนและซัพพลายเออร์ด้านเทคโนโลยี รายงานของสหภาพยุโรปที่คุณควรอ่าน

บังคลาเทศวัน 3 ที่ผ่านมา

รัฐมนตรีต่างประเทศบังกลาเทศเป็นผู้นำการเฉลิมฉลองวันประกาศเอกราชและวันชาติในกรุงบรัสเซลส์ร่วมกับชาวบังกลาเทศและเพื่อนชาวต่างชาติ

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

นักวิชาการคาซัคปลดล็อกเอกสารสำคัญของยุโรปและวาติกัน

โรมาเนียวัน 3 ที่ผ่านมา

จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของ Ceausescu สู่ตำแหน่งสาธารณะ - อดีตเด็กกำพร้าคนหนึ่งปรารถนาที่จะเป็นนายกเทศมนตรีของชุมชนทางตอนใต้ของโรมาเนีย

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

อาสาสมัครค้นพบศิลปะสกัดหินในยุคสำริดในคาซัคสถานระหว่างการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม

นาโต7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ความอาฆาตพยาบาทจากมอสโก: นาโตเตือนถึงสงครามลูกผสมของรัสเซีย

โรมาเนีย18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การคืนสมบัติประจำชาติของโรมาเนียที่รัสเซียจัดสรรให้ได้รับที่นั่งแถวหน้าในการอภิปรายของสหภาพยุโรป

ความขัดแย้ง21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

คาซัคสถานก้าวเข้ามา: เชื่อมรอยแยกอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน

ซึ่งใช้เครื่องยนต์24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

Covid-1924 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การป้องกันขั้นสูงต่อสารชีวภาพ: ความสำเร็จในอิตาลีของ ARES BBM - Bio Barrier Mask

การขยายตัววัน 1 ที่ผ่านมา

EU รำลึกถึงการมองโลกในแง่ดีเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เมื่อมี 10 ประเทศเข้าร่วม

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

นักเขียนคาซัควัย 21 ปีนำเสนอหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับผู้ก่อตั้งคาซัคคานาเตะ

พระราชบัญญัติบริการดิจิทัลวัน 2 ที่ผ่านมา

ค่าคอมมิชชันเคลื่อนไหวต่อต้าน Meta เกี่ยวกับการละเมิดพระราชบัญญัติบริการดิจิทัลที่อาจเกิดขึ้น

จีนสหภาพยุโรป2 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน7 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน7 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน11 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม11 เดือนที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ตุรกี11 เดือนที่ผ่านมา

สมาชิกศาสนจักรกว่า 100 คนทุบตีและจับกุมที่ชายแดนตุรกี

อาเซอร์ไบจาน12 เดือนที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านพลังงานอย่างลึกซึ้งกับอาเซอร์ไบจาน - พันธมิตรที่เชื่อถือได้ของยุโรปสำหรับความมั่นคงด้านพลังงาน

ได้รับความนิยม