เชื่อมต่อกับเรา

ฝรั่งเศส

ผู้ต้องสงสัยหลักบอกปารีสโจมตีการพิจารณาคดีว่าเขาเป็น 'ทหารรัฐอิสลาม'

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

ผู้ต้องสงสัยหลักในอาละวาดของนักรบญิฮาดที่สังหารผู้คนไป 130 คนทั่วปารีส พรรณนาตัวเองอย่างท้าทายว่าเป็น "ทหารรัฐอิสลาม" และตะโกนใส่ผู้พิพากษาระดับสูงในวันพุธ (8 กันยายน) ที่จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดีในการโจมตี 2015 เขียน Tangi Salaun, อี้หมิง วู, มิคาเอล่า คาเบรรา, แอนโทนี ปาโอเน, อิงกริด เมแลนเดอร์, เบอนัวต์ ฟาน โอเวอร์สเตรเตน, แบลนดีน เฮโนลต์ และอิงกริด เมแลนเดอร์

Salah Abdeslam วัย 31 ปี เชื่อว่าเป็นสมาชิกกลุ่มเดียวที่รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิดในร้านอาหารและบาร์ 13 แห่ง คอนเสิร์ตฮอลล์ Bataclan และสนามกีฬาเมื่อวันที่ 2015 พฤศจิกายน XNUMX ซึ่งมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคน .

เขาปรากฏตัวในศาลในชุดดำและสวมหน้ากากสีดำ เมื่อถามอาชีพของเขา ชาวฝรั่งเศส-โมรอคโคได้ถอดหน้ากากออกและบอกกับศาลปารีสว่า "ฉันเลิกงานเพื่อเป็นทหารรัฐอิสลาม"

โฆษณา

ขณะที่จำเลยคนอื่นๆ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าจัดหาปืน รถยนต์ หรือช่วยวางแผนการโจมตี ตอบคำถามประจำเกี่ยวกับชื่อและอาชีพของตน และยังคงนิ่งเงียบ อับเดสแลมพยายามใช้จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดีเป็นเวทีอย่างชัดเจน

ผู้พิพากษาระดับสูงของศาลขอให้บอกชื่อของเขา อับเดสลามใช้ชาฮาดา ซึ่งเป็นคำสาบานของอิสลาม โดยกล่าวว่า "ฉันต้องการเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และโมฮัมหมัดคือผู้รับใช้ของพระองค์"

ในเวลาต่อมา เขาตะโกนใส่ผู้พิพากษาระดับสูงของศาลเป็นเวลาสองนาที โดยกล่าวว่าจำเลยได้รับการปฏิบัติเหมือน "สุนัข" สถานีโทรทัศน์ BFM รายงาน พร้อมเสริมว่ามีคนในพื้นที่สาธารณะของศาลที่ซึ่งเหยื่อและญาติของเหยื่อนั่ง ตะโกนกลับว่า: " ไอ้สารเลว มีคนตาย 130 คน”

โฆษณา

Victor Edou ทนายความของผู้รอดชีวิตจาก Bataclan จำนวน XNUMX คน กล่าวก่อนหน้านี้ว่าคำกล่าวของ Abdeslam ว่าเขาเป็นทหารรัฐอิสลาม (ไอเอส) นั้น “รุนแรงมาก”

“ลูกค้าของฉันบางคนยังทำได้ไม่ดีนัก หลังจากได้ยินคำแถลงว่าพวกเขาถือเป็นภัยคุกคามโดยตรงรูปแบบใหม่” เขากล่าว “มันจะเป็นอย่างนั้นเก้าเดือน”

คนอื่นๆ กล่าวว่าพวกเขาพยายามที่จะไม่ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของอับเดสลัมมากนัก

“ฉันต้องการมากกว่านี้เพื่อตกใจ ... ฉันไม่กลัว” Thierry Mallet ผู้รอดชีวิตจาก Bataclan กล่าว

ความรับผิดชอบต่อการโจมตีถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มไอเอส ซึ่งกระตุ้นให้ผู้ติดตามโจมตีฝรั่งเศสเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้กับกลุ่มติดอาวุธในอิรักและซีเรีย

กองกำลังตำรวจฝรั่งเศสรักษาความปลอดภัยใกล้กับศาลปารีสบน Ile de la Cite France ก่อนเริ่มการพิจารณาคดีการโจมตีในเดือนพฤศจิกายน 2015 ที่กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส 8 กันยายน 2021 REUTERS / Christian Hartmann
ป้ายรำลึกเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการโจมตีในกรุงปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2015 ปรากฏอยู่ใกล้บาร์และร้านอาหารซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อว่า Comptoir Voltaire ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2021 จำเลย 2015 คนจะเข้ารับการพิจารณาคดีการโจมตีในกรุงปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 8 ตั้งแต่วันที่ 2021 กันยายน พ.ศ. 25 จนถึงวันที่ 2022 พฤษภาคม 1,800 ที่ศาลปารีสบน Ile de la Cite โดยมีพรรคการเมืองเกือบ 300 พรรค ทนายความมากกว่า 1 คน นักข่าวหลายร้อยคน และความท้าทายด้านความปลอดภัยในวงกว้าง ภาพที่ถ่าย 2021 กันยายน XNUMX REUTERS/Sarah Meyssonnier/File Photo

ก่อนการพิจารณาคดี ผู้รอดชีวิตและญาติของเหยื่อกล่าวว่าพวกเขาไม่อดทนที่จะได้ยินคำให้การที่อาจช่วยให้พวกเขาเข้าใจดีขึ้นว่าเกิดอะไรขึ้นและเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น

“เป็นสิ่งสำคัญที่เหยื่อสามารถเป็นพยาน สามารถบอกผู้กระทำความผิด ผู้ต้องสงสัยที่อยู่บนอัฒจันทร์ เกี่ยวกับความเจ็บปวด” ฟิลิปป์ ดูเปอร์รอน ซึ่งโธมัส ลูกชายวัย 30 ปี ถูกสังหารในการโจมตีกล่าว

“เรายังรออย่างใจจดใจจ่อ เพราะเรารู้ว่าการทดลองนี้ทำให้เกิดความเจ็บปวด เหตุการณ์ต่างๆ ทุกสิ่งทุกอย่างจะกลับมาปรากฏให้เห็นอีกครั้ง”

การพิจารณาคดีคาดว่าจะใช้เวลาเก้าเดือน โดยโจทก์เกือบ 1,800 คนและทนายความมากกว่า 300 คนมีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่นายเอริก ดูปอง-มอเร็ตติ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมเรียกว่ามาราธอนการพิจารณาคดีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน Jean-Louis Peries ผู้พิพากษาระดับสูงของศาลกล่าวว่านี่เป็นการพิจารณาคดีครั้งประวัติศาสตร์

จำเลย 20 คนจากทั้งหมด XNUMX คนอยู่ในคุกระหว่างรอการพิจารณาคดี และอีก XNUMX คนจะถูกพิจารณาคดีโดยที่ไม่อยู่ ซึ่งเชื่อว่าส่วนใหญ่เสียชีวิตแล้ว ส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับโทษจำคุกตลอดชีวิตหากถูกตัดสินว่ามีความผิด

ตำรวจรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดรอบศาล Palais de Justice ในใจกลางกรุงปารีส จำเลยปรากฏตัวหลังฉากกั้นกระจกเสริมแรงในห้องพิจารณาคดีที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ และทุกคนต้องผ่านจุดตรวจหลายจุดเพื่อเข้าสู่ศาล อ่านเพิ่มเติม.

“ภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายในฝรั่งเศสมีสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเช่นการพิจารณาคดีของการโจมตี” เจอรัลด์ ดาร์มานิน รัฐมนตรีมหาดไทย บอกกับวิทยุ France Inter

วันแรกของการพิจารณาคดีคาดว่าจะเป็นขั้นตอนส่วนใหญ่ คำให้การของผู้เสียหายจะเริ่มในวันที่ 28 กันยายน การไต่สวนผู้ต้องหาจะเริ่มในเดือนพฤศจิกายน แต่พวกเขาไม่ได้ตั้งให้การเป็นพยานเกี่ยวกับคืนที่เกิดเหตุโจมตีและสัปดาห์ก่อนหน้านั้นจนถึงเดือนมีนาคม อ่านเพิ่มเติม.

ไม่คาดว่าจะมีคำตัดสินก่อนปลายเดือนพฤษภาคม แต่ Gaetan Honore ผู้รอดชีวิตจาก Bataclan วัย 40 ปีกล่าวว่าการอยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้นมีความสำคัญ

“การมาอยู่ที่นี่ในวันแรกเป็นเรื่องสำคัญ ผมหวังว่าจะเข้าใจ ว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร” เขากล่าว

coronavirus

คอมมิชชันอนุมัติโครงการช่วยเหลือฝรั่งเศสมูลค่า 3 พันล้านยูโรเพื่อสนับสนุนผ่านเงินกู้และการลงทุนในตราสารทุน บริษัทที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้ชี้แจงภายใต้กฎความช่วยเหลือจากรัฐของสหภาพยุโรป แผนการของฝรั่งเศสในการจัดตั้งกองทุนมูลค่า 3 พันล้านยูโร ซึ่งจะลงทุนผ่านตราสารหนี้และตราสารทุนและตราสารแบบผสมในบริษัทที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ มาตรการดังกล่าวได้รับอนุญาตภายใต้กรอบการให้ความช่วยเหลือชั่วคราวของรัฐ โครงการนี้จะดำเนินการผ่านกองทุนในชื่อ 'กองทุนเปลี่ยนผ่านสำหรับธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19' ด้วยงบประมาณ 3 พันล้านยูโร

ภายใต้โครงการนี้ การสนับสนุนจะอยู่ในรูปของ (i) สินเชื่อด้อยสิทธิหรือสินเชื่อที่เข้าร่วม และ (ii) มาตรการการเพิ่มทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตราสารทุนแบบผสมและหุ้นบุริมสิทธิที่ไม่มีการออกเสียง มาตรการนี้เปิดกว้างสำหรับบริษัทที่จัดตั้งขึ้นในฝรั่งเศสและมีอยู่ในทุกภาคส่วน (ยกเว้นภาคการเงิน) ซึ่งใช้ได้จริงก่อนการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส และแสดงให้เห็นถึงความอยู่รอดในระยะยาวของรูปแบบเศรษฐกิจของพวกเขา บริษัทประมาณ 50 ถึง 100 แห่งคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากโครงการนี้ คณะกรรมการเห็นว่ามาตรการเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบชั่วคราว

คณะกรรมาธิการสรุปว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น เหมาะสม และเป็นสัดส่วนในการแก้ไขความปั่นป่วนร้ายแรงในระบบเศรษฐกิจของฝรั่งเศส ตามมาตรา 107 (3) (b) TFEU และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในการกำกับดูแลชั่วคราว บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมาธิการอนุญาตโครงการเหล่านี้ภายใต้กฎการช่วยเหลือของรัฐในสหภาพยุโรป

โฆษณา

รองประธานบริหาร Margrethe Vestager (ภาพ) นโยบายการแข่งขันกล่าวว่า: “โครงการเพิ่มทุน 3 พันล้านยูโรนี้จะช่วยให้ฝรั่งเศสสามารถสนับสนุนบริษัทที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของ coronavirus โดยการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเงินทุนในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ เรายังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศสมาชิกเพื่อค้นหาแนวทางแก้ไขในทางปฏิบัติเพื่อลดผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสในขณะที่เคารพกฎระเบียบของสหภาพยุโรป”

โฆษณา
อ่านต่อไป

น้ำท่วม

ยังคงสูญหาย XNUMX ราย หลังน้ำท่วมทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

การตีพิมพ์

on

ลม ลูกเห็บ และสายฝนใน Rodilhan, Gard, ฝรั่งเศส 14 กันยายน 2021 ในหน้าจอนี้คว้ามาจากวิดีโอโซเชียลมีเดีย @YLONA91/ทาง REUTERS

เจอรัลด์ ดาร์มานิน รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยซึ่งเยือนพื้นที่ดังกล่าว ยังรายงานว่ามีผู้สูญหาย 14 คนในวันอังคาร (XNUMX กันยายน) หลังจากฝนตกหนักกระทบพื้นที่ Gard ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เขียน Dominique Vidalon และ Benoit Van Overstraeten รอยเตอร์ส.

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุ และพบคนอื่นๆ ที่ได้รับแจ้งว่าสูญหายแล้ว

"หมู่บ้านประมาณ 60 แห่งถูกโจมตีบางส่วน" ดาร์มานินกล่าวใน BFM TV

โฆษณา

“สถานการณ์สภาพอากาศดีขึ้นตั้งแต่ช่วงบ่าย แต่สถานการณ์จะเลวร้ายลงอีกครั้งในชั่วข้ามคืน” นายอำเภอกล่าวในแถลงการณ์ พร้อมเสริมว่าโรงเรียนในพื้นที่จะปิดในวันพุธ (15 กันยายน)

โฆษณา
อ่านต่อไป

ฝรั่งเศส

คณะกรรมาธิการอนุมัติโครงการฝรั่งเศสมูลค่า 3 พันล้านยูโรเพื่อสนับสนุนหนี้และเงินทุนแก่บริษัทต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติภายใต้กฎความช่วยเหลือจากรัฐของสหภาพยุโรป ฝรั่งเศสวางแผนที่จะจัดตั้งกองทุนมูลค่า 3 พันล้านยูโร ซึ่งจะลงทุนผ่านตราสารหนี้ ตราสารหนี้ และตราสารทุนในบริษัทที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า โครงการได้รับการอนุมัติภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐ กรอบงานชั่วคราว.

Margrethe Vestager รองประธานบริหาร (ภาพ) รับผิดชอบนโยบายการแข่งขันกล่าวว่า: "โครงการเพิ่มทุน 3 พันล้านยูโรนี้จะช่วยให้ฝรั่งเศสสามารถสนับสนุน บริษัท ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรค coronavirus โดยอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงการเงินในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ เรายังคงทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับประเทศสมาชิกเพื่อหาวิธีแก้ไขเพื่อลดผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดของโรค coronavirus ให้สอดคล้องกับกฎของสหภาพยุโรป”

มาตรการสนับสนุนของฝรั่งเศส

โฆษณา

ฝรั่งเศสได้แจ้งต่อคณะกรรมาธิการภายใต้กรอบการทำงานชั่วคราวเกี่ยวกับโครงการมูลค่า 3 พันล้านยูโรเพื่อจัดหาหนี้และสนับสนุนเงินทุนแก่บริษัทต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า

โครงการจะดำเนินการผ่านกองทุนซึ่งอยู่ภายใต้ชื่อ 'กองทุนเปลี่ยนผ่านสำหรับองค์กรที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19' ด้วยงบประมาณ 3 พันล้านยูโร ภายใต้โครงการ ความช่วยเหลือจะอยู่ในรูปของ (i) สินเชื่อด้อยสิทธิและเงินกู้ที่เข้าร่วม; และ (ii) มาตรการการเพิ่มทุน โดยเฉพาะตราสารทุนแบบผสมและหุ้นบุริมสิทธิที่ไม่มีสิทธิออกเสียง

มาตรการนี้เปิดกว้างสำหรับบริษัทที่จัดตั้งขึ้นในฝรั่งเศสและดำเนินงานในทุกภาคส่วน (ยกเว้นภาคการเงิน) ซึ่งดำเนินการได้ก่อนเกิดการระบาดของไวรัสโคโรน่า และได้แสดงให้เห็นถึงความยั่งยืนในระยะยาวของรูปแบบธุรกิจของพวกเขา บริษัทประมาณ 50 ถึง 100 แห่งคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากโครงการนี้

โฆษณา

คณะกรรมาธิการพบว่ามาตรการดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

  • ด้วยความเคารพ ช่วยเหลือในรูปของมาตรการเพิ่มทุน (i) การสนับสนุนมีให้สำหรับบริษัทเฉพาะในกรณีที่จำเป็นเพื่อรักษาการดำเนินงาน ไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมอื่น ๆ และเป็นประโยชน์ร่วมกันที่จะเข้าไปแทรกแซง (ii) การสนับสนุนจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับผลประโยชน์สามารถดำรงอยู่ได้และเพื่อฟื้นฟูตำแหน่งทุนก่อนเกิดการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส (iii) โครงการดังกล่าวให้ค่าตอบแทนที่เพียงพอแก่รัฐและจูงใจผู้รับผลประโยชน์และ/หรือเจ้าของโครงการให้จ่ายเงินสนับสนุนโดยเร็วที่สุด (รวมถึงการห้ามการจ่ายเงินปันผล และการห้ามการจ่ายโบนัสแก่ผู้บริหาร) (iv) มีมาตรการป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับผลประโยชน์จะไม่ได้รับประโยชน์อย่างเกินควรจากความช่วยเหลือในการเพิ่มทุนโดยรัฐ ต่อความเสียหายของการแข่งขันที่เป็นธรรมในตลาดเดียว เช่น การห้ามการเข้าซื้อกิจการเพื่อหลีกเลี่ยงการขยายตัวทางการค้าเชิงรุก; และ (v) การช่วยเหลือบริษัทที่สูงกว่าเกณฑ์ 250 ล้านยูโรจะต้องได้รับแจ้งแยกต่างหากสำหรับการประเมินรายบุคคล
  • ด้วยความเคารพ ช่วยเหลือในรูปของสินเชื่อด้อยสิทธิ และเนื่องจากว่าภายใต้โครงการจะมีการจัดหาเฉพาะสินเชื่อด้อยสิทธิที่มีปริมาณเกินขอบเขตที่เกี่ยวข้องที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว ความช่วยเหลือจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขข้างต้นที่กำหนดไว้สำหรับมาตรการการเพิ่มทุนโดยสอดคล้องกับกรอบการทำงานชั่วคราว

จะให้การสนับสนุนได้ไม่เกินวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2021 และสุดท้าย เฉพาะบริษัทที่ไม่ถือว่าประสบปัญหาทางการเงินอยู่แล้วในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2019 เท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือภายใต้โครงการนี้

คณะกรรมาธิการสรุปว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น เหมาะสม และเป็นสัดส่วนในการแก้ไขความปั่นป่วนร้ายแรงในระบบเศรษฐกิจของฝรั่งเศส ตามมาตรา 107(3)(b) TFEU และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว

บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมาธิการได้อนุมัติโครงการภายใต้กฎการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป

พื้นหลัง

คณะกรรมาธิการได้นำ กรอบงานชั่วคราว เพื่อให้ประเทศสมาชิกสามารถใช้ความยืดหยุ่นได้อย่างเต็มที่ภายใต้กฎการช่วยเหลือจากรัฐเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจในบริบทของการระบาดของโรค coronavirus กรอบงานชั่วคราวซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อ เมษายน 3, 8 พฤษภาคม, 29 มิถุนายน, 13 ตุลาคม 2020 และ 28 มกราคม 2021, จัดหาความช่วยเหลือประเภทต่อไปนี้ซึ่งสามารถได้รับจากรัฐสมาชิก:

(i) เงินช่วยเหลือโดยตรงการเพิ่มทุนการได้เปรียบทางภาษีและการจ่ายเงินล่วงหน้า สูงถึง 225,000 ยูโรสำหรับ บริษัท ที่ดำเนินงานในภาคเกษตรขั้นต้น 270,000 ยูโรสำหรับ บริษัท ที่ดำเนินงานในภาคประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ 1.8 ล้านยูโรสำหรับ บริษัท ที่ทำงานอยู่ในภาคส่วนอื่น ๆ ทั้งหมด นอกจากนี้ประเทศสมาชิกยังสามารถให้ได้มากถึงมูลค่าที่กำหนด 1.8 ล้านยูโรต่อ บริษัท เงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ยหรือค้ำประกันเงินกู้ที่ครอบคลุมความเสี่ยง 100% ยกเว้นในภาคเกษตรกรรมขั้นต้นและในภาคการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำซึ่งขีด จำกัด ของ 225,000 ยูโรและ 270,000 ยูโรต่อ บริษัท ตามลำดับสมัคร

(ii) การค้ำประกันของรัฐสำหรับสินเชื่อที่ดำเนินการโดย บริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าธนาคารยังคงให้สินเชื่อแก่ลูกค้าที่ต้องการพวกเขา การค้ำประกันของรัฐเหล่านี้สามารถครอบคลุมความเสี่ยงสูงสุด 90% ของสินเชื่อเพื่อช่วยให้ธุรกิจครอบคลุมเงินทุนหมุนเวียนและความต้องการการลงทุนในทันที

(iii) เงินให้สินเชื่อสาธารณะแก่ บริษัท (หนี้ระดับสูงและต่ำกว่า) กับอัตราดอกเบี้ยที่ดีแก่ บริษัท สินเชื่อเหล่านี้สามารถช่วยให้ธุรกิจครอบคลุมเงินทุนหมุนเวียนและความต้องการการลงทุนในทันที

(iv) ป้องกันธนาคารที่เป็นช่องทางให้ความช่วยเหลือแก่เศรษฐกิจที่แท้จริง ความช่วยเหลือดังกล่าวถือเป็นการช่วยเหลือลูกค้าของธนาคารโดยตรงไม่ใช่กับธนาคารเองและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้เกิดการบิดเบือนการแข่งขันระหว่างธนาคารน้อยที่สุด

(V) การประกันสินเชื่อการส่งออกระยะสั้นสาธารณะ สำหรับทุกประเทศโดยไม่จำเป็นต้องประเทศสมาชิกที่มีปัญหาในการแสดงให้เห็นว่าประเทศนั้นเป็น "ไม่ใช่ตลาด" ชั่วคราว

(vi) สนับสนุนการวิจัยและพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ coronavirus (R&D) เพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพในปัจจุบันในรูปแบบของเงินช่วยเหลือโดยตรงความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนหรือผลประโยชน์ทางภาษี อาจได้รับโบนัสสำหรับโครงการความร่วมมือข้ามพรมแดนระหว่างประเทศสมาชิก

(vii) สนับสนุนการก่อสร้างและการลดอัตราการสุ่มของสิ่งอำนวยความสะดวกในการทดสอบ เพื่อพัฒนาและทดสอบผลิตภัณฑ์ (รวมถึงวัคซีนเครื่องช่วยหายใจและชุดป้องกัน) มีประโยชน์ในการรับมือกับการระบาดของโรค coronavirus จนถึงการใช้งานในภาคอุตสาหกรรมครั้งแรก สิ่งนี้สามารถอยู่ในรูปของเงินช่วยเหลือโดยตรงสิทธิประโยชน์ทางภาษีความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนได้และการค้ำประกันที่ไม่ขาดทุน บริษัท อาจได้รับประโยชน์จากโบนัสเมื่อการลงทุนของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกมากกว่าหนึ่งรัฐและเมื่อการลงทุนได้ข้อสรุปภายในสองเดือนหลังจากการให้ความช่วยเหลือ

(viii) สนับสนุนการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อรับมือกับการระบาดของโรค coronavirus ในรูปแบบของเงินช่วยเหลือโดยตรง, ข้อได้เปรียบทางภาษี, ความก้าวหน้าที่สามารถชำระคืนได้และการค้ำประกันที่ไม่ขาดทุน บริษัท อาจได้รับประโยชน์จากโบนัสเมื่อการลงทุนของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกมากกว่าหนึ่งรัฐและเมื่อการลงทุนได้ข้อสรุปภายในสองเดือนหลังจากการให้ความช่วยเหลือ

(ix) การสนับสนุนเป้าหมายในรูปแบบของการเลื่อนการชำระภาษีและ / หรือการระงับการบริจาคประกันสังคม สำหรับภาคส่วนภูมิภาคหรือประเภทของ บริษัท ที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด

(x) สนับสนุนเป้าหมายในรูปแบบของเงินอุดหนุนค่าจ้างสำหรับพนักงาน สำหรับ บริษัท เหล่านั้นในภาคหรือภูมิภาคที่ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากการระบาดของโรค coronavirus และจะต้องปลดพนักงานออก

(Xi) ความช่วยเหลือในการเพิ่มทุนตามเป้าหมาย สำหรับ บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงินหากไม่มีแนวทางอื่นที่เหมาะสม มีมาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบิดเบือนการแข่งขันที่ไม่เหมาะสมในตลาดเดียว: เงื่อนไขเกี่ยวกับความจำเป็นความเหมาะสมและขนาดของการแทรกแซง เงื่อนไขเกี่ยวกับการเข้ามาของรัฐในเมืองหลวงของ บริษัท และค่าตอบแทน เงื่อนไขเกี่ยวกับการออกจากรัฐจากทุนของ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขเกี่ยวกับการกำกับดูแลรวมถึงการห้ามจ่ายเงินปันผลและค่าตอบแทนผู้บริหารระดับสูง การห้ามการอุดหนุนข้ามและการห้ามได้มาและมาตรการเพิ่มเติมเพื่อ จำกัด การบิดเบือนการแข่งขัน ข้อกำหนดด้านความโปร่งใสและการรายงาน

(สิบสอง) รองรับค่าใช้จ่ายคงที่ที่เปิดเผย สำหรับ บริษัท ต่างๆที่ต้องเผชิญกับผลประกอบการลดลงในช่วงเวลาที่มีสิทธิ์อย่างน้อย 30% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2019 ในบริบทของการระบาดของไวรัสโคโรนา การสนับสนุนจะนำไปสู่ส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายคงที่ของผู้รับผลประโยชน์ที่ไม่ครอบคลุมโดยรายได้ของพวกเขาสูงสุดไม่เกิน 10 ล้านยูโรต่อการดำเนินการ

นอกจากนี้คณะกรรมาธิการจะอนุญาตให้ประเทศสมาชิกสามารถแปลงตราสารที่สามารถชำระคืนได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2022 (เช่นการค้ำประกันเงินกู้เงินทดรองจ่าย) ที่มอบให้ภายใต้กรอบชั่วคราวเป็นความช่วยเหลือในรูปแบบอื่น ๆ เช่นเงินช่วยเหลือโดยตรงหากเป็นไปตามเงื่อนไขของกรอบชั่วคราว

กรอบการทำงานชั่วคราวช่วยให้ประเทศสมาชิกสามารถรวมมาตรการสนับสนุนทั้งหมดเข้าด้วยกันยกเว้นการกู้ยืมและการค้ำประกันเงินกู้เดียวกันและเกินเกณฑ์ที่กรอบชั่วคราวคาดการณ์ไว้ นอกจากนี้ยังช่วยให้ประเทศสมาชิกสามารถรวมมาตรการสนับสนุนทั้งหมดที่ได้รับภายใต้กรอบการทำงานชั่วคราวเข้ากับความเป็นไปได้ที่มีอยู่ในการให้ de minimis แก่ บริษัท ที่มีรายได้สูงถึง€ 25,000 ในช่วงสามปีงบประมาณสำหรับ บริษัท ที่ทำงานในภาคเกษตรกรรมหลัก 30,000 ยูโรในสามปีงบประมาณ บริษัท ที่ทำงานในภาคการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ 200,000 ยูโรในช่วงสามปีงบประมาณสำหรับ บริษัท ที่ทำงานในภาคส่วนอื่น ๆ ทั้งหมด ในขณะเดียวกันประเทศสมาชิกต้องมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการสะสมมาตรการสนับสนุนที่ไม่เหมาะสมสำหรับ บริษัท เดียวกันเพื่อ จำกัด การสนับสนุนให้ตรงกับความต้องการที่แท้จริงของตน

นอกจากนี้กรอบงานชั่วคราวยังเติมเต็มความเป็นไปได้อื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่แล้วสำหรับประเทศสมาชิกในการบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมจากการระบาดของโคโรนาไวรัสตามกฎความช่วยเหลือของสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2020 คณะกรรมาธิการได้นำก การสื่อสารเกี่ยวกับการตอบสนองทางเศรษฐกิจเพื่อประสานงานกับการระบาดของ COVID-19 กำหนดความเป็นไปได้เหล่านี้ ตัวอย่างเช่นประเทศสมาชิกสามารถทำการเปลี่ยนแปลงโดยทั่วไปที่ใช้บังคับแก่ธุรกิจ (เช่นการชะลอภาษีหรือให้เงินอุดหนุนการทำงานระยะสั้นในทุกภาคส่วน) ซึ่งอยู่นอกกฎช่วยเหลือของรัฐ พวกเขายังสามารถมอบเงินชดเชยให้แก่ บริษัท สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเนื่องจากสาเหตุโดยตรงจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

กรอบชั่วคราวจะมีผลบังคับใช้จนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2021 เพื่อให้แน่ใจว่ามีความแน่นอนทางกฎหมายคณะกรรมาธิการจะประเมินก่อนวันที่นี้หากจำเป็นต้องขยายออกไป

รุ่นที่ไม่เป็นความลับของการตัดสินใจที่จะทำอยู่ภายใต้คดีหมายเลข SA.63656 ใน การช่วยเหลือของรัฐลงทะเบียน ในคณะกรรมาธิการ การแข่งขัน เว็บไซต์เมื่อปัญหาความลับใด ๆ ได้รับการแก้ไข สิ่งพิมพ์ใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจช่วยเหลือของรัฐทางอินเทอร์เน็ตและในวารสารทางการระบุไว้ใน การแข่งขัน e-News รายสัปดาห์.

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบชั่วคราวและการดำเนินการอื่น ๆ ที่คณะกรรมาธิการดำเนินการเพื่อแก้ไขผลกระทบทางเศรษฐกิจของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม