เชื่อมต่อกับเรา

ฝรั่งเศส

ผู้ต้องสงสัยหลักแจ้งการพิจารณาคดีโจมตีปารีสว่าเขาเป็น 'ทหารรัฐอิสลาม'

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

The main suspect in a jihadist rampage that killed 130 people across Paris described himself defiantly as “an Islamic State soldier” and shouted at the top judge on Wednesday (8 September) at the start of a trial into the 2015 attacks, เขียน Tangi Salaun, อี้หมิง วู, มิคาเอล่า คาเบรรา, แอนโทนี ปาโอเน, อิงกริด เมแลนเดอร์, เบอนัวต์ ฟาน โอเวอร์สเตรเตน, แบลนดีน เฮโนลต์ และอิงกริด เมแลนเดอร์

Salah Abdeslam วัย 31 ปี เชื่อว่าเป็นสมาชิกกลุ่มเดียวที่รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิดในร้านอาหารและบาร์ 13 แห่ง คอนเสิร์ตฮอลล์ Bataclan และสนามกีฬาเมื่อวันที่ 2015 พฤศจิกายน XNUMX ซึ่งมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคน .

He appeared in court dressed in black and wearing a black face mask. Asked his profession, the French-Moroccan removed his mask and told the Paris court: “I gave up my job to become an Islamic State soldier.”

ขณะที่จำเลยคนอื่นๆ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าจัดหาปืน รถยนต์ หรือช่วยวางแผนการโจมตี ตอบคำถามประจำเกี่ยวกับชื่อและอาชีพของตน และยังคงนิ่งเงียบ อับเดสแลมพยายามใช้จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดีเป็นเวทีอย่างชัดเจน

Asked by the court’s top judge to give his name, Abdeslam used the Shahada, an Islamic oath, saying: “I want to testify that there is no god except Allah and that Mohammad is his servant.”

He later shouted at the court’s top judge for two minutes, saying the defendants had been treated “like dogs”, BFM television reported, adding that someone in the public section of the court, where victims and victims’ relatives sit, shouted back: “You bastard, 130 people were killed.”

Victor Edou, a lawyer for eight Bataclan survivors, had said earlier that Abdeslam’s statement that he is an Islamic State soldier was “very violent”.

โฆษณา

“Some of my clients are not doing too well… after hearing a statement that they took as a new, direct threat,” he said. “It’s going to be like that for nine months.”

Others said they were trying not to attach much importance to Abdeslam’s comments.

“I need more to be shocked … I’m not afraid,” said Thierry Mallet, a Bataclan survivor.

ความรับผิดชอบต่อการโจมตีถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มไอเอส ซึ่งกระตุ้นให้ผู้ติดตามโจมตีฝรั่งเศสเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้กับกลุ่มติดอาวุธในอิรักและซีเรีย

กองกำลังตำรวจฝรั่งเศสรักษาความปลอดภัยใกล้กับศาลปารีสบน Ile de la Cite France ก่อนเริ่มการพิจารณาคดีการโจมตีในเดือนพฤศจิกายน 2015 ที่กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส 8 กันยายน 2021 REUTERS / Christian Hartmann
ป้ายรำลึกเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการโจมตีในกรุงปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2015 ปรากฏอยู่ใกล้บาร์และร้านอาหารซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อว่า Comptoir Voltaire ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2021 จำเลย 2015 คนจะเข้ารับการพิจารณาคดีการโจมตีในกรุงปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 8 ตั้งแต่วันที่ 2021 กันยายน พ.ศ. 25 จนถึงวันที่ 2022 พฤษภาคม 1,800 ที่ศาลปารีสบน Ile de la Cite โดยมีพรรคการเมืองเกือบ 300 พรรค ทนายความมากกว่า 1 คน นักข่าวหลายร้อยคน และความท้าทายด้านความปลอดภัยในวงกว้าง ภาพที่ถ่าย 2021 กันยายน XNUMX REUTERS/Sarah Meyssonnier/File Photo

Before the trial, survivors and victims’ relatives had said they were impatient to hear testimony that might help them better understand what happened and why it did so.

“It is important that the victims can bear witness, can tell the perpetrators, the suspects who are on the stand, about the pain,” said Philippe Duperron, whose 30-year-old son Thomas was killed in the attacks.

“We are also waiting anxiously because we know that as this trial takes place the pain, the events, everything will come back to the surface.”

The trial is expected to last nine months, with nearly 1,800 plaintiffs and more than 300 lawyers involved in what Justice Minister Eric Dupond-Moretti called an unprecedented judicial marathon. The court’s top judge, Jean-Louis Peries, said it was an historic trial.

Eleven of the 20 defendants are already in jail pending trial and six will be tried in absentia – most of them are believed to be dead. Most face life imprisonment if convicted.

ตำรวจรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดรอบศาล Palais de Justice ในใจกลางกรุงปารีส จำเลยปรากฏตัวหลังฉากกั้นกระจกเสริมแรงในห้องพิจารณาคดีที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ และทุกคนต้องผ่านจุดตรวจหลายจุดเพื่อเข้าสู่ศาล อ่านเพิ่มเติม.

“The terrorist threat in France is high, especially at times like the attacks’ trial,” Interior Minister Gerald Darmanin told France Inter radio.

The first days of the trial are expected to be largely procedural. Victims’ testimonies are set to start on 28 September. Questioning of the accused will start in November but they are not set to testify about the night of the attacks and the week before them until March. อ่านเพิ่มเติม.

ไม่คาดว่าจะมีคำตัดสินก่อนปลายเดือนพฤษภาคม แต่ Gaetan Honore ผู้รอดชีวิตจาก Bataclan วัย 40 ปีกล่าวว่าการอยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้นมีความสำคัญ

“It was important to be here on the first day, symbolically. I’m hoping to understand, somehow, how this could happen,” he said.

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

บัญชีธุรกิจ5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม