80 ปีหลังจากการสังหารหมู่ Babyn Yar: เครื่องมือในการรักษาความทรงจำ เรียนรู้บทเรียน

งานแถลงข่าวการซูมได้จัดขึ้นในวันอังคาร (31 สิงหาคม) เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของการสังหารหมู่ที่ Babyn Yar ก่อนงาน 'Lessons from Babyn Yar: History, Memory and Legacy' ซึ่งจัดโดย House of European History ในกรุงบรัสเซลส์ และศูนย์อนุสรณ์สถาน Babyn Yar Holocaust Memorial Center (BYHMC) ในเคียฟ เขียน ยอสซี่ Lempkowicz.

การประชุมซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ European Jewish Asociation ได้พูดคุยถึงบทเรียนต่างๆ ในอีก 80 ปีต่อมา ตลอดจนเปิดตัวเครื่องมือใหม่ๆ ที่ไม่ซ้ำใครเพื่อรักษาบทเรียน ประวัติศาสตร์ และความทรงจำให้คงอยู่ รวมทั้งการใส่ใบหน้าและชื่อให้กับผู้ที่ถูกสังหารเป็นครั้งแรก เวลา.

ในบรรดาผู้บรรยาย คุณพ่อ Patrick Desbois ชาวฝรั่งเศส ผู้ก่อตั้ง Yahad-In Unum และหัวหน้าสภาวิชาการของ BYHMC เน้นว่า Babi Yar เป็นพื้นที่อาชญากรที่มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในใจกลางเมืองใหญ่แห่งหนึ่งใน ประเทศใหญ่ (เคียฟ, ยูเครนวันนี้).

“ชาวบ้านเต็มใจช่วยเหลือพวกฟาสซิสต์รุ่นเยาว์ มือปืนได้รับแซนด์วิชและชาพร้อมวอดก้าเล็กน้อย เนื่องจากการประหารชีวิตหมู่เป็นเวลานานหลายชั่วโมง” เขากล่าว

คุณพ่อแพทริคถามคำถามที่ใช้งานได้จริง: สิ่งของและของมีค่ามากมายถูกนำมาจากชาวยิวก่อนการประหารชีวิตไปที่ไหน “ดูเหมือนว่าทุกอย่างควรมีการจัดทำเป็นเอกสาร แต่การหาหลักฐานและสถิติการยิงอย่างละเอียดนั้นง่ายกว่าข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ถูกริบของผู้เสียชีวิต ราวกับว่าชาวเยอรมันอายที่จะเขียนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงดังกล่าว” เขากล่าวเสริม: "สำหรับฉันนี่เป็นหลักฐานที่น่ากลัวอีกประการหนึ่งของโศกนาฏกรรม Babi Yar: ชีวิตมนุษย์ลดลงเหลือศูนย์ มันเป็นเพียงผลลัพธ์ของสถิติเท่านั้นไม่มีอะไรมาก ยิ่งกว่านั้นคือสหภาพโซเวียตซึ่งมีโศกนาฏกรรมในอาณาเขต ที่พยายามปกปิดความจริงเกี่ยวกับ Babyn Yar มาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม คนรุ่นเรามีเป้าหมาย คือ ค้นหาข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่และฟื้นฟูประวัติศาสตร์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นองเลือดนี้"

“ฉันไปเยี่ยมรากาในซีเรียซึ่งมีหลุมศพจำนวนมาก นักข่าวมานักข่าวไป บางทีในอีก 80 ปีข้างหน้าอาจมีการถกเถียงกันว่าอนุสรณ์ที่ 'เหมาะสม' คืออะไร สิ่งสำคัญคือการรักษาความทรงจำและบทเรียนให้คงอยู่” คุณพ่อเดสบัวส์เน้น

Marek Siwiec หนึ่งในผู้ร่วมอภิปราย ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการยุโรปของ BYHMC ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่หลายโครงการ ซึ่งแต่ละโครงการสามารถนำไปสู่การฟื้นฟูความจริงเกี่ยวกับ Babyn Yar

โฆษณา

มีการทำงานมากมาย: มีผู้เสียชีวิตกว่า 33,000 ราย มีการระบุชื่อ 28,428 ราย และฟื้นฟูครอบครัวและข้อเท็จจริงส่วนบุคคลที่จำเป็น การค้นพบอันล้ำค่าเหล่านี้ได้กลายเป็นพื้นฐานของโครงการขนาดใหญ่ที่มีชื่อว่า 'ชื่อโครงการ'

“มันทำให้เราใกล้ชิดกับชีวิตจริงของผู้ที่ถูกยิงที่ Babi Yar มากขึ้น พวกเขาบอกว่าการตายของคนคนหนึ่งเป็นโศกนาฏกรรม แต่การเสียชีวิตของผู้คนนับหมื่นนั้นเป็นสถิติ” Siwiec ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกกล่าว ของรัฐสภายุโรป

“ชื่อโครงการช่วยให้เราเปลี่ยนสถิติที่แห้งแล้งเป็นความเจ็บปวดสำหรับทุกคนที่ถูกทิ้งไว้ในสถานที่เลวร้ายนั้น ผู้ไม่อยู่ ผู้ไม่รัก ผู้ไม่ทิ้งความต่อเนื่องไว้บนโลก” เขากล่าวเสริม

โครงการอื่นที่ Siwiec กล่าวถึง Red Dot (Red Dot Remembrance) นั้นมีความพิเศษ: ผู้คนมากกว่า 3,000 คนให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามในสงครามโลกครั้งที่สอง แอพนี้ได้ลงทะเบียน 2,850 ไซต์ทั่วยุโรปของ 'Holocaust by bullets' ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูและเรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นได้ทุกที่

“สถานที่เหล่านี้คือสถานที่กำจัดผู้คนจำนวนมาก บัญชีของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ หลักฐานที่ได้รับการสนับสนุนจากเอกสาร ซึ่งเก็บรักษาไว้ด้วยความตรงต่อเวลาของชาวเยอรมันและคนอวดดีตลอดช่วงสงคราม” Siwiec อธิบาย

ในวันครบรอบการสังหารหมู่ Babyn Yar 29^th กันยายน 15,000 โรงเรียนในยูเครนจะเข้าร่วมใน "บทเรียนของวันหายนะ"

“คำสำคัญที่สนับสนุนกิจกรรมทั้งหมดของเราคือการศึกษา โดยผ่านการศึกษาเท่านั้นที่ภัยพิบัติอันน่าสลดใจในอดีตจะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก” Siwiec กล่าว

Marek Rutka สมาชิกของ Sejm รัฐสภาโปแลนด์และประธานกลุ่มรัฐสภาเพื่อรำลึกถึงอาชญากรรมที่ Babyn Yar และเพื่อยุโรปที่ปราศจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความเกลียดชังอธิบายว่าสมาชิกของพรรคการเมืองของเขาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ การประหารชีวิตโชอาห์ “พวกเขาเห็นว่าโศกนาฏกรรมจากใจจริงนำไปสู่ข้อสรุปทางการเมืองเกี่ยวกับความจำเป็นในการพูดคุยเกี่ยวกับโชอาห์ในระดับยุโรป ไม่มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หากปราศจากความอดทนของประเทศเพื่อนบ้าน คำเหล่านี้เป็นคำขวัญสำหรับการอภิปรายทั้งหมด”

Anton Schneerson ผู้เขียนบทความนี้ให้กับ European Jewish Press เป็นชาวยิวยูเครนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี ชุมชนชาวยิวในบ้านเกิดของเขา Dnipro ได้สร้างพิพิธภัณฑ์ Holocaust ที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของโลกซึ่งครอบคลุมโศกนาฏกรรม Babyn Yar อย่างลึกซึ้ง

แบ่งปันบทความนี้: