'ทุกประเทศมีการทุจริต แต่ #Bulgaria กลายเป็นรัฐมาเฟีย' Yoncheva MEP

ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรป พูดคุยกับ Elena Yoncheva MEP เกี่ยวกับการประท้วงต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในบัลแกเรีย Yoncheva กล่าวว่าในขณะที่ในทุกประเทศมีมาเฟียและการคอร์รัปชั่นบางอย่างในช่วงสิบปีที่ผ่านมาบัลแกเรียกลายเป็นรัฐมาเฟีย 

เรื่องอื้อฉาวต่อเนื่องและหลักนิติธรรมที่เสื่อมโทรมอย่างเห็นได้ชัดล้มเหลวในการผลักดันให้ผู้นำยุโรปเข้าสู่การประณามการพัฒนาในบัลแกเรีย มุมมองของ Yoncheva ซึ่งแบ่งปันโดยผู้ประท้วงดูเหมือนจะขัดแย้งกับผลการวิจัยของคณะกรรมาธิการยุโรปใน 'กลไกความร่วมมือและการตรวจสอบ' (CVM) รายงานปี 2019 . ในรายงานคณะกรรมาธิการพิจารณาว่าบัลแกเรียได้ปฏิบัติตามเกณฑ์มาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับอาชญากรรมที่เป็นระบบซึ่ง 'สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการเชิงบวกในสภาพแวดล้อมของสถาบันและผลการดำเนินงานในช่วงหลายปีที่ผ่านมา' และ 'การพัฒนาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2018 ยังไม่มีประเด็นใหม่ที่เกี่ยวข้อง' . 

เมื่อบัลแกเรียและโรมาเนียเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2007 เป็นที่ยอมรับว่ามีข้อบกพร่องในด้านการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมการต่อสู้กับการทุจริตและในกรณีของบัลแกเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวในการต่อสู้กับอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ การประเมินสถานการณ์ล่าสุดของคณะกรรมาธิการพบว่ามีความคืบหน้าเพียงพอที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของบัลแกเรียในช่วงเวลาที่เข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป 

อย่างไรก็ตาม Yoncheva วาดภาพที่แตกต่างออกไป เธอบอกว่าในทุกๆปีประเทศจะยากจนลง การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศได้พังทลายลงเนื่องจากประเทศถูกมองว่ามีระบบตุลาการที่อ่อนแอซึ่งจะไม่ปกป้องนักลงทุน ผู้มีอำนาจที่มีอำนาจดูเหมือนจะยึดครองเศรษฐกิจส่วนใหญ่ ระบบการศึกษาและระบบสุขภาพก็ตกต่ำลงเช่นกันโดยผู้คนทั่วไปรู้สึกว่ามาตรฐานการครองชีพลดลง 

Yoncheva กล่าวว่าผู้คนเริ่มรังเกียจมากขึ้นเรื่อย ๆ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการเดินขบวนต่อต้านรัฐบาลตลอดหนึ่งเดือน จุดเปลี่ยนคือต้นเดือนกรกฎาคมเมื่อในที่สุดชาวบัลแกเรียก็ออกสู่ท้องถนนเมื่อนายอีวานเกเชฟหัวหน้าอัยการสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธบุกเข้าไปในสำนักงานของประธานาธิบดีบัลแกเรียและควบคุมตัวเลขาธิการต่อต้านการทุจริตและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงเพื่อซักถาม ประธานาธิบดีรูเมนราเดฟได้เรียกร้องให้มีการลาออกของรัฐบาลทั้งหมดรวมถึงนายกรัฐมนตรีบอยโกบอริซอฟ 

การประท้วงยังได้รับการกระตุ้นโดยอดีตรัฐมนตรียุติธรรม Hristo Ivanov จาก 'Yes, Bulgaria!' ปาร์ตี้ การถ่ายทำภาพยนตร์ เขามาถึงชายหาดนอกบ้านของอดีตนักการเมือง Dogan บนชายฝั่งทะเลดำ ผู้คนรู้สึกไม่พอใจที่ชายหาดสาธารณะกลายเป็นเขตสงวนส่วนตัวของ Dogan ซึ่งได้รับความคุ้มครองจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัฐ นอกจากนี้ยังพบว่าผู้มีอำนาจชั้นนำ Peevski ซึ่งเป็นเจ้าของสื่อจำนวนมากต้องเลิกจ้างเจ้าหน้าที่คุ้มครองของรัฐตามความไม่พอใจของสาธารณชน เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้นายพลระดับสูงด้านความมั่นคงของรัฐลาออก Ivanov อ้างว่าในการให้สัมภาษณ์กับ การเมือง ที่:“ Borissov เป็นกษัตริย์ในแต่ละวัน Peevski เป็นราชาในเวลากลางคืน”

โฆษณา

ตาม 'ดัชนีการรับรู้การทุจริต' ของ Transparency International ซึ่งให้คะแนนและจัดอันดับประเทศต่างๆเกี่ยวกับการรับรู้ของภาครัฐของผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารทางธุรกิจบัลแกเรียมีคะแนนต่ำสุดในสหภาพยุโรปต่ำกว่าโรมาเนียและฮังการี 

เมื่อฉันถามยอนเชวาว่าการประท้วงได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวบัลแกเรียหรือไม่เธอบอกว่าการประท้วงมาจากทุกด้านทั้งซ้ายขวาและตรงกลาง เธอกล่าวว่าจากการสำรวจความคิดเห็นชาวบัลแกเรียมากกว่า 70% สนับสนุนการเดินขบวนนี้ แต่หลายคนยังคงกลัวที่จะแสดงความคิดเห็นหรือกังวลว่าจะตกงาน เธอบอกว่าเธอมั่นใจว่ารัฐบาลจะต้องลาออก แม้ว่าจะไม่เกิดขึ้นทันที แต่เธอคาดการณ์ว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนหรือตุลาคม 

ยอนเชวาไม่ประมาทกับความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้าในขณะที่เธอบอกว่ารัฐบาลต้องลาออกกระบวนการปฏิรูปจะยาก เธอบอกว่าบัลแกเรียจะต้องเริ่มสร้างประชาธิปไตยใหม่ Borissov เข้ามามีอำนาจตั้งแต่ปี 2009 และรัฐบาลที่นำโดยสังคมนิยมก่อนหน้านี้ก็มีปัญหาการทุจริตเช่นกัน Yoncheva กล่าวว่าการสนับสนุนของรัฐสภายุโรปและคณะกรรมาธิการยุโรปจะมีความสำคัญในกระบวนการนี้ ในขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่า Boyko Borissov และหัวหน้าอัยการของเขาเต็มใจที่จะสละอำนาจ

นายกรัฐมนตรีบัลแกเรียกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะลาออก แต่ต้องการให้รัฐบาลอยู่ต่อ https://t.co/VzNuDhEsbJ นักข่าวถูกโจมตีระหว่างการรวบรวม GERB

- Georgi Gotev และ EURACTIV.bg (@GeorgiGotev) สิงหาคม 6, 2020

พรรค GERB ของ Borissov (Citizens for European Development of Bulgaria) เป็นส่วนหนึ่งของ European People's Party (EPP) ซึ่งดูเหมือนว่ากลุ่มนี้ไม่เต็มใจที่จะตั้งคำถามถึงความน่าจะเป็นของการบริหารงานในปัจจุบัน ในปี 2006 โทรเลขทางการทูตของสหรัฐเปิดเผยโดย Wikileaks อ้างว่า Borissov "มีส่วนร่วมในกิจกรรมอาชญากรรมร้ายแรงและรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Lukoil และสถานทูตรัสเซีย" การเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดกับ Lukoil ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ไปยังอสังหาริมทรัพย์ในบาร์เซโลนา ทางการสเปนคิดว่าจะสอบสวนข้อกล่าวหาเหล่านี้ 

Yoncheva ชี้ให้เห็นว่าหัวหน้ากลุ่มพรรคประชาชนยุโรปในรัฐสภายุโรป Manfred Weber MEP ได้แสดงความยินดีกับ Borissov ในการต่อสู้กับการทุจริตครั้งนี้เธอกล่าวว่านี่ถือเป็นเรื่องตลกที่เหยียดหยามในบัลแกเรีย เวเบอร์ คำสั่งซึ่งออกเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมอ่านว่า:

"EPP Group สนับสนุนรัฐบาลบัลแกเรียของ Boyko Borrisov อย่างเต็มที่และ [... ] ในการต่อสู้กับการทุจริตและความคืบหน้าในการเข้าร่วมยูโรโซน

[ ... ]

"การกระทำทางการเมืองใด ๆ ที่จะบ่อนทำลายความเป็นอิสระขององค์กรตุลาการและขัดขวางการต่อสู้กับการคอร์รัปชั่นจะเป็นอันตรายต่อความสำเร็จของบัลแกเรียในยุโรปและยกเลิกความก้าวหน้าที่เป็นรูปธรรมและการสนับสนุนบัลแกเรียที่เราได้เห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" Manfred Weber ประธาน กลุ่ม EPP 

ความจริงที่ว่ากองทุนยุโรปกำลังยึดอำนาจการอุปถัมภ์ของรัฐบาลต่อไปหมายความว่าชาวบัลแกเรียเริ่มไม่เชื่อมั่นเกี่ยวกับสหภาพยุโรปซึ่งครั้งหนึ่งถูกมองว่าเป็นสะพานเชื่อมไปสู่อนาคตที่ดีกว่าและสดใสกว่า Yoncheva กล่าวว่าสหภาพยุโรปและคณะกรรมาธิการยุโรปควรทำมากกว่านี้

เธอยังตกเป็นเป้าหมายของ Borissov ในเดือนเมษายน 2019 ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป Borissov ดูเหมือนจะดำเนินการ การใช้เงินในทางที่ผิดของยุโรป.  ดูเหมือนว่าวัตถุประสงค์ของการสอบสวนคือความพยายามที่จะสร้างความเสียหายให้กับโอกาสของ Yoncheva ใน การบันทึกคิดโดยบางคน ได้รับการบันทึกและเผยแพร่โดยบุคคลที่ทำหน้าที่ในนามของ Vasil 'The Skull' Bozhkov (อธิบายโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯว่าเป็น "นักเลงที่น่าอับอายที่สุดในบัลแกเรีย" ในสายเคเบิลรั่วที่เผยแพร่โดย Wikileaks) เสียงที่เหมือน Borissov พูดว่า แม้ว่ามันจะสร้างความเสียหายให้กับพันธมิตรบางคน แต่เขาก็“ จะเผาทุกอย่างเพื่อเผา Elena Yoncheva จากที่นี่” ดูเหมือนว่าจะมีความสนใจในการตรวจสอบการบันทึกโดยเจ้าหน้าที่บัลแกเรีย แต่เป็นเพียงการดักฟังที่ผิดกฎหมาย - แทนที่จะเป็นเนื้อหาของการบันทึก

เราถามฝ่ายบริการโฆษกของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดและหากพวกเขายังคงพอใจที่บัลแกเรียเคารพต่อพันธะสัญญาที่จะวางขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของหัวหน้าอัยการตามเหตุการณ์ล่าสุด คณะกรรมาธิการตอบว่าจุดยืนของพวกเขายังคงอยู่ที่ความคืบหน้าของบัลแกเรียและสิ่งนี้จะเพียงพอที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันที่ทำไว้ในช่วงเวลาที่บัลแกเรียเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป พวกเขาเสริมว่ากลไกหลักนิติธรรมใหม่จะทำให้คณะกรรมาธิการมีแนวทางในการติดตามงานร่วมกับบัลแกเรียในการปฏิรูปที่จำเป็นเพิ่มเติม

 

แบ่งปันบทความนี้: