สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะเริ่มหารือเกี่ยวกับข้อตกลงระดับโลกว่าด้วยเหล็กและอะลูมิเนียมที่ยั่งยืน และระงับข้อพิพาททางการค้าเหล็กและอะลูมิเนียม

ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป von der Leyen และประธานาธิบดี Biden . ของสหรัฐอเมริกา (ในภาพ) ได้ตกลงที่จะเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับข้อตกลงระดับโลกว่าด้วยเหล็กกล้าและอะลูมิเนียมที่ยั่งยืน นับเป็นก้าวใหม่ในความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และในความพยายามของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาในการทำให้อุตสาหกรรมเหล็กและอะลูมิเนียมทั่วโลกขจัดคาร์บอนออกให้สำเร็จในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดีทั้งสองยังตกลงที่จะระงับข้อพิพาทขององค์การการค้าโลกทวิภาคีเกี่ยวกับเหล็กและอลูมิเนียม สิ่งนี้ต่อยอดจากความสำเร็จล่าสุดของเราในการเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกใหม่ เช่น การเปิดตัวสภาการค้าและเทคโนโลยีสหภาพยุโรป-สหรัฐฯ และการระงับภาษีในข้อพิพาทเกี่ยวกับโบอิ้ง-แอร์บัส

การผลิตเหล็กและอลูมิเนียมเป็นหนึ่งในแหล่งปล่อยคาร์บอนที่สูงที่สุดในโลก เพื่อให้การผลิตและการค้าเหล็กและอลูมิเนียมมีความยั่งยืน เราต้องจัดการกับความเข้มข้นของคาร์บอนของอุตสาหกรรม ควบคู่ไปกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับกำลังการผลิตส่วนเกิน Global Arrangement จะพยายามสร้างความมั่นใจว่าอุตสาหกรรมของเราจะมีศักยภาพในระยะยาว ส่งเสริมการผลิตและการค้าเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำและอะลูมิเนียม และการค้า และฟื้นฟูสภาพที่มุ่งเน้นตลาด ข้อตกลงจะเปิดให้พันธมิตรที่มีใจเดียวกันทั้งหมดเข้าร่วม

นอกจากนี้ ตามประกาศของสหรัฐฯ ที่จะยกเลิกมาตรา 232 ภาษีส่งออกเหล็กและอะลูมิเนียมของสหภาพยุโรปจนถึงปริมาณการค้าที่ผ่านมา สหภาพยุโรปจะดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อระงับมาตรการปรับสมดุลกับสหรัฐฯ ทั้งสองฝ่ายยังได้ตกลงที่จะระงับข้อพิพาท WTO ของตนในประเด็นนี้

Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่า "ข้อตกลงระดับโลกจะเพิ่มเครื่องมือใหม่ที่มีประสิทธิภาพในการแสวงหาความยั่งยืน บรรลุความเป็นกลางของสภาพอากาศ และสร้างความมั่นใจให้กับอุตสาหกรรมเหล็กและอลูมิเนียมของเรา การขจัดแหล่งที่มาของความตึงเครียดอีกประการหนึ่งในการเป็นหุ้นส่วนการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจะช่วยให้อุตสาหกรรมของทั้งสองฝ่าย นี่เป็นก้าวสำคัญสำหรับวาระการประชุมที่มองไปข้างหน้าของเรากับสหรัฐฯ ที่ได้รับการต่ออายุ”

รองประธานบริหารและกรรมาธิการการค้า Valdis Dombrovskis กล่าวว่า "วันนี้เราได้ตกลงที่จะกดปุ่มหยุดชั่วคราวในข้อพิพาททางการค้าเหล็กและอะลูมิเนียมของเรา ในขณะที่กดปุ่มเริ่มต้นเพื่อร่วมมือในข้อตกลงระดับโลกฉบับใหม่เกี่ยวกับเหล็กและอะลูมิเนียมที่ยั่งยืน นี่เป็นอีกก้าวที่สำคัญในการรีเซ็ตความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในวงกว้าง การตัดสินใจของสหรัฐฯ ในการฟื้นฟูปริมาณการซื้อขายการส่งออกเหล็กและอะลูมิเนียมของสหภาพยุโรปในอดีต หมายความว่าเราสามารถก้าวต่อไปจากความไม่พอใจครั้งใหญ่กับสหรัฐฯ มันทำให้เรามีพื้นที่หายใจในการทำงานกับโซลูชันที่ครอบคลุมเพื่อจัดการกับการล้นเกินทั่วโลก ดังนั้นสหภาพยุโรปจะตอบสนองการลดระดับนี้โดยระงับมาตรการปรับสมดุลของเราเอง ตอนนี้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่วาระการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มองไปข้างหน้ามากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ทำงานเพื่อผลลัพธ์สุดท้ายที่ยั่งยืนสำหรับปัญหานี้”

พื้นหลัง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2018 ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้กำหนดอัตราภาษีสำหรับการส่งออกเหล็กและอลูมิเนียมของยุโรปจำนวน 6.4 พันล้านยูโร และภาษีศุลกากรเพิ่มเติมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2020 ซึ่งส่งผลกระทบต่อการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล็กและอะลูมิเนียมบางประเภทของสหภาพยุโรปประมาณ 40 ล้านยูโร สหภาพยุโรปได้แนะนำมาตรการปรับสมดุลในเดือนมิถุนายน 2018 สำหรับการส่งออกของสหรัฐฯ ไปยังสหภาพยุโรปในมูลค่า 2.8 พันล้านยูโร (การตอบสนองของสหภาพยุโรปที่คล้ายคลึงกันตามอัตราภาษีศุลกากรชุดที่สองของสหรัฐฯในปี 2020) มาตรการปรับสมดุลที่เหลืออยู่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการส่งออกมูลค่าสูงถึง 3.6 พันล้านยูโร มีกำหนดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2021 สหภาพยุโรประงับมาตรการเหล่านี้จนถึงวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2021 เพื่อให้พื้นที่สำหรับทั้งสองฝ่ายในการทำงานร่วมกันในระยะยาว สารละลาย. หลังจากประกาศในวันนี้โดยสหรัฐอเมริกา มาตรการเหล่านี้จะไม่ถูกนำมาใช้

โฆษณา

ข้อมูลเพิ่มเติม

แถลงการณ์ฝ่ายเดียวของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการระงับมาตรการตอบโต้

แถลงการณ์ร่วม EU-US เกี่ยวกับการค้าเหล็กและอลูมิเนียม

แถลงข่าวโดยประธานาธิบดีฟอน เดอร์ ลีเยน

แถลงข่าวโดยรองประธานบริหาร Dombrovskis

แถลงการณ์ร่วม EU-US

Q & A

Fact Sheet

ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา

สหภาพยุโรปใช้มาตรการปรับสมดุล

แบ่งปันบทความนี้: