เชื่อมต่อกับเรา

UK

Biden มีคำเตือน Brexit สำหรับสหราชอาณาจักร: อย่าทำลายสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือ

การตีพิมพ์

on

ประธานาธิบดีสหรัฐ Joe Biden และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden ลงจากเครื่องบิน Air Force One เมื่อมาถึงที่สนามบิน Cornwall Newquay ใกล้ Newquay คอร์นวอลล์สหราชอาณาจักร 9 มิถุนายน 2021 REUTERS / Phil Noble / Pool
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Joe Biden และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden ลงจากเครื่องบิน Air Force One หลังจากลงจอดที่ RAF Mildenhall ก่อนการประชุมสุดยอด G7 ใกล้ Mildenhall สหราชอาณาจักร 9 มิถุนายน 2021 REUTERS / Kevin Lamarque

ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน จะนำคำเตือนเรื่อง Brexit ที่ร้ายแรงมาสู่การประชุมครั้งแรกของเขากับนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ: ป้องกันไม่ให้มีการทะเลาะเบาะแว้งกับสหภาพยุโรปจากการทำลายสันติภาพอันละเอียดอ่อนในไอร์แลนด์เหนือ เขียน สตีฟฮอลแลนด์ และ Guy Faulconbridge.

ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของเขาตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม ไบเดนได้พบกับจอห์นสันในวันพฤหัสบดีที่ (10 มิถุนายน) ที่รีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษที่อ่าวคาร์บิส ก่อนการประชุมสุดยอด G11 ในวันศุกร์-อาทิตย์ (13-7 มิถุนายน) ซึ่งเป็นการประชุมสุดยอดของ NATO ในวันจันทร์ (14) มิถุนายน) การประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ กับสหภาพยุโรปในวันอังคารที่ (15 มิถุนายน) และการประชุมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในกรุงเจนีวาในวันรุ่งขึ้น (16 มิถุนายน)

ไบเดนจะพยายามใช้การเดินทางครั้งนี้เพื่อทำลายชื่อเสียงพหุภาคีของเขาหลังจากความโกลาหลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งทำให้พันธมิตรของสหรัฐจำนวนมากในยุโรปและเอเชียสับสนและบางคนรู้สึกแปลกแยก

อย่างไรก็ตาม ไบเดนมีข้อความที่ไม่สบายใจสำหรับจอห์นสัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของแคมเปญ Brexit ประจำปี 2016: หยุดการเจรจาการหย่าร้างของสหภาพยุโรปที่ร้อนแรงจากการบ่อนทำลายข้อตกลงสันติภาพที่สหรัฐเป็นนายหน้าในปี 1998 ซึ่งรู้จักกันในชื่อข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี ซึ่งยุติการนองเลือดสามทศวรรษในไอร์แลนด์เหนือ .

เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาว บอกกับผู้สื่อข่าวบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ว่า “ประธานาธิบดีไบเดนชัดเจนเกี่ยวกับความเชื่อที่มั่นคงของเขาในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ในฐานะรากฐานสำหรับการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในไอร์แลนด์เหนือ”

“ขั้นตอนใดๆ ที่เป็นภัยหรือบ่อนทำลาย สหรัฐฯ จะไม่ได้รับการต้อนรับ” ซัลลิแวน ซึ่งปฏิเสธที่จะมองว่าการกระทำของจอห์นสันเป็นภัยต่อสันติภาพ กล่าว

การออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรทำให้สันติภาพในไอร์แลนด์เหนือตึงเครียดจนกลายเป็นจุดแตกหัก เนื่องจากกลุ่ม 27 ชาติต้องการปกป้องตลาดของตน แต่พรมแดนในทะเลไอริชได้ตัดจังหวัดของอังกฤษออกจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์เหนือมีพรมแดนติดกับไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป

นั่นคือความกังวลของไบเดนที่มีต่อไอร์แลนด์เหนือที่ยาเอล เล็มเพิร์ต นักการทูตระดับสูงของสหรัฐฯ ในอังกฤษ ออกคำสั่งห้ามในลอนดอน ซึ่งเป็นการตำหนิทางการฑูตอย่างเป็นทางการสำหรับความตึงเครียดที่ "จุดไฟเผา" ไทม์ส หนังสือพิมพ์รายงาน

ไบเดนจะพูดในวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการบริจาควัคซีน COVID-19 เพิ่มเติมให้กับประเทศยากจน อ่านเพิ่มเติม

ข้อตกลงสันติภาพปี 1998 ส่วนใหญ่ยุติ "ปัญหา" - ความขัดแย้งสามทศวรรษระหว่างกลุ่มติดอาวุธชาตินิยมชาวไอริชคาทอลิกและกองกำลังกึ่งทหาร "ผู้ภักดี" โปรเตสแตนต์โปรเตสแตนต์อังกฤษ ที่คร่าชีวิตผู้คนไป 3,600 คน

ไบเดน ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในมรดกของชาวไอริชของเขา จะแถลงหลักการเกี่ยวกับความสำคัญของข้อตกลงสันติภาพนั้น ซัลลิแวนกล่าว

“เขาไม่ได้ออกคำขู่หรือคำขาด เขาเพียงแต่จะถ่ายทอดความเชื่อที่ฝังลึกของเขาว่าเราจำเป็นต้องยืนหยัดและปกป้องระเบียบการนี้” ซัลลิแวนกล่าว

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการในปี 2020 แต่ทั้งสองฝ่ายยังคงค้าขายการคุกคามต่อข้อตกลง Brexit หลังจากที่ลอนดอนชะลอการดำเนินการตามมาตราไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลงเพียงฝ่ายเดียว

สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรพยายามไขปริศนาชายแดนด้วยพิธีสารไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลง Brexit ซึ่งทำให้มณฑลนี้คงอยู่ทั้งในอาณาเขตศุลกากรของสหราชอาณาจักรและตลาดเดียวของสหภาพยุโรป

บรรดานักสหภาพแรงงานโปรอังกฤษกล่าวว่าข้อตกลง Brexit ที่จอห์นสันลงนามขัดต่อข้อตกลงสันติภาพปี 1998 และลอนดอนได้กล่าวว่าโปรโตคอลนี้ไม่ยั่งยืนในรูปแบบปัจจุบันหลังจากการส่งมอบสินค้าประจำวันไปยังไอร์แลนด์เหนือหยุดชะงัก

สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานแอร์บัสขนาดใหญ่ และสหภาพยุโรปก็หวังที่จะแก้ไขข้อพิพาทกับสหรัฐฯ ที่มีอายุเกือบ 17 ปี ในเรื่องเงินอุดหนุนเครื่องบินให้กับโบอิ้ง (ห้าม) และแอร์บัส (AIR.PA).

เจ้าหน้าที่สหรัฐ อังกฤษ และสหภาพยุโรป แสดงความมองโลกในแง่ดีว่าข้อตกลงสามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ก่อนวันที่ 11 กรกฎาคม ซึ่งขณะนี้มาตรการภาษีที่ระงับไว้ในปัจจุบัน จะกลับมามีผลบังคับใช้กับทุกฝ่าย

แหล่งข่าวรายหนึ่งใกล้ชิดกับการเจรจากล่าวว่าการเจรจาดำเนินไปได้ด้วยดี แต่ไม่น่าจะบรรลุข้อตกลงก่อนการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-สหภาพยุโรปในสัปดาห์หน้า

จอห์นสัน ผู้เขียนชีวประวัติของผู้นำสมัยสงครามอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ จะเห็นด้วยกับไบเดนเรื่อง "กฎบัตรมหาสมุทรแอตแลนติก" ซึ่งจำลองตามข้อตกลงปี 1941 ที่เชอร์ชิลล์และประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ทำไว้

ผู้นำทั้งสองจะตกลงให้คณะทำงานพิจารณาการเดินทางกลับสหราชอาณาจักร-สหรัฐฯ โดยเร็วที่สุด

Brexit

จอห์นสันแห่งสหราชอาณาจักรเรียกร้องให้สหภาพยุโรปพิจารณาข้อเสนอหลัง Brexit อย่างจริงจัง

การตีพิมพ์

on

บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร โพสท่ากับประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลีเยน ระหว่างการต้อนรับอย่างเป็นทางการของผู้นำและภาพถ่ายครอบครัวที่การประชุมสุดยอด G7 ที่อ่าวคาร์บิส คอร์นวอลล์ สหราชอาณาจักร 11 มิถุนายน พ.ศ. 2021 Leon Neal/Pool via REUTERS

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน เรียกร้องให้ประธานาธิบดีเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปพิจารณาข้อเสนอของบริเตนอย่างจริงจังในการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เขาเรียกว่าวิธีที่ "ไม่ยั่งยืน" ของข้อตกลง Brexit ที่ควบคุมการค้ากับไอร์แลนด์เหนือ เขียน ไพเพอร์ลิซาเบ ธ.

นับตั้งแต่เสร็จสิ้นการออกจากสหภาพยุโรปเมื่อปลายปีที่แล้ว ความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับกลุ่มได้มาถึงระดับต่ำสุดใหม่ โดยทั้งสองฝ่ายกล่าวหาว่าอีกฝ่ายหนึ่งกระทำการอย่างไม่สุจริตต่อข้อตกลงสำหรับการค้าหลัง Brexit กับไอร์แลนด์เหนือ

ลอนดอนกล่าวหาว่าบรัสเซลส์เป็นคนเจ้าระเบียบหรือเคร่งครัดเกินไปในการตีความความหมายของข้อตกลงสำหรับสินค้าบางประเภทที่ย้ายจากสหราชอาณาจักรไปยังจังหวัดทางเหนือของไอร์แลนด์ สหภาพยุโรปกล่าวว่ากำลังปฏิบัติตามข้อตกลงซึ่งจอห์นสันลงนามเมื่อปีที่แล้ว

สหราชอาณาจักรเสนอเมื่อวันพุธที่จะเจรจาใหม่บางส่วนของโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือที่ควบคุมการเคลื่อนย้ายสินค้าเช่นเนื้อสัตว์แช่เย็นและเพื่อแจกจ่ายให้สหภาพยุโรปกำกับดูแลข้อตกลง

สหภาพยุโรปได้ปฏิเสธความต้องการในการเจรจาใหม่ โดย von der Leyen ได้ย้ำข้อความของกลุ่มบน Twitter โดยกล่าวว่า "สหภาพยุโรปจะยังคงมีความคิดสร้างสรรค์และมีความยืดหยุ่นภายในกรอบของพิธีสาร แต่เราจะไม่เจรจาใหม่"

จอห์นสันพูดคุยกับ Van der Leyen เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

โฆษกของจอห์นสันกล่าวว่า "นายกรัฐมนตรีระบุว่าวิธีการดำเนินการตามข้อตกลงในปัจจุบันไม่ยั่งยืน เขากล่าวว่าไม่พบวิธีแก้ปัญหาผ่านกลไกที่มีอยู่ของโปรโตคอล และนั่นคือเหตุผลที่เรากำหนดข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ" กล่าวกับผู้สื่อข่าว

จอห์นสันเรียกร้องให้สหภาพยุโรป "พิจารณาข้อเสนออย่างจริงจังและทำงานร่วมกับสหราชอาณาจักรในเรื่องนี้" โดยกล่าวว่าสิ่งนี้จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปดีขึ้น

สหราชอาณาจักรร่างข้อเสนอในเอกสารฉบับหนึ่งที่ออกเมื่อวันพุธเพื่อพยายามบังคับให้การเจรจาพูดติดอ่างไปข้างหน้าเพื่อทำให้โปรโตคอลที่เรียกว่าทำงานได้ดีขึ้น นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าข้อเสนอแนะบางส่วนเป็นเรื่องใหม่และส่วนใหญ่อาจถูกปฏิเสธโดยสหภาพยุโรป

โปรโตคอลกล่าวถึงปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดจากการหย่าร้าง: วิธีการรักษาความสงบสุขที่ละเอียดอ่อนที่นำไปยังจังหวัดโดยข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ที่ดีในปี 1998 ที่ดำเนินการโดยสหรัฐ - โดยการรักษาพรมแดนที่เปิดกว้าง - โดยไม่ต้องเปิดประตูหลังผ่านไอร์แลนด์เพื่อนบ้านไปยังประเทศเดียวในสหภาพยุโรป ตลาด 450 ล้านคน

โดยพื้นฐานแล้วต้องมีการตรวจสอบสินค้าระหว่างแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป สิ่งเหล่านี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงภาระของบริษัทต่างๆ และคำสาปแช่งต่อสหภาพแรงงาน ซึ่งสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อจังหวัดที่เหลือของสหราชอาณาจักร

อ่านต่อไป

Brexit

สหภาพยุโรปสนับสนุนไอร์แลนด์ในขณะที่สหราชอาณาจักรค้นหาแนวทางแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ

การตีพิมพ์

on

พิธีสารไอร์แลนด์เหนือที่เป็นข้อขัดแย้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนตัวของสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร ไม่ได้แสดงสัญญาณของการแก้ไขตัวเองในเร็วๆ นี้ ดังที่ Ken Murray รายงานจากดับลิน คณะกรรมาธิการยุโรปไม่เต็มใจที่จะถอยกลับในขณะที่อังกฤษยังคงค้นหาช่องว่างเพื่อเอาตัวเองออกจากเอกสารที่ตกลงกันซึ่งพวกเขายกย่องเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว.

เป็นเวลาเจ็ดเดือนแล้วที่รัฐบาลอังกฤษโอ้อวดอย่างมากเมื่อ Brexit ได้รับการลงนามและผนึกอย่างเป็นทางการในกรุงบรัสเซลส์ด้วยรอยยิ้มและกำลังใจก่อนคริสต์มาสทุกรอบ

ในฐานะหัวหน้าผู้เจรจาต่อรองของสหราชอาณาจักร ลอร์ด เดวิด ฟรอสต์ ทวีตในวันคริสต์มาสอีฟ 2020: “ผมยินดีและภูมิใจมากที่ได้นำทีมที่ยอดเยี่ยมของสหราชอาณาจักรมาทำข้อตกลงที่ยอดเยี่ยมกับสหภาพยุโรปในวันนี้

“ทั้งสองฝ่ายทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยวันแล้ววันเล่าในสภาพที่ท้าทายเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ใหญ่และกว้างที่สุดในโลกในเวลาที่บันทึก ขอบคุณทุกคนที่ทำให้มันเกิดขึ้น”

บางคนอาจคิดว่าการอ่านคำพูดของเขาที่รัฐบาลอังกฤษหวังว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปเมื่อข้อตกลงเสร็จสิ้นลง อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดจะไม่เป็นไปตามแผน

ภายใต้ข้อตกลงการถอนตัวของ Brexit พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นภาคผนวกของข้อตกลง EU/UK ได้สร้างข้อตกลงการค้าใหม่ระหว่าง GB และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งแม้ว่าจะอยู่บนเกาะไอร์แลนด์ แต่จริงๆ แล้วอยู่ในสหราชอาณาจักร

วัตถุประสงค์ของพิธีสารคือมีการย้ายสิ่งของบางรายการจาก GB ไปยัง NI เช่น ไข่ นม และเนื้อสัตว์แช่เย็น เป็นต้น จะต้องผ่านการตรวจสอบท่าเรือเพื่อเดินทางถึงเกาะไอร์แลนด์จากจุดขายในท้องถิ่นหรือเคลื่อนย้ายได้ ถึงสาธารณรัฐซึ่งยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป

เมื่อสหภาพแรงงานโปรเตสแตนต์ของชนชั้นแรงงานหรือผู้ภักดีชาวอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือเห็น พิธีสารหรือพรมแดนทางการค้าตามนัยในทะเลไอริช นับเป็นขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นอีกขั้นหนึ่งสู่ไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งพวกเขาคัดค้านอย่างรุนแรง และทำเครื่องหมายการแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรที่ซึ่งความจงรักภักดีอยู่มากขึ้นไปอีก ถึง.

อดีตหัวหน้าพรรคสหภาพประชาธิปไตย Edwin Poots กล่าวว่าพิธีสารได้วาง "อุปสรรคที่ไร้สาระในการค้าขายกับตลาดที่ใหญ่ที่สุดของเรา [GB]"

ระยะเวลาผ่อนผันตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 30 มิถุนายน ตกลงกันเพื่อให้มาตรการต่างๆ มีผลบังคับใช้ แต่กลับกลายเป็นความเกลียดชังในไอร์แลนด์เหนือที่มีต่อพิธีสาร ซึ่งขณะนี้ได้ขยายระยะเวลาดังกล่าวไปจนถึงสิ้นเดือนกันยายน เพื่อหาแนวทาง เพื่อการประนีประนอมยอมความเพื่อให้ทุกฝ่ายมีความสุข!

พิธีสารและความหมายที่อังกฤษคิดไม่ถึง ได้สร้างความไม่พอใจให้กับสมาชิกของชุมชนสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์เหนือ การประท้วงบนท้องถนนทุกคืนตั้งแต่ช่วงต้นฤดูร้อน กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว

นั่นคือความรู้สึกของการทรยศต่อลอนดอนเหนือพิธีสาร ผู้ภักดีชาวอังกฤษได้ขู่ว่าจะนำการประท้วงของพวกเขาไปดับลินในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ การเคลื่อนไหวที่หลายคนมองว่าเป็นการยั่วยุให้เกิดความรุนแรง

นักเคลื่อนไหวผู้ภักดี Jamie Bryson พูดเกี่ยวกับ แพต เคนนี่ โชว์ on Newstalk วิทยุ ในดับลินกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า: “เว้นแต่จะมีการพลิกฟื้นที่ค่อนข้างน่าทึ่งในแง่ของพิธีสารไอร์แลนด์เหนือในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า… ฉันนึกภาพได้เลยว่าการประท้วงเหล่านั้นจะถูกพาตัวไปทางใต้ของชายแดนอย่างแน่นอน หลังจากวันที่ 12 กรกฎาคม”

12 กรกฎาคมyวันที่ที่เห็นในไอร์แลนด์เหนือเป็นจุดสูงสุดของฤดูเดินขบวนออเรนจ์ออร์เดอร์ได้ผ่านไปแล้ว จนถึงตอนนี้ ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับพิธีสารในไอร์แลนด์เหนือยังต้องข้ามพรมแดนที่แยกทางเหนือออกจากไอร์แลนด์ใต้

อย่างไรก็ตาม ด้วยแรงกดดันต่อรัฐบาลในลอนดอนจากสหภาพแรงงานชาวอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ และผู้ค้าที่รู้สึกว่าธุรกิจของพวกเขาจะได้รับผลกระทบอย่างมากเมื่อเนื้อหาทั้งหมดของเอกสารพิธีสารมีผลบังคับใช้ ลอร์ด ฟรอสต์พยายามอย่างยิ่งที่จะแก้ไขและทำให้ข้อตกลงอ่อนลง เขาเจรจาและยกย่องให้สูงสุดเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา

ข้อตกลงเดียวกัน ควรเพิ่มเข้าไป ผ่านในสภาโดย 521 โหวตต่อ 73 อาจเป็นสัญญาณว่ารัฐบาลอังกฤษไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบสถานะ!

ผลที่ตามมาของ Brexit ในไอร์แลนด์เหนือที่มองเห็นได้คือความล่าช้าเป็นเวลานานสำหรับคนขับรถบรรทุกที่ท่าเรือโดยมีเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่บางแห่งบ่นว่าชั้นวางว่างเปล่า

ความรู้สึกในดับลินคือหากไม่มีมาตรการเกี่ยวกับโควิด-19 ผลที่ตามมาที่แท้จริงของ Brexit น่าจะรุนแรงกว่าในไอร์แลนด์เหนือมากกว่าที่เป็นอยู่

ด้วยความกดดันให้ลอร์ด ฟรอสต์จัดการกับปัญหาทางการเมืองโดยเร็วที่สุด เขาบอกกับรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า “เราไม่สามารถดำเนินต่อไปอย่างที่เป็นอยู่ได้”

การเผยแพร่สิ่งที่มีชื่อว่า 'A Command Paper' กล่าวอย่างโจ่งแจ้งว่า "การมีส่วนร่วมของสหภาพยุโรปในการรักษาข้อตกลงนี้เป็นเพียง "ทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจและปัญหา"

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังเสนอให้ยกเลิกเอกสารศุลกากรแบบครอบคลุมสำหรับผู้ค้าที่ขายจากบริเตนใหญ่ไปยัง NI

แต่จะใช้ระบบ "เชื่อถือและตรวจสอบ" ซึ่งเรียกว่า "กล่องความซื่อสัตย์" โดยผู้ค้าจะลงทะเบียนการขายของตนในระบบสัมผัสเบา ๆ เพื่อตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานของตนซึ่งเป็นข้อเสนอแนะที่ส่งผู้ลักลอบเข้านอนอย่างไม่ต้องสงสัย ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขา!

ข้อเสนอแนะอย่างมากของ "กล่องความซื่อสัตย์" ต้องฟังดูน่าขบขันและน่าขันในไอร์แลนด์เหนือซึ่งในปี 2018 บอริสจอห์นสันให้สัญญากับผู้เข้าร่วมประชุมในการประชุมประจำปีของ DUP ว่า "จะไม่มีพรมแดนในทะเลไอริช" เพียงเพื่อให้เขากลับไปในภายหลัง ตามคำพูดของเขา!

ด้วยประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลีเยน ยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษว่าจะไม่มีการเจรจาข้อตกลงใหม่ ฝ่ายสหราชอาณาจักรก็ดูเหมือนจะทำให้ตัวเองกลายเป็นที่นิยมอย่างมากอีกครั้งกับกลุ่มผู้ประท้วงสหภาพผู้ประท้วงและชุมชนชาตินิยมชาวไอริชในภาคเหนือ ไอร์แลนด์.

เนื่องด้วยกลุ่มผู้ประท้วงชาวอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือที่โกรธเคืองต่อพิธีสารนี้ นักชาตินิยมคาทอลิกชาวไอริชก็ไม่พอใจลอนดอนเช่นกัน หลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศของ NI Brandon Lewis ประกาศข้อเสนอที่จะยุติการสืบสวนคดีฆาตกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างวิกฤตการณ์ก่อนปี 1998

หากดำเนินการ ครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของทหารอังกฤษและหน่วยรักษาความปลอดภัยจะไม่มีวันได้รับความยุติธรรมในขณะที่ผู้ที่เสียชีวิตจากการกระทำของผู้ภักดีในสหราชอาณาจักรและพรรครีพับลิกันในไอร์แลนด์จะต้องประสบชะตากรรมเดียวกัน

Taoiseach Micheál Martin พูดในดับลินว่า “ข้อเสนอของอังกฤษเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และเท่ากับเป็นการทรยศต่อครอบครัว”

กับประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน ชายชาวไอริช โดยกล่าวเมื่อปีที่แล้วว่า เขาจะไม่ลงนามในข้อตกลงการค้ากับสหราชอาณาจักร หากลอนดอนดำเนินการใดๆ เพื่อบ่อนทำลายข้อตกลงสันติภาพไอร์แลนด์เหนือปี 1998 ฝ่ายบริหารของบอริส จอห์นสัน ดูเหมือนว่าจะลดน้อยลง จำนวนเพื่อนในบรัสเซลส์ เบอร์ลิน ปารีส ดับลิน และวอชิงตัน

การเจรจาเพื่อทบทวนข้อกำหนดของพิธีสารไอร์แลนด์เหนือคาดว่าจะเริ่มดำเนินการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ด้วยการส่งสัญญาณของสหภาพยุโรปว่าไม่เต็มใจที่จะขยับเขยื้อนและฝ่ายบริหารของสหรัฐฯเข้าข้างดับลินลอนดอนพบว่าตัวเองอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกซึ่งจะต้องมีสิ่งที่น่าทึ่งที่จะหลบหนี

ในฐานะผู้โทรเข้ารายการวิทยุทางโทรศัพท์ในดับลินคนหนึ่งได้กล่าวถึงประเด็นนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า “ใครบางคนควรบอกอังกฤษว่า Brexit มีผลที่ตามมา คุณได้สิ่งที่คุณโหวตให้”

อ่านต่อไป

Brexit

สหราชอาณาจักรเรียกร้องให้สหภาพยุโรปเห็นด้วยกับข้อตกลง Brexit ของไอร์แลนด์เหนือ

การตีพิมพ์

on

ภาพจุดผ่านแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือนอกเมืองนิวรี ไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจักร 1 ตุลาคม 2019 REUTERS/Lorraine O'Sullivan

สหราชอาณาจักรในวันพุธ (21 กรกฎาคม) เรียกร้องข้อตกลงใหม่จากสหภาพยุโรปเพื่อดูแลการค้าหลัง Brexit ที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์เหนือ แต่หลีกเลี่ยงจากข้อตกลงการหย่าร้างเพียงฝ่ายเดียวแม้จะกล่าวว่าเงื่อนไขถูกละเมิด เขียน ไมเคิลโฮลเดน และ วิลเลียมเจมส์.

พิธีสารไอร์แลนด์เหนือได้รับการเห็นชอบจากสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง Brexit ปี 2020 ในที่สุดก็ผนึกสี่ปีหลังจากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษสนับสนุนการหย่าร้างในการลงประชามติ

มันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของการหย่าร้าง: วิธีการปกป้องตลาดเดียวของสหภาพยุโรป แต่ยังหลีกเลี่ยงพรมแดนทางบกระหว่างจังหวัดในอังกฤษและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ การปรากฏตัวของนักการเมืองจากทุกฝ่ายกลัวจะจุดไฟให้ความรุนแรงสิ้นสุดลงในปี 1998 ข้อตกลงสันติภาพที่สหรัฐฯ เป็นตัวแทน

ระเบียบการดังกล่าวจำเป็นต้องมีการตรวจสอบสินค้าระหว่างแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือ แต่สิ่งเหล่านี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงภาระธุรกิจและคำสาปแช่งต่อ "สหภาพแรงงาน" ที่สนับสนุนจังหวัดที่เหลือของสหราชอาณาจักรอย่างดุเดือด

เดวิด ฟรอสต์ รัฐมนตรี Brexit บอกกับรัฐสภาว่า "เราไม่สามารถดำเนินต่อไปได้" โดยกล่าวว่ามีเหตุผลสมควรที่จะเรียกใช้มาตรา 16 ของโปรโตคอล ซึ่งอนุญาตให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดำเนินการฝ่ายเดียวเพื่อยกเลิกเงื่อนไข หากมีผลกระทบเชิงลบที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ข้อตกลงดังกล่าว.

"เป็นที่ชัดเจนว่าสถานการณ์มีอยู่เพื่อพิสูจน์การใช้มาตรา 16 อย่างไรก็ตาม ... เราได้ข้อสรุปว่าไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น

“เราเห็นโอกาสที่จะดำเนินการแตกต่างออกไป เพื่อค้นหาเส้นทางใหม่ในการพยายามทำข้อตกลงกับสหภาพยุโรปผ่านการเจรจา ความสมดุลใหม่ในการเตรียมการของเราที่ครอบคลุมไอร์แลนด์เหนือ เพื่อประโยชน์ของทุกคน”

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม