Biden มีคำเตือน Brexit สำหรับสหราชอาณาจักร: อย่าทำลายสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือ

ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน จะนำคำเตือนเรื่อง Brexit ที่ร้ายแรงมาสู่การประชุมครั้งแรกของเขากับนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ: ป้องกันไม่ให้มีการทะเลาะเบาะแว้งกับสหภาพยุโรปจากการทำลายสันติภาพอันละเอียดอ่อนในไอร์แลนด์เหนือ เขียน สตีฟฮอลแลนด์ และ Guy Faulconbridge.

ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของเขาตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม ไบเดนได้พบกับจอห์นสันในวันพฤหัสบดีที่ (10 มิถุนายน) ที่รีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษที่อ่าวคาร์บิส ก่อนการประชุมสุดยอด G11 ในวันศุกร์-อาทิตย์ (13-7 มิถุนายน) ซึ่งเป็นการประชุมสุดยอดของ NATO ในวันจันทร์ (14) มิถุนายน) การประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ กับสหภาพยุโรปในวันอังคารที่ (15 มิถุนายน) และการประชุมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในกรุงเจนีวาในวันรุ่งขึ้น (16 มิถุนายน)

ไบเดนจะพยายามใช้การเดินทางครั้งนี้เพื่อทำลายชื่อเสียงพหุภาคีของเขาหลังจากความโกลาหลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งทำให้พันธมิตรของสหรัฐจำนวนมากในยุโรปและเอเชียสับสนและบางคนรู้สึกแปลกแยก

อย่างไรก็ตาม ไบเดนมีข้อความที่ไม่สบายใจสำหรับจอห์นสัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของแคมเปญ Brexit ประจำปี 2016: หยุดการเจรจาการหย่าร้างของสหภาพยุโรปที่ร้อนแรงจากการบ่อนทำลายข้อตกลงสันติภาพที่สหรัฐเป็นนายหน้าในปี 1998 ซึ่งรู้จักกันในชื่อข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี ซึ่งยุติการนองเลือดสามทศวรรษในไอร์แลนด์เหนือ .

เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาว บอกกับผู้สื่อข่าวบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ว่า “ประธานาธิบดีไบเดนชัดเจนเกี่ยวกับความเชื่อที่มั่นคงของเขาในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ในฐานะรากฐานสำหรับการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในไอร์แลนด์เหนือ”

“ขั้นตอนใดๆ ที่เป็นภัยหรือบ่อนทำลาย สหรัฐฯ จะไม่ได้รับการต้อนรับ” ซัลลิแวน ซึ่งปฏิเสธที่จะมองว่าการกระทำของจอห์นสันเป็นภัยต่อสันติภาพ กล่าว

การออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรทำให้สันติภาพในไอร์แลนด์เหนือตึงเครียดจนกลายเป็นจุดแตกหัก เนื่องจากกลุ่ม 27 ชาติต้องการปกป้องตลาดของตน แต่พรมแดนในทะเลไอริชได้ตัดจังหวัดของอังกฤษออกจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์เหนือมีพรมแดนติดกับไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป

โฆษณา

นั่นคือความกังวลของไบเดนที่มีต่อไอร์แลนด์เหนือที่ยาเอล เล็มเพิร์ต นักการทูตระดับสูงของสหรัฐฯ ในอังกฤษ ออกคำสั่งห้ามในลอนดอน ซึ่งเป็นการตำหนิทางการฑูตอย่างเป็นทางการสำหรับความตึงเครียดที่ "จุดไฟเผา" ไทม์ส หนังสือพิมพ์รายงาน

ไบเดนจะพูดในวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการบริจาควัคซีน COVID-19 เพิ่มเติมให้กับประเทศยากจน อ่านเพิ่มเติม

ข้อตกลงสันติภาพปี 1998 ส่วนใหญ่ยุติ "ปัญหา" - ความขัดแย้งสามทศวรรษระหว่างกลุ่มติดอาวุธชาตินิยมชาวไอริชคาทอลิกและกองกำลังกึ่งทหาร "ผู้ภักดี" โปรเตสแตนต์โปรเตสแตนต์อังกฤษ ที่คร่าชีวิตผู้คนไป 3,600 คน

ไบเดน ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในมรดกของชาวไอริชของเขา จะแถลงหลักการเกี่ยวกับความสำคัญของข้อตกลงสันติภาพนั้น ซัลลิแวนกล่าว

“เขาไม่ได้ออกคำขู่หรือคำขาด เขาเพียงแต่จะถ่ายทอดความเชื่อที่ฝังลึกของเขาว่าเราจำเป็นต้องยืนหยัดและปกป้องระเบียบการนี้” ซัลลิแวนกล่าว

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการในปี 2020 แต่ทั้งสองฝ่ายยังคงค้าขายการคุกคามต่อข้อตกลง Brexit หลังจากที่ลอนดอนชะลอการดำเนินการตามมาตราไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลงเพียงฝ่ายเดียว

สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรพยายามไขปริศนาชายแดนด้วยพิธีสารไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลง Brexit ซึ่งทำให้มณฑลนี้คงอยู่ทั้งในอาณาเขตศุลกากรของสหราชอาณาจักรและตลาดเดียวของสหภาพยุโรป

บรรดานักสหภาพแรงงานโปรอังกฤษกล่าวว่าข้อตกลง Brexit ที่จอห์นสันลงนามขัดต่อข้อตกลงสันติภาพปี 1998 และลอนดอนได้กล่าวว่าโปรโตคอลนี้ไม่ยั่งยืนในรูปแบบปัจจุบันหลังจากการส่งมอบสินค้าประจำวันไปยังไอร์แลนด์เหนือหยุดชะงัก

สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานแอร์บัสขนาดใหญ่ และสหภาพยุโรปก็หวังที่จะแก้ไขข้อพิพาทกับสหรัฐฯ ที่มีอายุเกือบ 17 ปี ในเรื่องเงินอุดหนุนเครื่องบินให้กับโบอิ้ง (ห้าม) และแอร์บัส (AIR.PA).

เจ้าหน้าที่สหรัฐ อังกฤษ และสหภาพยุโรป แสดงความมองโลกในแง่ดีว่าข้อตกลงสามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ก่อนวันที่ 11 กรกฎาคม ซึ่งขณะนี้มาตรการภาษีที่ระงับไว้ในปัจจุบัน จะกลับมามีผลบังคับใช้กับทุกฝ่าย

แหล่งข่าวรายหนึ่งใกล้ชิดกับการเจรจากล่าวว่าการเจรจาดำเนินไปได้ด้วยดี แต่ไม่น่าจะบรรลุข้อตกลงก่อนการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-สหภาพยุโรปในสัปดาห์หน้า

จอห์นสัน ผู้เขียนชีวประวัติของผู้นำสมัยสงครามอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ จะเห็นด้วยกับไบเดนเรื่อง "กฎบัตรมหาสมุทรแอตแลนติก" ซึ่งจำลองตามข้อตกลงปี 1941 ที่เชอร์ชิลล์และประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ทำไว้

ผู้นำทั้งสองจะตกลงให้คณะทำงานพิจารณาการเดินทางกลับสหราชอาณาจักร-สหรัฐฯ โดยเร็วที่สุด

แบ่งปันบทความนี้: