Brexit

รัฐสภารับรองข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรป - อังกฤษอย่างเป็นทางการ

หุ้น:

การตีพิมพ์

3 ปีที่ผ่านมา

April 28, 2021

รัฐสภาลงมติด้วยเสียงข้างมากเห็นชอบในการให้ความยินยอมต่อข้อตกลงที่กำหนดกฎเกณฑ์ของความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรในอนาคต การตัดสินใจแสดงความยินยอมนี้ใช้คะแนนเสียง 660 เสียง ไม่เห็นด้วย 32 เสียง และงดออกเสียง 578 เสียง ขณะที่มติที่ตามมาซึ่งกำหนดการประเมินและความคาดหวังของรัฐสภาจากข้อตกลงดังกล่าว ผ่าน 51 เสียง คัดค้าน 68 เสียง และงดออกเสียง 27 รายการ การลงคะแนนมีขึ้นในวันอังคาร (28 เมษายน) โดยประกาศผลในวันนี้ (XNUMX เมษายน)

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 ผู้เจรจาของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรได้ตกลงในข้อตกลงการค้าและความร่วมมือซึ่งกำหนดเงื่อนไขสำหรับความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรในอนาคต เพื่อลดการหยุดชะงัก ข้อตกลงดังกล่าวจึงมีผลบังคับใช้ชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2021 ความยินยอมของรัฐสภา จำเป็นสำหรับข้อตกลงที่จะมีผลใช้บังคับอย่างถาวรก่อนที่จะสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2021

การออกเดินทางคือ 'ความผิดพลาดครั้งประวัติศาสตร์' แต่ก็ยินดีต้อนรับข้อตกลง

ในมติที่จัดทำโดย กลุ่มประสานงานสหราชอาณาจักร และ การประชุมของประธาน, รัฐสภายินดีอย่างยิ่งต่อการสรุปของ ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรป - อังกฤษ ที่จำกัดผลกระทบเชิงลบของการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป ซึ่งถือว่าเป็น "ความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์" เนื่องจากไม่มีประเทศที่สามใดที่จะได้รับประโยชน์เช่นเดียวกับสมาชิกสหภาพยุโรป

MEPs มองว่าข้อตกลงการค้าเป็นศูนย์และภาษีเป็นศูนย์เป็นศูนย์และภาษีศุลกากรเป็นศูนย์นั้นได้รับการมองในเชิงบวกโดย MEP และการรับประกันเกี่ยวกับกฎการแข่งขันที่เป็นธรรมสามารถใช้เป็นแบบจำลองสำหรับข้อตกลงการค้าในอนาคต MEPs เพิ่ม รัฐสภาเห็นด้วยกับบทบัญญัติเกี่ยวกับการประมง ผู้บริโภค การจราจรทางอากาศ และพลังงาน

อย่างไรก็ตาม MEPs เสียใจที่สหราชอาณาจักรไม่ต้องการให้ข้อตกลงขยายไปสู่นโยบายต่างประเทศ ความมั่นคง และการพัฒนา และไม่ต้องการเข้าร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียนของ Erasmus+

สันติภาพบนเกาะไอร์แลนด์

โฆษณา

ชี้ไปที่การรักษาสันติภาพบนเกาะไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของรัฐสภาในการยอมรับความสัมพันธ์ในอนาคต MEPs ประณามการกระทำฝ่ายเดียวล่าสุดของสหราชอาณาจักรที่เป็นการละเมิด ข้อตกลงการถอน. พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักร “ดำเนินการโดยสุจริตและดำเนินการตามข้อกำหนดของข้อตกลงที่ลงนามอย่างเต็มที่” รวมถึงพิธีสารในไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ และนำไปใช้ตามตารางเวลาที่จัดตั้งขึ้นร่วมกับคณะกรรมาธิการยุโรป

ให้รัฐสภามีส่วนร่วมในการติดตาม

MEPs เน้นย้ำว่ารัฐสภาต้องมีบทบาทอย่างเต็มที่ในการตรวจสอบวิธีการใช้ข้อตกลง รวมถึงการมีส่วนร่วมในการดำเนินการฝ่ายเดียวของสหภาพยุโรปภายใต้ข้อตกลงและการพิจารณาความคิดเห็น

“สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรได้สร้างพื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างความเท่าเทียมกัน ที่สำคัญที่สุด วันนี้คือจุดเริ่มต้น ไม่ใช่จุดจบ เราตกลงกันในประเด็นสำคัญหลายๆ ด้าน เช่น การรักษาการเข้าถึงตลาดร่วมกัน และสร้างความสัมพันธ์อันดีด้านการค้า งานส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในนโยบายต่างประเทศและโครงการแลกเปลี่ยนการศึกษา รัฐสภาต้องมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ผลประโยชน์ของประชาชนเป็นตัวแทน มีเพียงหุ้นส่วนที่ทั้งสองฝ่ายยึดมั่นในคำมั่นสัญญาเท่านั้นที่จะมีอนาคต” . กล่าว อันเดรียส ชีเดอร์ (S&D, AT) ผู้รายงานของคณะกรรมการการต่างประเทศ

“การให้สัตยาบันข้อตกลงนี้ไม่ใช่การลงคะแนนเสียงที่ไม่ไว้วางใจในความตั้งใจของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการดำเนินการตามข้อตกลงของเราด้วยความสุจริตใจ แต่เป็นนโยบายการประกันของสหภาพยุโรปที่ต่อต้านการเบี่ยงเบนฝ่ายเดียวเพิ่มเติมจากสิ่งที่ตกลงร่วมกัน รัฐสภาจะยังคงระมัดระวัง ตอนนี้เรามาเรียกประชุมสภาหุ้นส่วนรัฐสภาเพื่อสร้างสะพานข้ามช่องแคบต่อไป" กล่าวว่า คริสตอฟ แฮนเซ่น (EPP, LU) ผู้รายงานของคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศ

ในการตอบสนองต่อการโหวต นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน กล่าวว่า: “สัปดาห์นี้เป็นขั้นตอนสุดท้ายในการเดินทางอันยาวไกล โดยสร้างความมั่นคงให้กับความสัมพันธ์ใหม่ของเรากับสหภาพยุโรปในฐานะคู่ค้าที่สำคัญ พันธมิตรที่ใกล้ชิด และความเท่าเทียมกันในอธิปไตย

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะมองไปข้างหน้าเพื่ออนาคตและสร้างสหราชอาณาจักรทั่วโลกมากขึ้น”

ลอร์ด ฟรอสต์ รัฐมนตรีกระทรวงสหราชอาณาจักรกล่าวว่า “วันนี้นับเป็นช่วงเวลาสำคัญที่รัฐสภายุโรปได้ลงมติสนับสนุนข้อตกลงการค้าและความร่วมมือกับสหภาพยุโรป

“ปีที่แล้วทั้งสองฝ่ายทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อตกลงข้อตกลงบนพื้นฐานของความร่วมมือฉันมิตรและการค้าเสรีระหว่างอำนาจอธิปไตยที่เท่าเทียมกัน

“การโหวตในวันนี้ทำให้เกิดความแน่นอนและทำให้เรามุ่งความสนใจไปที่อนาคต จะมีอะไรมากมายสำหรับเราและสหภาพยุโรปที่จะทำงานร่วมกันผ่าน Partnership Council ใหม่ และเรามุ่งมั่นที่จะทำงานเพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะกับเราทั้งคู่

“เราจะตั้งเป้าที่จะกระทำด้วยจิตวิญญาณเชิงบวกเสมอ แต่เราจะยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์ของเราเสมอเมื่อจำเป็น ในฐานะประเทศอธิปไตยที่ควบคุมชะตากรรมของเราได้อย่างเต็มที่”

การลงคะแนนในวันนี้เป็นขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการให้สัตยาบันของสหภาพยุโรป และยังคงมีพิธีการบางอย่างที่ต้องทำให้แล้วเสร็จในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ขั้นตอนถัดไป

ด้วยความยินยอมของรัฐสภา ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้เมื่อสภาได้ข้อสรุปภายในวันที่ 30 เมษายน

ข้อมูลเพิ่มเติม