ยอดผู้เสียชีวิตจากสหราชอาณาจักร #Coronavirus อาจสูงกว่าที่แสดงไว้ก่อนหน้านี้

แม้ก่อนหน้าตัวเลขใหม่ผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของอังกฤษนั้นสูงเป็นอันดับห้าของโลกและเป็นที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์อาวุโสให้กับรัฐบาลได้กล่าวว่าประเทศมีความเสี่ยงสูงที่สุดในยุโรป

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 5,979 คนในอังกฤษภายในวันที่ 3 เมษายนด้วย COVID-19 ซึ่งเป็นโรคทางเดินหายใจที่เกิดจากเชื้อไวรัสที่ระบุไว้ในใบรับรองการตายของพวกเขาซึ่งมากกว่าตัวเลขที่เผยแพร่โดยบริการสุขภาพถึง 15%

“ ฉันไม่ประหลาดใจจากระยะไกลที่จะมีจำนวนน้อยเกินไป” บิลฮาเนจรองศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาที่โรงเรียนสาธารณสุขศาสตร์ TH Chan แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวกับรอยเตอร์

“ สถิติผู้เสียชีวิตในโรงพยาบาลในสหราชอาณาจักรที่คุณเห็นซึ่งเป็นข่าวในแต่ละคืนนั้นเป็นการรวมกันของสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ตัวเลขที่แน่นอนและไม่รวมถึงตัวเลขที่เสียชีวิตในสถานที่ต่างๆเช่นบ้านพักคนชรา”

ตัวเลขใหม่ซึ่งสะท้อนถึงการเสียชีวิตที่เกิดจาก COVID-19 เป็นหลักและเป็นที่กล่าวถึงในฐานะที่เป็นปัจจัยแสดงให้เห็นว่าข้อมูลทางการที่มีอยู่อย่าง จำกัด นั้นมีมานานแค่ไหนแล้ว ตัวเลขรายวันที่ตีพิมพ์โดยบันทึกกระทรวงสาธารณสุขมีเพียงผู้เสียชีวิต COVID-19 รายในโรงพยาบาล

ผู้อำนวยการด้านการแพทย์สาธารณสุขอังกฤษ Yvonne Doyle กล่าวว่ารัฐบาลกำลังทำงานร่วมกับ ONS เพื่อเร่งความเร็วข้อมูล

“ เราเพียงแค่ต้องมีความชัดเจนอย่างแน่นอนว่าสาเหตุของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นนั้นถูกต้องและนั่นคือสิ่งที่ต้องใช้เวลาในใบมรณะบัตรเพื่อให้ถูกต้อง” เธอกล่าวพร้อมเพิ่มรัฐบาลหวังว่าจะสร้างข้อมูลที่รวดเร็วยิ่งขึ้น รากฐาน

โฆษณา

เมื่อเทียบกับตัวเลขของ ONS โรงพยาบาลประจำวันมีจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงสำหรับอังกฤษและเวลส์ 52% ณ วันที่ 3 เมษายนแม้ว่าจะลดลงจาก 70% ในสัปดาห์ก่อนหน้า

ถึงกระนั้นก็มีความเป็นไปได้ที่จำนวนผู้เสียชีวิตล่าสุดของสหราชอาณาจักรโดยรวม - 12,107 คน ณ วันที่ 13 เมษายน - ในความเป็นจริงสูงกว่าหลายพันคนเมื่อรวมการเสียชีวิตนอกโรงพยาบาล

“ ตัวเลขใหม่เหล่านี้ ... แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงผลกระทบของ COVID-19 เป็นครั้งแรก” Martin Hibberd ศาสตราจารย์ด้านโรคติดเชื้ออุบัติใหม่จาก London School of Hygiene and Tropical Medicine กล่าว

ลอนดอนได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัปดาห์ที่ 3 เมษายนเมื่อ ONS กล่าวว่าเกือบครึ่งหนึ่ง (46.6%) ของการเสียชีวิตในเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19

นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันซึ่งตอนนี้พักฟื้นจากโรคแทรกซ้อน COVID-19 ที่เกือบจะทำให้เขาเสียชีวิตในขั้นต้นเขาไม่ควรควบคุมการควบคุมที่เข้มงวดเช่นเดียวกับผู้นำยุโรปคนอื่น ๆ เพื่อต่อต้านการระบาด

แต่เมื่อการคาดการณ์พบว่าชาวอังกฤษสามารถสูญเสียเชื้อไวรัสไปได้ถึง 250,000 คนจอห์นสันก็ขยับตัวเพื่อเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกและบอกให้คนอยู่บ้าน

“ การตอบสนองของสหราชอาณาจักรแตกหักและสายเกินไปและทำให้ผู้คนจำนวนมากติดเชื้อซึ่งไม่จำเป็นต้องติดเชื้อ” ฮาเนจที่ฮาร์วาร์ดกล่าว

“ นี่คือจุดเริ่มต้นของการแพร่ระบาดไม่ใช่จุดจบและผู้คนต้องเข้าใจสิ่งนั้น”

Hanage เสนอให้ความสำคัญกับการทดสอบโดยใช้เทคโนโลยีดิจิตอลใหม่เพื่อให้คำแนะนำแก่ประชากรหรือแม้แต่ตรวจจับไวรัสในน้ำเสีย

นักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลกล่าวว่าสหราชอาณาจักรจะทำได้ดีหากสามารถรักษาผู้เสียชีวิตจากโรค coronavirus ได้ต่ำกว่า 20,000 คน อิตาลีรายงานผู้เสียชีวิตกว่า 20,000 ราย

รวมถึงเวลส์มีผู้เสียชีวิต 6,235 คนในวันที่ 3 เมษายน ONS กล่าว ข้อมูลที่แยกจากสก็อตแลนด์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีผู้เสียชีวิต 354 รายที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 เมื่อวันที่ 5 เมษายนในไอร์แลนด์เหนือค่าผ่านทางอยู่ที่ 79 เมื่อวันที่ 3 เมษายน

ทั่วอังกฤษและเวลส์มีผู้เสียชีวิตที่กล่าวถึง COVID-19 คิดเป็น 21.2% ของการเสียชีวิตทั้งหมดเมื่อเทียบกับ 4.8% ในสัปดาห์ก่อนหน้า

การอ่านที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการเสียชีวิตทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิต 16,387 คนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 3 เมษายนซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดนับตั้งแต่มีการรวบรวมข้อมูลการตายประจำสัปดาห์ในปี 2005