เชื่อมต่อกับเรา

พรรคอนุรักษ์นิยม

ยอดผู้เสียชีวิตจากสหราชอาณาจักร #Coronavirus อาจสูงกว่าที่แสดงไว้ก่อนหน้านี้

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ยอดผู้เสียชีวิตที่แท้จริงของสหราชอาณาจักรจาก coronavirus นวนิยายนั้นสูงกว่าที่รัฐบาลเคยประกาศไว้ก่อนหน้านี้จากข้อมูลของทางการที่กว้างขึ้นซึ่งรวมถึงการเสียชีวิตในชุมชนเช่นในบ้านพักคนชรา เขียน แอนดี้บรูซ.

แม้ก่อนหน้าตัวเลขใหม่ผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของอังกฤษนั้นสูงเป็นอันดับห้าของโลกและเป็นที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์อาวุโสให้กับรัฐบาลได้กล่าวว่าประเทศมีความเสี่ยงสูงที่สุดในยุโรป

The Office for National Statistics (ONS) said 5,979 people in England had died by 3 April with COVID-19, the respiratory disease caused by the virus, mentioned on their death certificates – 15% more than numbers published by the health service.

“ ฉันไม่ประหลาดใจจากระยะไกลที่จะมีจำนวนน้อยเกินไป” บิลฮาเนจรองศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาที่โรงเรียนสาธารณสุขศาสตร์ TH Chan แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวกับรอยเตอร์

“The UK hospital death toll that you are seeing – the one on the news each night – is a composite of things that have been trickling in over a period of time. It is not an exact number and does not include the numbers dying in places such as nursing homes.”

ตัวเลขใหม่ซึ่งสะท้อนถึงการเสียชีวิตที่เกิดจาก COVID-19 เป็นหลักและเป็นที่กล่าวถึงในฐานะที่เป็นปัจจัยแสดงให้เห็นว่าข้อมูลทางการที่มีอยู่อย่าง จำกัด นั้นมีมานานแค่ไหนแล้ว ตัวเลขรายวันที่ตีพิมพ์โดยบันทึกกระทรวงสาธารณสุขมีเพียงผู้เสียชีวิต COVID-19 รายในโรงพยาบาล

ผู้อำนวยการด้านการแพทย์สาธารณสุขอังกฤษ Yvonne Doyle กล่าวว่ารัฐบาลกำลังทำงานร่วมกับ ONS เพื่อเร่งความเร็วข้อมูล

“ เราเพียงแค่ต้องมีความชัดเจนอย่างแน่นอนว่าสาเหตุของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นนั้นถูกต้องและนั่นคือสิ่งที่ต้องใช้เวลาในใบมรณะบัตรเพื่อให้ถูกต้อง” เธอกล่าวพร้อมเพิ่มรัฐบาลหวังว่าจะสร้างข้อมูลที่รวดเร็วยิ่งขึ้น รากฐาน

โฆษณา

เมื่อเทียบกับตัวเลขของ ONS โรงพยาบาลประจำวันมีจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงสำหรับอังกฤษและเวลส์ 52% ณ วันที่ 3 เมษายนแม้ว่าจะลดลงจาก 70% ในสัปดาห์ก่อนหน้า

Still, it raises the likelihood that the latest death toll for the UK as a whole – 12,107 as of 13 April – is in reality thousands higher when deaths outside hospitals are included.

“These new figures…clearly show the impact of COVID-19 for the first time,” said Martin Hibberd, professor of emerging infectious disease at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.

ลอนดอนได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัปดาห์ที่ 3 เมษายนเมื่อ ONS กล่าวว่าเกือบครึ่งหนึ่ง (46.6%) ของการเสียชีวิตในเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19

นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันซึ่งตอนนี้พักฟื้นจากโรคแทรกซ้อน COVID-19 ที่เกือบจะทำให้เขาเสียชีวิตในขั้นต้นเขาไม่ควรควบคุมการควบคุมที่เข้มงวดเช่นเดียวกับผู้นำยุโรปคนอื่น ๆ เพื่อต่อต้านการระบาด

แต่เมื่อการคาดการณ์พบว่าชาวอังกฤษสามารถสูญเสียเชื้อไวรัสไปได้ถึง 250,000 คนจอห์นสันก็ขยับตัวเพื่อเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกและบอกให้คนอยู่บ้าน

“ การตอบสนองของสหราชอาณาจักรแตกหักและสายเกินไปและทำให้ผู้คนจำนวนมากติดเชื้อซึ่งไม่จำเป็นต้องติดเชื้อ” ฮาเนจที่ฮาร์วาร์ดกล่าว

“ นี่คือจุดเริ่มต้นของการแพร่ระบาดไม่ใช่จุดจบและผู้คนต้องเข้าใจสิ่งนั้น”

Hanage เสนอให้ความสำคัญกับการทดสอบโดยใช้เทคโนโลยีดิจิตอลใหม่เพื่อให้คำแนะนำแก่ประชากรหรือแม้แต่ตรวจจับไวรัสในน้ำเสีย

นักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลกล่าวว่าสหราชอาณาจักรจะทำได้ดีหากสามารถรักษาผู้เสียชีวิตจากโรค coronavirus ได้ต่ำกว่า 20,000 คน อิตาลีรายงานผู้เสียชีวิตกว่า 20,000 ราย

รวมถึงเวลส์มีผู้เสียชีวิต 6,235 คนในวันที่ 3 เมษายน ONS กล่าว ข้อมูลที่แยกจากสก็อตแลนด์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีผู้เสียชีวิต 354 รายที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 เมื่อวันที่ 5 เมษายนในไอร์แลนด์เหนือค่าผ่านทางอยู่ที่ 79 เมื่อวันที่ 3 เมษายน

ทั่วอังกฤษและเวลส์มีผู้เสียชีวิตที่กล่าวถึง COVID-19 คิดเป็น 21.2% ของการเสียชีวิตทั้งหมดเมื่อเทียบกับ 4.8% ในสัปดาห์ก่อนหน้า

การอ่านที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการเสียชีวิตทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิต 16,387 คนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 3 เมษายนซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดนับตั้งแต่มีการรวบรวมข้อมูลการตายประจำสัปดาห์ในปี 2005

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
แรงงานข้ามชาติที่วัน 5 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

คาซัคสถานวัน 5 ที่ผ่านมา

Olzhas Bektenov และหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของสหภาพยุโรปหารือเกี่ยวกับโอกาสในการร่วมมือด้านโลจิสติกส์

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

UKวัน 3 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 4 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

คีร์กีสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

บัญชีธุรกิจวัน 3 ที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UKวัน 3 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 4 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 5 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม