เวลาที่น่าเป็นห่วงสำหรับสหภาพแรงงานไอร์แลนด์เหนือ

รัฐบาลอังกฤษอยู่ภายใต้แรงกดดันจากสหภาพยุโรปให้ดำเนินการตามองค์ประกอบสำคัญของพิธีสารไอร์แลนด์เหนืออย่างครบถ้วนภายในต้นเดือนกรกฎาคม สำหรับสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์เหนือ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าอาจเห็นการหวนคืนสู่ความรุนแรงในจังหวัดหรือการเลือกตั้งสมัชชาที่อาจเป็นจุดสิ้นสุดของการเมืองระดับภูมิภาคแบบดั้งเดิม ดังที่ Ken Murray รายงานจากดับลิน

เป็นเวลาสองสามเดือนที่ปั่นป่วนในไอร์แลนด์เหนือ รัฐมนตรีคนแรกและหัวหน้าพรรคสหภาพประชาธิปไตย Arlene Foster (ภาพ) ถูกโค่นล้มเมื่อเดือนที่แล้วด้วยการทำรัฐประหารที่น่าอับอายโดยเพื่อนร่วมงานฝ่ายขวาซึ่งรู้สึกว่าเธอไม่แข็งแกร่งพอกับนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ซึ่งฝ่ายบริหารเห็นชอบต่อพิธีสารไอร์แลนด์เหนือกับสหภาพยุโรปเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

ฟอสเตอร์ประสบความสำเร็จในฐานะหัวหน้าพรรคโดย Edwin Poots ปีกขวาผู้รักพระเจ้า

อาร์ลีน ฟอสเตอร์ที่สง่างามแต่ทำร้ายจิตใจได้ให้ความบันเทิงกับนักข่าวที่สนุกสนานในการประชุมสภาบริติช-ไอริชในเคาน์ตีเฟอร์มานากห์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเธอสรุปประสบการณ์ที่ช้ำของเธอโดยเปิดเพลงของแฟรงค์ ซินาตราและร้องเพลง “นั่นคือชีวิต นั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูด คุณกำลังขี่สูงในเดือนเมษายน ถูกยิงในเดือนพฤษภาคม…”

พิธีสารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนตัวของอังกฤษจากสหภาพยุโรป ส่งผลให้มีการตรวจสอบสินค้าและสัตว์เลี้ยงเข้าทางเหนือของไอร์แลนด์จาก GB

ในฐานะที่เป็นผู้สนับสนุนสหภาพอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือเห็นมัน พิธีสารการค้าสร้างพรมแดนในจินตนาการในทะเลไอริช และเคลื่อนทางจิตวิทยาจังหวัดให้เข้าใกล้ไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพทางเศรษฐกิจมากขึ้นอีกก้าว และแยกมันออกจากบริเตนใหญ่มากยิ่งขึ้นไปอีก!

บรรดาสหภาพแรงงานอังกฤษที่ไม่พอใจจากพื้นที่ชนชั้นแรงงานในไอร์แลนด์เหนือ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อผู้จงรักภักดี ออกมาประท้วงทุกคืนทุกคืนเพื่อคัดค้านพิธีสาร เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าลอนดอนกำลังขายพวกเขาให้กับไอร์แลนด์ในท้ายที่สุด ซึ่งเป็นโอกาสที่พวกเขาคัดค้านโดยสิ้นเชิง .

โฆษณา

เมื่อ Arlene Foster ก้าวลงจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้ รัฐสภาระดับภูมิภาคที่ Stormont ใน Belfast จะพยายามแต่งตั้งรัฐมนตรีคนแรกคนใหม่

DUP ที่โดดเด่นจะเสนอชื่อ Paul Givan แต่ภายใต้กฎในไอร์แลนด์เหนือ Sinn Féin โปรชาวไอริชจะมีเวลาเจ็ดวันในการเสนอชื่อรัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรก ซึ่งในกรณีนี้จะเป็นผู้ดำรงตำแหน่ง Michelle O'Neill

Givan ไม่สามารถมีงานทำ เว้นแต่ Michelle O'Neill จะได้รับการสนับสนุนจากเธอ นี่คือสิ่งที่อาจเป็นเรื่องยากสำหรับทุกฝ่าย

ปลายปี 2006 นายเอียน Paisley ผู้นำ DUP ในขณะนั้นเห็นด้วยกับ Sinn Féin เหนือสิ่งอื่นใดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราคาสำหรับการเข้าสู่อำนาจในปี 2007 เพื่อแนะนำพระราชบัญญัติภาษาไอริช

15 ปีที่ผ่านมา DUP ได้วางสิ่งกีดขวางบนถนนที่เป็นอุปมาทุกประการเพื่อหยุดไม่ให้มีการแนะนำพระราชบัญญัติเพื่อให้แน่ใจว่าไอร์แลนด์เหนือจะไม่เอาชนะด้วยคำเกลิค

ตามที่ DUP เห็น การแนะนำของพระราชบัญญัติดังกล่าวจะทำให้ไอร์แลนด์เหนือมีไอริชเพิ่มขึ้นเล็กน้อย อังกฤษน้อยลงเล็กน้อย และจะถูกมองว่าเป็นอีกก้าวที่เพิ่มขึ้นสู่ไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว

ที่เป็นปัญหาในสัปดาห์นี้คือ Sinn Féin กำลังมองหาไทม์ไลน์ที่รับประกันจาก DUP สำหรับการแนะนำพระราชบัญญัติ มิฉะนั้น ไม่น่าจะรับรอง Paul Givan สำหรับตำแหน่งสูงสุด

สหภาพแรงงานอาจยืนกรานในพระราชบัญญัติวัฒนธรรมซึ่งจะส่งเสริมกฎหมายให้กับภาษา Ulster-Scots ที่คลุมเครือซึ่งไม่มีโปรไฟล์เลย!

แหล่ง DUP บอก ไอริช ซันเดย์ ไทมส์ ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ “ทั้ง Sinn Féin ทำให้ตำแหน่งอ่อนลง [ในพระราชบัญญัติ] ซึ่งฉันสงสัยว่าจะเกิดขึ้น มิฉะนั้นจะไม่มีการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี”

หาก DUP ปฏิเสธการเรียกร้องให้แนะนำกฎหมายภาษาไอริชเท่านั้น รัฐสภาหรือสภาไอร์แลนด์เหนือจะถูกระงับเป็นครั้งที่หกตั้งแต่ปี 2000 โดยที่การเลือกตั้งเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้

หากมีการเลือกตั้ง มีความเป็นไปได้สูงที่ Sinn Féin จะได้รับที่นั่งสูงสุดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่อังกฤษแบ่งไอร์แลนด์ในปี 1921 แต่การเจรจาต่อมาเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐสภาใหม่ต่อเนื่องกันอาจจะต้องหยุดชะงักในการแก้ไขปัญหา ประเด็นที่บีบให้ถล่มทลายตั้งแต่แรก!

ในปี 2017 DUP ที่สนับสนุนอังกฤษชนะ 28 ที่นั่งในการเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ ขณะที่ Sinn Féin โปรชาวไอริชชนะ 27 ที่นั่ง

โพลความคิดเห็น LucidTalk เผยแพร่ใน โทรเลข Belfast เมื่อเดือนที่แล้วเปิดเผยว่า Sinn Féinได้รับการสนับสนุนที่ได้รับความนิยม 25% ในขณะที่ DUP ลดลงเหลือ 16% การเปิดเผยที่น่าตกใจที่ชี้ให้เห็นว่าวันที่โดดเด่นของการรวมกันเป็นสหภาพในไอร์แลนด์เหนือนั้นจบลงแล้ว

ที่อื่นๆ ในเดือนหน้า ไอร์แลนด์เหนือจะถึงจุดสูงสุดของฤดูกาลเดินทัพปี 2021 เมื่อวงดนตรีขลุ่ย Orange Order แห่ไปตามถนนในเมือง เมือง และหมู่บ้านต่างๆ ของจังหวัดเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะโดยสัญลักษณ์ของกษัตริย์วิลเลียมผู้ประท้วงต่อต้านกษัตริย์เจมส์คาทอลิกที่ การต่อสู้ของบอยน์ในปี 1690

หากการเดินขบวนตามท้องถนนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาไม่สามารถทำได้ ขบวนพาเหรด Orange Order เหล่านี้อาจถูกเอารัดเอาเปรียบจนถึงจุดที่มีความรุนแรงเพื่อส่งข้อความที่ไม่เป็นมิตรไปยังลอนดอนว่าผู้ภักดีและสหภาพจะไม่ยอมรับพิธีสารไอร์แลนด์เหนือซึ่งพวกเขากล่าวว่าแยก พวกเขาจาก GB และคุกคามอัตลักษณ์ของอังกฤษ

ในระหว่างนี้ สิ่งที่เรียกว่า 'ระยะเวลาผ่อนผัน' ในการนำเข้าเนื้อสัตว์แช่เย็นบางประเภทจาก GB ไปไอร์แลนด์เหนือ จะสิ้นสุดลงในวันที่ 30 มิถุนายน^thการพัฒนาที่อาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อเสบียงอาหารและการดำเนินธุรกิจ!

การสิ้นสุดของระยะเวลาผ่อนผันนี้ทำให้สหภาพยุโรประบุว่าจะไม่โต้กลับการเคลื่อนไหวของเนื้อสัตว์แช่เย็นจาก GB เป็น NI โดยมีเพียงการประนีประนอมที่เป็นไปได้เท่านั้นที่รัฐบาลอังกฤษตกลงที่จะไต่ระดับและปรับมาตรฐานการผลิตอาหารของตนใหม่เป็น ระดับเดียวกับสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับกรณีก่อน Brexit

พูดถึง ข่าวท้องฟ้านายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน กล่าวว่า “หากยังคงใช้โปรโตคอลในลักษณะนี้ เราจะไม่ลังเลที่จะอ้างมาตรา 16 อย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว” การเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจทำให้รัฐบาลอังกฤษระงับการดำเนินการของ พิธีสารไอร์แลนด์เหนือและน่าจะเป็นไปตามมาตรการตอบโต้จากบรัสเซลส์!"

การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในกรุงบรัสเซลส์ ดับลิน และวอชิงตัน ซึ่งในระยะหลัง การสนับสนุนของโจ ไบเดนสำหรับไอร์แลนด์ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี

เมื่อ DUP อยู่ภายใต้แรงกดดันที่จะนำเสนอกฎหมายภาษาไอริชหรือเผชิญกับผลการเลือกตั้ง ผู้ภักดีที่คุกคามความรุนแรง และ Boris Johnson ได้รับแจ้งว่าเนื้อสัตว์แช่เย็นบางชนิดไม่สามารถเข้าสู่สหภาพยุโรปจากสหราชอาณาจักรได้ในวันที่ 1 กรกฎาคม ทุกสายตาจับจ้องอยู่ที่เมืองเบลฟาสต์ บรัสเซลส์ และลอนดอน ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเพื่อดูว่าใครจะเสียก่อน

แบ่งปันบทความนี้: