ลิทัวเนีย: รัฐยุโรปที่กล้าท้าทายจีนแล้วโยกเยก

ในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว รัฐเล็กๆ ของยุโรปอย่างลิทัวเนียได้ประกาศe เปิดสำนักงานตัวแทนชาวไต้หวันในเมืองหลวง วิลนีอุส, โจชัว เนเวตต์ เขียน

สำหรับผู้สังเกตการณ์ทั่วไป คำพูดนี้อาจดูไม่ธรรมดา

สำหรับจีนแล้ว การประกาศความเป็นปรปักษ์ทางการฑูตเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้

เมื่อสำนักงานเปิดเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา นับเป็นครั้งแรกที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอนุญาตให้ไต้หวันใช้ชื่อของตนเองเป็นด่านหน้าต่างประเทศ

ซึ่งกระทบกระเทือนจิตใจในจีน ซึ่งอ้างว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน แม้ว่าเกาะแห่งนี้จะมองว่าตนเองเป็นรัฐประชาธิปไตยที่ปกครองตนเองมานานแล้วก็ตาม

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้จีนขุ่นเคือง ประเทศส่วนใหญ่จึงละเว้นความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับไต้หวันและยอมรับสำนักงานตัวแทนของตนภายใต้ชื่อเมืองหลวงคือไทเป

นั่นคือสถานะที่เป็นอยู่ในยุโรป จนกระทั่งลิทัวเนียกล้าที่จะแตกต่าง

โฆษณา

• อธิบาย: อะไรที่อยู่เบื้องหลังการแบ่งแยกระหว่างจีน - ไต้หวัน?

ด้วยเหตุนี้ ลิทัวเนียจึงถูกจีนประณามแต่กลับยกย่องที่อื่นว่าเป็นแชมป์ของประชาธิปไตย ลิทัวเนีย - ประเทศที่มีประชากรประมาณ 2.8 ล้านคน - ถูกนำเสนอในสื่อในฐานะดาวิดต่อโกลิอัทของจีน

รัฐบอลติกยังคงท้าทายในขณะที่จีนลดระดับความสัมพันธ์ทางการฑูตและจำกัดการค้ากับลิทัวเนีย

แต่แล้ว ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดีลิทัวเนีย Gitanas Nauseda (ภาพ) แสดงความสงสัยเกี่ยวกับภูมิปัญญาของจุดยืนตามหลักการของประเทศของเขาในความคิดเห็นที่จีนยินดี

“ฉันคิดว่าไม่ใช่การเปิดสำนักงานในไต้หวันที่เป็นความผิดพลาด แต่เป็นชื่อที่ไม่ประสานกับฉัน” เนาเซดาบอกกับวิทยุท้องถิ่นเมื่อวันอังคาร (5 มกราคม)

กระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่าการรับรู้ความผิดพลาดเป็นขั้นตอนที่ถูกต้อง แต่เน้นว่าข้อแก้ตัวไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา

ประธานาธิบดีลิทัวเนียกล่าวว่าปัญหานั้นคือชื่อ "และตอนนี้เราต้องจัดการกับผลที่ตามมา"

ผลที่ตามมาเหล่านั้นเริ่มส่งผลกระทบเนื่องจากบริษัทจากลิทัวเนีย และจากประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่เป็นแหล่งชิ้นส่วนที่นั่น บ่นเกี่ยวกับข้อจำกัดทางการค้ากับจีน

จีนปฏิเสธคำสั่งคว่ำบาตรการค้าลิทัวเนีย แต่สหภาพยุโรปกล่าวว่าได้ตรวจสอบรายงานการนำเข้าที่ถูกบล็อกที่ศุลกากร หากการเจรจาล้มเหลว คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าจะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อองค์การการค้าโลก (WTO)

เว้นแต่ลิทัวเนียจะโน้มน้าวใจจีน การแก้ปัญหาอย่างฉันมิตรก็ไม่น่าจะเป็นไปได้

การทดสอบการแก้ปัญหา

ทั้ง Nauseda และรัฐบาลลิทัวเนียต่างกังวลจนถึงตอนนี้ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาเคารพในนโยบายของจีนที่มีต่อไต้หวัน ในขณะเดียวกันก็ยืนยันสิทธิที่จะกระชับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเกาะแห่งนี้

ถึงกระนั้น ข้อเสนอแนะของ "ความผิดพลาด" ของ Nauseda ก็ขัดกับข้อความที่สม่ำเสมอของลิทัวเนียจนถึงปัจจุบัน ในแง่ที่ชัดเจน เขาได้ขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Gabriel Landsbergis ลดระดับสถานการณ์ลง

ความคิดเห็นดังกล่าวได้ทดสอบการแก้ปัญหาของลิทัวเนียและการเปิดโปงความแตกแยกระหว่างประธานาธิบดี ซึ่งเป็นผู้นำด้านนโยบายต่างประเทศ กับนายกรัฐมนตรีอิงกริดา ซิโมนีเต นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลผสมกลาง-ขวา

Nauseda เอาชนะ Ms Simonyte ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2019 และปีที่แล้วทั้งคู่ต่างไม่เห็นด้วยกับมาตรการของ Covid-19

Dovile Sakaliene สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งพรรคโซเชียลเดโมแครตของลิทัวเนียกล่าวว่าการแทรกแซงของประธานาธิบดีควรได้รับการพิจารณาผ่านเลนส์ของการเมืองภายในมากกว่าความไม่ลงรอยกันในนโยบายต่างประเทศ

“เราต้องถอยออกมาและตระหนักว่าเป็นเรื่องปกติที่ระบอบประชาธิปไตยจะมีความตึงเครียดระหว่างสาขาอำนาจ” เธอบอกกับบีบีซี

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการวิจารณ์ของประธานาธิบดีในวันพุธ (6 มกราคม) Landsbergis กล่าวว่าเขาได้ประสานงาน "ทุกขั้นตอน" กับ Nauseda

กระทรวงการต่างประเทศในวิลนีอุสบอกกับ BBC ว่ารัฐบาล "ยืนหยัดต่อการตัดสินใจที่จะต้อนรับการเปิดสำนักงานตัวแทนของไต้หวัน"

“การสนับสนุนประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในฐานะค่านิยมสากลเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงพันธมิตร และทำให้เป็นส่วนสำคัญของโครงการของรัฐบาลลิทัวเนีย” โฆษกหญิงคนหนึ่งกล่าว

'ตัวเล็กแต่ใจเด็ด'

ในฐานะรัฐแรกที่ประกาศอิสรภาพจากสหภาพโซเวียตในปี 1990 ลิทัวเนียได้เปิดทางสู่ประชาธิปไตยในยุโรปกลางและตะวันออก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ลิทัวเนียเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์จีนที่กระตือรือร้นที่สุดในยุโรป ในประเด็นต่างๆ ตั้งแต่การปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยมุสลิมอุยกูร์ในซินเจียง ไปจนถึงเสรีภาพของฮ่องกง

ประวัติศาสตร์นี้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของไต้หวัน MEP และอดีตนายกรัฐมนตรีลิทัวเนีย Andrius Kubilius กล่าว

“เราถือว่าตนเองเป็นประเทศเล็กๆ แต่กล้าหาญที่ยืนหยัดในหลักการทางศีลธรรมเสมอมา” เขากล่าว “แต่ฉันไม่เห็นว่าเราแหกกฎทางการฑูตอย่างไร ความอ่อนไหวของจีนต่อประเด็นเหล่านั้นเป็นปัญหาสำหรับจีน”

ก่อนข้อพิพาทนี้ ลิทัวเนียได้ออกจากฟอรัมการลงทุน 17+1 ของจีนกับรัฐต่างๆ ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกแล้ว โดยอ้างว่าได้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่น่าผิดหวัง

Marcin Jerzewski ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและไต้หวันกล่าวว่าจีนมีสัดส่วนเพียง 1% ของการส่งออกของลิทัวเนีย ทำให้รัฐบอลติกขาดทุนน้อยกว่าประเทศพันธมิตรในยุโรปบางส่วน

“ค่าใช้จ่ายในการยึดหลักศีลธรรมอันสูงส่งสำหรับลิทัวเนียนั้นต่ำกว่าสำหรับประเทศอื่นๆ” เขากล่าวกับบีบีซี "นั่นสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญก็คือคำมั่นสัญญาที่สมเหตุสมผลในการชดเชยการค้าที่สูญเสียไป"

ไต้หวันแสดงคำสัญญาดังกล่าว ซึ่งเป็นผู้เล่นทางเศรษฐกิจรายใหญ่ในสิทธิของตนเอง ซึ่งเขามองว่าเป็นตลาดทดแทนที่เชื่อถือได้สำหรับผลิตภัณฑ์ลิทัวเนีย

ในการแสดงความปรารถนาดีที่พาดหัวข่าวในสัปดาห์นี้ Taiwan Tobacco and Liquor Corp (TTL) ซื้อเหล้ารัมลิทัวเนีย 20,000 ขวด ที่เคยผูกพันกับประเทศจีน

จากนั้นในวันพุธ ไต้หวันกล่าวว่ากำลังวางแผนที่จะลงทุน 200 ล้านเหรียญสหรัฐ (147 ปอนด์; 176 ยูโร) ในลิทัวเนีย เพื่อปกป้องประเทศจากแรงกดดันของจีน

ข้อเสนอดังกล่าวอาจทำให้จีนโกรธเคืองต่อไป ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในความมุ่งมั่นที่จะรวมชาติกับไต้หวัน

รัฐวิสาหกิจของจีน Global Times หนังสือพิมพ์ชี้แจงอย่างชัดเจนในบทบรรณาธิการเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว จะไม่มี "โอกาสสำหรับกองกำลังเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นลิทัวเนียที่จะนำโลกตะวันตกให้สั่นคลอนหลักการจีนเดียว" กล่าว

ลิทัวเนียเป็น "แค่หนู หรือแม้แต่หมัด ใต้เท้าช้างศึก"

ช้างกระทืบเท้าด้วยความโกรธในช่วงหลายเดือนนับแต่นั้นมา แต่คูบิลิซัสกล่าวว่าเขาไม่เห็นเหตุผลที่จะต้องถูกข่มขู่

“การคุกคามเราทำให้เกิดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับลิทัวเนีย” เขากล่าว

แบ่งปันบทความนี้: