เชื่อมต่อกับเรา

ประเทศลิบยา

ความล้มเหลวของกระบวนการเบอร์ลิน – การผลักดันให้มีการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม เมื่อการประนีประนอมเป็นไปไม่ได้อย่างชัดเจน ทำให้อนาคตของลิเบียตกอยู่ในความเสี่ยง

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

แม้แต่การเจรจาเพิ่มวันก็ไม่สามารถประนีประนอมระหว่างการประชุมผู้แทนลิเบีย 75 คนใกล้เจนีวาในเดือนมิถุนายน แม้จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีและฝ่ายนิติบัญญัติในปัจจุบันในวันที่ 24 ธันวาคม สมาชิกของ Libyan Political Dialogue Forum (LPDF) ก็ไม่สามารถตกลงกันในหลักการพื้นฐานของการเลือกตั้งได้: เมื่อใดควรจัดการเลือกตั้ง ควรมีการเลือกตั้งประเภทใด และอาจเป็นช่วงวิพากษ์วิจารณ์และน่าเป็นห่วงที่สุด จะยึดถือตามรัฐธรรมนูญใด เขียน มิทเชลล์ ไรดิ้ง

This, too, more than a month after the 1 July deadline for agreement on the constitutional basis that would underpin parliament’s adoption of an election law. The international community’s failures in Libya The UN’s mission in Libya – UNSMIL – while sounding the right notes, has not helped the matter. It warned that “proposals that do not make the elections feasible” on the aforementioned date “will not be entertained”, while Raisedon Zenenga, the mission’s coordinator, encouraged delegates “to continue to consult among yourselves to pursue a workable compromise and cement what unites you”.

มหาอำนาจต่างประเทศรายใหญ่เช่นกัน ในขณะที่เห็นได้ชัดว่ามุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหา 'ปัญหาลิเบีย' ดูเหมือนจะย้ายมันลงรายการลำดับความสำคัญของพวกเขา ในขณะที่การประชุมครั้งแรกในกรุงเบอร์ลินซึ่งจัดขึ้นในปี 2020 มีประมุขแห่งรัฐเข้าร่วม การทำซ้ำในปี 2021 เป็นการรวมตัวของรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ที่ซึ่งผลลัพธ์ของการประชุมมีความชัดเจน ถือเป็นหัวใจสำคัญของการถอนกองหนุนทหารต่างชาติ ทหารต่างชาติ และทหารรับจ้างออกจากลิเบีย รัฐมนตรีต่างประเทศลิเบียและเยอรมนี Najla Mangoush และ Heiko Maas กล่าวถึงความเชื่อของพวกเขาในความคืบหน้าในประเด็นนี้

Yet this – alongside upholding an arms embargo – was one of the centrepieces of the previous conference. Recent UN estimates put the number of foreign mercenaries in Libya at 20,000, many entrenched in frontline areas such as Sirte and Jufra. That such little progress has been made in the past 18 months is damning. The extent of foreign influence – at the expense of the Libyan people – was acutely clear in July when Dbeibah was reportedly unaware of an agreement between Russia and Turkey to withdraw fighters. Jennifer Holleis was right to question how much say Libyans would have in decisions about their own future. The protracted nature of the conflict in Libya – rumbling on as it has for nearly a decade now – has desensitised observers to the true cost of the turmoil. In July, Amnesty International reported that migrants in camps in Libya were forced to barter sex for water and food.

The international community ought to be stronger on providing surefire guarantees. Merely issuing a fifty-eight-point statement at such a crucial period for the future of Libya demonstrates how impotent major powers are in this situation. Thus, despite glimmers of hope – and no more than glimmers – including the opening of the Sirte-Misrata coastal road at the end of July (a key tenet of a 2020 ceasefire), reconciliation in Libya remains a distant prospect. Even the success of the coastal road’s reopening was overshadowed as clashes erupted in the west of the country. The impossibility of elections While Abdul Hamid Dbeibah, the Misrati prime minister of the newly-formed Government of National Unity, vowed to work toward holding elections in December, the present security situation is far from amenable to holding safe and legitimate elections.

ทางตะวันออก กองทัพแห่งชาติลิเบีย (LNA) ของ Haftar แม้จะล้มเหลวในการจู่โจมตริโปลีนาน 14 เดือนในปีที่แล้ว แต่ก็ยังมีไหวพริบ โดยล่าสุดได้เน้นย้ำว่าคนของเขาจะไม่อยู่ภายใต้อำนาจของพลเรือน ในขณะที่ถูกทำให้เป็นชายขอบมากขึ้นในระดับสากล Haftar ก็มีคำสั่งเพียงพอที่จะขัดขวางความพยายามสันติภาพ Ján Kubiš ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติประจำลิเบีย โต้แย้งอย่างถูกต้องว่าการจัดการเลือกตั้งระดับชาติในวันที่ 24 ธันวาคม มีความจำเป็นต่อความมั่นคงของประเทศ ปลายเดือนกรกฎาคม อากีลา ซาเลห์ ประธานสภาผู้แทนราษฎร เตือนว่าการเลือกตั้งล่าช้าจะทำให้ลิเบียกลับกลายเป็น "หนึ่ง" และความวุ่นวายในปี 2011 นอกจากนี้ เขายังเตือนล่วงหน้าว่าความล้มเหลวในการจัดการเลือกตั้งอาจส่งผลให้เกิดคู่แข่งรายอื่น การบริหารที่จัดตั้งขึ้นในภาคตะวันออก Saleh โทษ GNU ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคมในฐานะรัฐบาลเอกภาพแห่งแรกของประเทศในรอบเจ็ดปี เนื่องด้วยความล่าช้าและความล้มเหลวในการรวมเป็นหนึ่ง

The importance of elections cannot be overstated – a chaotic poll that produces results deemed illegitimate would plunge Libya deeper into crisis. This was the case in 2014 when deadly clashes between Islamists and government forces erupted and Salwa Bugaighis, a prominent human rights activist, was assassinated. A similar outcome is possible though, if elections are held under these less than optimal circumstances. The path forward Among the paths forward that would at least prevent regression, would be shifting the focus to other factors which would undoubtably contribute to much needed stability, namely establishing adequate constitutional foundations. This immediate term solution would provide a legitimate legal basis for future elections as well as serve to unify the country. Unification and reconciliation efforts have thus far clearly failed in Libya, and miserably so.

โฆษณา

ความขัดแย้งในปัจจุบันเกี่ยวกับพื้นฐานรัฐธรรมนูญจะยิ่งทำให้วิกฤตรุนแรงขึ้นและเพิ่มระดับความไม่แยแสในระดับสูงอยู่แล้วจากการเลือกตั้งปี 2014 ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่ำกว่า 50% แทนที่จะหันไปใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ลิเบียมีวิธีแก้ปัญหาแบบสำเร็จรูป: การนำรัฐธรรมนูญปี 1951 กลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่องค์กรระดับรากหญ้าได้ดำเนินการไปแล้ว นอกจากการจัดให้มีพื้นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายในการเลือกตั้งแล้ว รัฐธรรมนูญปี 1951 จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่รวมเป็นหนึ่งเดียว สร้างความปรองดองให้กับประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยความขัดแย้งภายใน หลังจากทศวรรษแห่งการทำลายล้างครั้งใหญ่ ศักยภาพยังคงมีอยู่สำหรับการกำหนดกฎฉุกเฉินควบคู่ไปกับรัฐบาลเทคโนแครต ซึ่งดูแลโดยสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีในชาติ ได้แก่ มกุฎราชกุมารแห่งลิเบียพลัดถิ่น การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยังคงเดินหน้าต่อไปตามวันกำหนดเดิมด้วยการเสนอชื่อนายกรัฐมนตรีภายหลังการเลือกตั้ง ขั้นตอนดังกล่าวจะสอดคล้องกับบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ และจะเป็นขั้นตอนสำคัญในการฟื้นฟูการปกครองส่วนกลางและเสถียรภาพ ดังที่เคยพบเห็นในประเทศที่แตกแยกทั่วโลกเมื่อเวลาผ่านไป ระบอบเทคโนเครซีเป็นรูปแบบการปกครองที่เหมาะสมเป็นพิเศษของรัฐบาลในยามวิกฤต การฟื้นฟูการปกครองส่วนกลางจะส่งผลดีต่อการรวมกองทัพที่แตกแยกอีกครั้ง ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางข้างหน้าของลิเบีย

As well as the concrete benefits detailed above, the reimposition of the 1951 constitution would have a less tangible but equally important effect: serving as a point of national unity to transcend the divisions that have proven so destructive. King Idris, who ruled from 1951 to 1969, acted as a symbol of unity; Mohammed as-Senussi, considered by Libyan royalists as the legitimate heir, would play the same role. Where the international community has failed – and even exacerbated the issues that wrack Libya – Libyans have the potential to pave their own path forward by campaigning for the return of the 1951 constitution.

เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งที่พวกเขาได้ผ่านมา ถือเป็นโอกาสที่ชาวลิเบียคู่ควร

Mitchell Riding เป็นนักวิเคราะห์ที่ CRI Ltd บริษัทที่ปรึกษาด้านข่าวกรองในลอนดอน และเป็นนักวิจัยของ Wikistrat ก่อนหน้านี้ มิทช์เคยทำงานที่โต๊ะยุโรปและยูเรเซียที่ AKE ซึ่งเขาดูแลอัฟกานิสถานด้วย และสำหรับกลุ่มธุรกิจอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขามีส่วนในการจัดทำรายงานเกี่ยวกับตลาดเกิดใหม่และตลาดชายแดนในวงกว้าง

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บังคลาเทศวัน 5 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 5 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

บัญชีธุรกิจ13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UKวัน 1 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 2 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม