'ชาวเลบานอนยังคงรอคำตอบ' Borrell

กรรมาธิการยุโรป Janez Lenarčič เยือนท่าเรือเลบานอนในเดือนกันยายน 2020

ผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปและรองประธานาธิบดี Josep Borrell ได้จัดงานครบรอบการระเบิดท่าเรือเบรุตเมื่อปีที่แล้ว โดยเรียกร้องให้ทางการเลบานอนเร่งการสอบสวนสาเหตุของการระเบิด: “ครอบครัวของเหยื่อและชาวเลบานอนยังคงรอคำตอบ ” เขียนแคทเธอรี Feore

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020 แอมโมเนียมไนเตรตระเบิดแรงสูง 2,750 ตันระเบิดที่ท่าเรือของเบรุต คร่าชีวิตผู้คนกว่า 218 คน บาดเจ็บ 7,000 คน ทำให้ต้องพลัดถิ่น 330,000 คน และก่อให้เกิดการทำลายล้างและความเสียหายอย่างกว้างขวางประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ 

แอมโมเนียมไนเตรตถูกเก็บไว้นานกว่าหกปีหลังจากที่เจ้าหน้าที่ท่าเรือเลบานอนยึดจากเรือที่แล่นจากจอร์เจียไปยังโมซัมบิก 

Isabel Santos MEP (S&D, โปรตุเกส) ประธานคณะผู้แทนความสัมพันธ์กับ Mashreq กล่าวว่า “ทางเดียวที่จะให้เกียรติเหยื่อและเขียนหน้าใหม่ที่สดใสกว่าสำหรับเลบานอนคือการดำเนินการสอบสวนอย่างละเอียด เพื่อดำเนินการใน ด้วยความรวดเร็วและเป็นกลาง เกี่ยวกับสาเหตุและความรับผิดชอบของเหตุระเบิดในเบรุต

“ความล่าช้าในการสอบสวนต่อไปจะเพิ่มความไม่ไว้วางใจและความขุ่นเคืองในหมู่พลเมืองเลบานอนต่อสถาบันระดับชาติและประชาธิปไตย เราต้องมีความชัดเจนมากในเรื่องนี้: ต้องรับประกันความรับผิดชอบทางการเมืองและตุลาการ”

รัฐบาลที่สามารถปฏิรูปได้

โฆษณา

ในแถลงการณ์ของตัวแทนระดับสูงของสหภาพยุโรป Borrell กล่าวว่า: “สหภาพยุโรปสนับสนุนให้ผู้นำทางการเมืองของเลบานอนคว้าโอกาสนี้เพื่อเรียกความไว้วางใจของชาวเลบานอนกลับคืนมา แยกความแตกต่างของพวกเขาออกจากกัน และจัดตั้งรัฐบาลอย่างรวดเร็วด้วยอาณัติที่เข้มแข็งในการจัดการกับเศรษฐกิจ การเงินในปัจจุบัน และวิกฤตการณ์ทางสังคม ดำเนินการปฏิรูปที่ค้างชำระเป็นเวลานาน และเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งในปี 2022

“สหภาพยุโรปยินดีและจะเข้าร่วมการประชุมที่ฝรั่งเศสและสหประชาชาติเป็นประธานร่วมในวันที่ 4 สิงหาคม เพื่อสนับสนุนกลุ่มคนที่เปราะบางที่สุดของเลบานอน”

Pedro Marques MEP (S&D. Portugal) กล่าวว่า “สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่เลวร้ายในเลบานอนสามารถเอาชนะได้ด้วยการแก้ปัญหาทางการเมืองแบบประชาธิปไตยเท่านั้น ในเรื่องนี้จำเป็นต้องมีการก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและเป็นรูปธรรมโดยด่วน ฝ่ายการเมืองจำเป็นต้องละทิ้งผลประโยชน์ของตนเองและแทนที่จะทำงานร่วมกันเพื่อจัดตั้งรัฐบาลใหม่อย่างรวดเร็ว ไม่สามารถยอมรับความล่าช้าหรือข้อแก้ตัวได้อีก สหภาพยุโรปพร้อมที่จะอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้ เราคาดว่าอีกไม่นานนายกรัฐมนตรีคนใหม่จะจัดตั้งรัฐบาลที่สามารถดำเนินการปฏิรูปที่จำเป็นเพื่อช่วยประเทศจากวิกฤตการณ์ในปัจจุบัน”

EU บริจาค 5.5 ล้านยูโร เพื่อช่วยรับมือ COVID-19

วันนี้ (4 สิงหาคม) คณะกรรมาธิการยุโรปประกาศว่ากำลังจัดสรรเงินทุนเพื่อมนุษยธรรมจำนวน 5.5 ล้านยูโร เพื่อช่วยเสริมความแข็งแกร่งในการรับมือ COVID-19 ในเลบานอน 

Janez Lenarčič กรรมาธิการการจัดการวิกฤตของสหภาพยุโรป กล่าวว่า “ไวรัสกำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ในขณะที่การเข้าถึงการทดสอบฟรีอย่างจำกัด และห้องผู้ป่วยหนักก็ล้นหลาม นอกจากผลกระทบจากโรคระบาดแล้ว ชาวเลบานอนและผู้ลี้ภัยยังคงเผชิญกับผลพวงของการระเบิดครั้งใหญ่ในกรุงเบรุตในปี 2020 และวิกฤตเศรษฐกิจและการเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ ในการตอบสนองสหภาพยุโรปกำลังระดมการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมเพื่อช่วยบรรเทาความทุกข์ทรมานของผู้ยากไร้ที่สุดในเลบานอนและช่วยเหลือประเทศในการต่อสู้กับโรคระบาด”

การระดมทุนครั้งล่าสุดไปยังเลบานอนนั้นเพิ่มเติมจากการจัดสรรครั้งแรกของสหภาพยุโรปจำนวน 50 ล้านยูโรในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในปี 2021 การระดมทุนดังกล่าวจะสนับสนุนการออกวัคซีนเพื่อเข้าถึงผู้คนจำนวนสูงสุดที่เป็นไปได้ในช่วงหลายเดือนข้างหน้า และเพื่อป้องกันการติดเชื้อเพิ่มขึ้น 

Foule importante à Beyouth, 1 หลังการระเบิด sur le port.

L'émotion et la colère contre la classe politique sont immenses alors que le pays traverse une crise économique sans précédent รายงาน bientôt sur @Brutofficiel. # เบรุต # เบรุตบลาสต์ #4Aout2020 pic.twitter.com/wjQnM3vOJK

- Remy Buisine (@RemyBuisine) สิงหาคม 4, 2021

สงสารเนชั่น

A ข้อมูลสำคัญ เกี่ยวกับสถานการณ์โดยรวมในเลบานอนที่ผลิตโดยคณะกรรมาธิการยุโรปทำให้การอ่านที่น่าสยดสยอง เก้าในสิบของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย 1.5 ล้านคนในเลบานอน และหนึ่งในสามของชาวเลบานอนอาศัยอยู่อย่างยากจนข้นแค้น สิ่งนี้นำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างชุมชนอย่างไม่น่าแปลกใจ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นจากการขาดแคลนทรัพยากร ครอบครัวชาวซีเรียเป็นหนี้สูงและต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด แรงงานเด็กเพิ่มขึ้นสองเท่าในปี 2020 และ 24% ของเด็กหญิงผู้ลี้ภัยชาวซีเรียอายุ 15-19 ปี แต่งงานแล้ว ทั่วประเทศ ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจำนวนมากอาศัยอยู่ในที่พักพิงหรือที่พักพิงแบบไม่เป็นทางการขนาดเล็กเป็นส่วนใหญ่ซึ่งต่ำกว่ามาตรฐาน ทำให้ผู้คนต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย การปิดโรงเรียนทำให้เด็ก 1.2 ล้านคนขาดการศึกษาในโรงเรียนในปี 2020 40% ของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในวัยเรียนยังคงไม่เข้าร่วมโปรแกรมการเรียนรู้ใดๆ

นอกจากนี้ การตัดไฟบ่อยครั้งและเป็นเวลานานยังคุกคามการส่งน้ำทั่วประเทศ โรงพยาบาลได้ลดขนาดความจุและส่วนใหญ่ยอมรับกรณีที่สำคัญ ยาและเวชภัณฑ์ขาดแคลนจำนวนมาก แพทย์และพยาบาลจำนวนมากออกจากเลบานอน

แบ่งปันบทความนี้: