คาราบาคห์สอนบทเรียนอันโหดร้ายแก่ผู้ที่ยอมรับ 'ความขัดแย้งที่เยือกแข็ง'

ด้วยการตกลงที่จะยอมจำนนอาวุธของพวกเขา กลุ่มกบฏอาร์เมเนียในภูมิภาคคาราบาคห์ของอาเซอร์ไบจานได้ยุติความพยายามที่จะสร้างรัฐที่แตกแยก แม้ว่าสิ่งที่เรียกว่า 'ความขัดแย้งที่เยือกแข็ง' ทำให้พวกเขายืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ แต่ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของพวกเขานั้นรวดเร็ว ฉับพลัน และท้ายที่สุดก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเผชิญกับความมุ่งมั่นของอาเซอร์ไบจานที่จะยืนยันอธิปไตยเหนือดินแดนอธิปไตยของตนอีกครั้ง บรรณาธิการการเมือง นิค พาวเวลล์ เขียน

แม้แต่ความขัดแย้งที่แช่แข็งก็ไม่คงอยู่ตลอดไป รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรปควรถูกสลัดออกจากความพึงพอใจในปี 2020 เมื่อกองกำลังอาเซอร์รีปลดปล่อยทุกพื้นที่ในประเทศของตนที่เคยอยู่ภายใต้การยึดครองของอาร์เมเนีย ยกเว้นส่วนหนึ่งของคาราราบัค

ภูมิภาคที่เต็มไปด้วยภูเขาและสวยงามแห่งนี้ ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอาเซริส มีชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ที่นั่นมายาวนาน แต่อาเซอร์ไบจานได้รับการยอมรับมาโดยตลอดว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน ทั้งจากสหภาพโซเวียตและประชาคมระหว่างประเทศทั้งหมดหลังจากได้รับเอกราชจากมอสโก

นับตั้งแต่การสู้รบในปี 2020 อาเซอร์ไบจานก็ชัดเจนแล้วว่าจะไม่ยอมรับทางเลือกอื่นใดนอกเหนือจากการกลับคืนสู่สังคมคาราบาคห์ทั้งหมดอีกครั้ง แต่เช่นเดียวกับที่มันเหมาะกับรัสเซีย สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรปในการทนต่อการยึดครองดินแดนอาเซอร์รีมานานหลายทศวรรษ ความพึงพอใจแบบเดียวกันนี้จึงกลับคืนมาหลังความขัดแย้ง ความปรารถนาใดๆ ที่จะมีสันติภาพที่แท้จริงนั้นมีน้ำหนักมากกว่าความเชื่อที่เข้าใจผิดว่าเพียงพอแล้วที่จะหลีกเลี่ยงสงครามที่ยืดเยื้อทั้งหมด

เป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจที่จะสังเกตว่าเมื่อทั้งสามเห็นพ้องต้องกัน นั่นคือสิ่งเดียวที่เราต้องรู้เพื่อตระหนักว่าสถานการณ์นั้นไม่ยั่งยืนและอาจเป็นเพียงความผิดพลาดธรรมดา อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจของพวกเขาก็คุ้มค่าที่จะสังเกต ในกรณีของรัสเซีย มันเป็นความปรารถนาที่จะรักษาอิทธิพลในคอเคซัสใต้โดยการจัดหากองกำลังรักษาสันติภาพ สำหรับสหรัฐอเมริกา มีโอกาสที่จะปลูกฝังอาร์เมเนียและบ่อนทำลายอิทธิพลของรัสเซีย

แนวทางของสหภาพยุโรปอาจอธิบายได้ว่ามีความละเอียดอ่อนมากกว่า หากใครก็ตามมีความสุภาพมาก แตกแยกสับสนก็คงเป็นอีกวิธีหนึ่ง Charles Michel ประธานสภายุโรป มีบทบาทในฐานะนายหน้าผู้ซื่อสัตย์ โดยจัดการประชุมระหว่างประธานาธิบดี Ilham Aliyev แห่งอาเซอร์ไบจานและนายกรัฐมนตรี Nikol Pashinyan แห่งอาร์เมเนีย

เมื่อพูดกับฉันและนักข่าวคนอื่นๆ ในเมืองชูชาที่ได้รับอิสรภาพเมื่อเดือนกรกฎาคม ประธานาธิบดีอาลีเยฟก็ใจดีพอที่จะ สรรเสริญ ความพยายาม "เสริมและสนับสนุน" ของประธานาธิบดีมิเชล แม้ว่ากระบวนการของรัสเซียและอเมริกา ซึ่งมีความจำเป็นอย่างยิ่งในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติม ก็ถูกทำลายลงด้วยการแข่งขันแย่งชิงอิทธิพลในอาร์เมเนีย

โฆษณา

สหภาพยุโรปไม่ได้ช่วยเหลือตัวเองเลยเมื่อผู้แทนระดับสูงของตน โจเซฟ โบเรลล์ ตอบสนองต่อการต่อสู้ครั้งใหม่โดยไม่เพียงแต่เรียกร้องให้ยุติความเป็นศัตรูเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้อาเซอร์ไบจาน "หยุดกิจกรรมทางทหารในปัจจุบัน" โดยไม่กล่าวถึงการกระทำติดอาวุธของกองกำลังกบฏที่ได้รับการสนับสนุนในทำนองเดียวกัน โดยอาร์เมเนีย

กระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์รีเสียใจกับแถลงการณ์ของสหภาพยุโรปและปกป้องสิทธิของตนในการตอบสนองต่อการยั่วยุทางทหารและการโจมตีด้วยความหวาดกลัวโดยกองกำลังติดอาวุธอาร์เมเนียที่ผิดกฎหมาย Vaqif Sadiqov เอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจานประจำสหภาพยุโรป ชี้ให้เห็นว่าการสู้รบกำลังยุติลงแม้ว่าจะกำจัดด่านหน้าและสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของกองทัพอาร์เมเนียไปแล้วก็ตาม

เขาเตือนว่าแม้ว่ามาตรการต่อต้านการก่อการร้ายของกองทัพอาเซอร์ไบจานจะมีขอบเขตจำกัดหลังจากการโจมตีตำรวจและพลเรือนอาเซอร์ไบจานอย่างร้ายแรง แต่กองทัพอาร์เมเนียก็ต้องวางอาวุธและยอมจำนน “ไม่เช่นนั้นต้องเผชิญกับผลที่ตามมา” โดยเสริมว่านี่เป็นเรื่องจริงสำหรับอาเซอร์ไบจาน เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ที่เผชิญกับภัยคุกคามต่ออธิปไตยของตนเช่นเดียวกัน

การหยุดยิงหลังจากผ่านไป 24 ชั่วโมงหมายความว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจน้อยกว่า 100 รายจากทั้งสองฝ่าย ตัวเลขที่น่าจะเกินกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากทุ่นระเบิดหลายล้านแห่งที่ชาวอาร์เมเนียได้ปลูกไว้ในและรอบๆ คาราบาคห์ พวกเขาไม่สามารถหรือไม่ต้องการให้แผนที่ของเขตทุ่นระเบิดที่แม่นยำ

นายกรัฐมนตรี ปาชินียาน ตัดร่างที่สิ้นหวัง พ่ายแพ้เมื่ออาเซอร์ไบจานปลดปล่อยดินแดนส่วนใหญ่ที่ถูกยึดครองในปี 2020 เขายอมรับอย่างชัดเจนว่าอาร์เมเนียไม่มีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในดินแดนอาเซอร์รี และโดยปริยายว่าประเทศของเขาไม่มีพันธมิตรในการช่วยเหลือกลุ่มกบฏ

แต่ตราบเท่าที่โลกในรูปของรัสเซีย สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรป ไม่จำเป็นต้องบอกเขาว่าเกมจบลงแล้ว และสิ่งที่เรียกว่าความขัดแย้งเยือกแข็ง (อันที่จริงแล้วเกี่ยวข้องกับความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้น) ก็ไม่สามารถแยกออกได้ อีกสองสามปี ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาไม่สามารถชักชวนชาวอาร์เมเนียได้เลย นับประสาอะไรกับกลุ่มกบฏในคาราบาคห์ว่าถึงเวลาที่ต้องเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพ

สำหรับอาเซอร์ไบจาน ความท้าทายในขณะนี้คือการกลับคืนสู่ประชากรอาร์เมเนียให้ประสบความสำเร็จ แม้ว่าบางคนอาจต้องการออกไปก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสหภาพยุโรป ถึงเวลาที่ไม่เพียงแต่แสวงหาพันธมิตรที่มั่นคงในอาเซอร์ไบจานในฐานะซัพพลายเออร์น้ำมันและก๊าซ แต่ยังเพื่อสนับสนุนเสถียรภาพและสันติภาพทั่วทั้งคอเคซัสใต้

เป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านสิทธิของตนเองและเป็นเส้นทางการค้าระหว่างยุโรปและเอเชีย สนธิสัญญาสันติภาพพร้อมการเปิดพรมแดนเพื่อการค้าและความร่วมมืออีกครั้ง ถือเป็นรางวัลที่ต้องอาศัยความอดทนและความอุตสาหะ แม้จะดีกว่าการอดทนต่อความขัดแย้งอันเยือกแข็งมานานหลายทศวรรษ โดยหวังว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุดอย่างเงียบๆ

แบ่งปันบทความนี้: