สายพันธุ์ Coronavirus: คณะกรรมการเรียกร้องให้ จำกัด การเดินทางที่จำเป็นจากอินเดีย

คณะกรรมาธิการเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปดำเนินการประสานงานเพื่อจำกัดการเดินทางจากอินเดียเพิ่มเติมเป็นการชั่วคราว เพื่อจำกัดการแพร่กระจายของตัวแปร B.1.617.2 ที่ตรวจพบครั้งแรกในอินเดีย เป็นไปตามข้อเสนอขององค์การอนามัยโลกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 เพื่อเปลี่ยนการจำแนกประเภทจาก "ตัวแปรที่น่าสนใจ" เป็น "ตัวแปรที่น่าเป็นห่วง" สิ่งสำคัญคือต้องจำกัดประเภทผู้เดินทางที่สามารถเดินทางจากอินเดียให้น้อยที่สุดได้ด้วยเหตุผลที่จำเป็น และกำหนดให้ผู้ที่ยังคงเดินทางจากอินเดียต้องเข้ารับการทดสอบและกักกันอย่างเข้มงวด

เพื่อให้แน่ใจว่ามีการประสานงานอย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพสำหรับตัวแปรนี้และคำนึงถึงสถานการณ์ด้านสุขภาพที่แย่ลงในอินเดีย คณะกรรมาธิการเสนอให้ประเทศสมาชิกใช้ 'เบรกฉุกเฉิน' ในการเดินทางที่ไม่จำเป็นจากอินเดีย เมื่อวันที่ 3 พ.ค. คณะกรรมาธิการได้มี เสนอ เพื่อเพิ่ม 'กลไกเบรกฉุกเฉิน' ในคำแนะนำของสภาเกี่ยวกับข้อจำกัดในการเดินทางที่ไม่จำเป็น

ข้อยกเว้นที่จำกัดสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยเหตุผลที่น่าสนใจ ภายใต้การป้องกันที่เข้มงวด

ข้อจำกัดไม่ควรส่งผลกระทบต่อผู้ที่เดินทางด้วยเหตุผลที่น่าสนใจ เช่น ด้วยเหตุผลทางครอบครัวที่จำเป็น หรือผู้ที่ต้องการการคุ้มครองระหว่างประเทศ หรือด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมอื่นๆ พลเมืองสหภาพยุโรปและผู้พำนักระยะยาว รวมถึงสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ควรจะสามารถเดินทางไปยุโรปได้

สำหรับผู้เดินทางเหล่านั้น คณะกรรมาธิการเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกใช้มาตรการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพเพิ่มเติม เช่น การทดสอบที่เข้มงวดและการกักกัน ควรใช้มาตรการเหล่านี้โดยไม่คำนึงว่าผู้เดินทางจะได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่

ขั้นตอนถัดไป

ข้อจำกัดใดๆ เกี่ยวกับการเดินทางที่จำเป็นจากอินเดียควรได้รับการทบทวนเป็นการชั่วคราวและเป็นประจำ ประเทศสมาชิกควรประเมินประสิทธิภาพในการมีตัวแปรใหม่ เมื่อกระตุ้นกลไก 'เบรกฉุกเฉิน' เพื่อจำกัดการเดินทางจากประเทศนอกสหภาพยุโรป การประชุมของประเทศสมาชิกภายในโครงสร้างสภาควรทบทวนสถานการณ์ร่วมกันในลักษณะที่ประสานกันและให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมาธิการ

โฆษณา

พื้นหลัง

ขณะนี้มีการจำกัดชั่วคราวสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรปจากประเทศนอกสหภาพยุโรปหลายแห่ง รวมถึงจากอินเดีย โดยอิงตามคำแนะนำที่ตกลงกันโดยคณะมนตรี

ตามข้อเสนอของคณะกรรมการสภา ตกลง เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2021 มาตรการป้องกันและข้อจำกัดเพิ่มเติมสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศในสหภาพยุโรป โดยมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางที่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรปจะดำเนินต่อไปอย่างปลอดภัยในบริบทของการเกิดขึ้นของสายพันธุ์ coronavirus ใหม่และสถานการณ์ด้านสุขภาพที่ผันผวนทั่วโลก

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม คณะกรรมาธิการเสนอให้ประเทศสมาชิกผ่อนคลายข้อจำกัดปัจจุบันเกี่ยวกับการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรป โดยคำนึงถึงความคืบหน้าของการรณรงค์ฉีดวัคซีนและการพัฒนาในสถานการณ์ทางระบาดวิทยาทั่วโลก พร้อมวาง 'กลไกเบรกฉุกเฉิน' ใหม่ เพื่อจัดการกับสายพันธุ์ของ coronavirus 'กลไกเบรกฉุกเฉิน' เป็นกลไกการประสานงานที่มีจุดประสงค์เพื่อจำกัดความเสี่ยงของตัวแปรที่น่าสนใจและตัวแปรของข้อกังวลที่จะเข้าสู่สหภาพยุโรป อนุญาตให้รัฐสมาชิกดำเนินการอย่างรวดเร็วและในลักษณะประสานงานเพื่อจำกัดการเดินทางทั้งหมดจากประเทศนอกสหภาพยุโรปซึ่งสถานการณ์ทางระบาดวิทยาเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตรวจพบข้อกังวลหรือความสนใจที่แตกต่างกัน

องค์การอนามัยโลก (WHO) และศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (ECDC) เป็นผู้ประเมินตัวแปรต่างๆ ที่น่าสนใจและข้อกังวลต่างๆ ตามคุณสมบัติหลักของไวรัส เช่น การแพร่เชื้อ ความรุนแรง และความสามารถในการ หลบหนีการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน

ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรปมี การประเมิน ตัวแปร B.1.617.2 ตรวจพบครั้งแรกในอินเดียว่าเป็นตัวแปรที่น่าสนใจและให้การประเมินนี้อยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง constant. ตัวแปรที่น่าสนใจคือตัวแปรที่แสดงความสามารถในการถ่ายทอดและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 องค์การอนามัยโลกเสนอให้เปลี่ยนการจำแนกตัวแปร B.1.617.2 จาก "ตัวแปรที่น่าสนใจ" เป็น "ตัวแปรที่น่าเป็นห่วง"

ภายใต้คำแนะนำของคณะมนตรีในปัจจุบันเกี่ยวกับการจำกัดการเดินทางชั่วคราวที่ไม่จำเป็นในสหภาพยุโรป ประเทศสมาชิกสามารถจำกัดประเภทของผู้เดินทางที่จำเป็นที่สามารถเดินทางไปยังสหภาพยุโรปได้ชั่วคราวซึ่งสถานการณ์ทางระบาดวิทยาเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วและมีรูปแบบที่น่าวิตกกังวลสูง ไวรัสถูกตรวจพบ 

คำแนะนำของคณะมนตรีครอบคลุมทุกประเทศสมาชิก (ยกเว้นไอร์แลนด์) รวมถึงสี่รัฐนอกสหภาพยุโรปที่เข้าร่วมพื้นที่เชงเก้น: ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์ สำหรับวัตถุประสงค์ของการจำกัดการเดินทาง ประเทศเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองในลักษณะเดียวกันกับประเทศสมาชิก

ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับกฎที่ใช้กับการเข้าจากประเทศนอกสหภาพยุโรปตามที่ประเทศสมาชิกแจ้งไว้มีอยู่ใน เปิดเว็บไซต์สหภาพยุโรปอีกครั้ง.

ข้อมูลเพิ่มเติม

ข่าวประชาสัมพันธ์: Coronavirus: คณะกรรมาธิการเสนอให้ผ่อนปรนข้อจำกัดในการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรปในขณะที่จัดการกับตัวแปรต่างๆ ผ่านกลไก 'เบรกฉุกเฉิน' ใหม่ 3 พฤษภาคม 2021

บทสรุปการประเมินภัยคุกคามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งยุโรป: การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ SARS-CoV-2 B.1.617 ในอินเดียและสถานการณ์ใน EU/EEA, 11 พฤษภาคม 2021

เที่ยวช่วงไวรัสระบาด

แบ่งปันบทความนี้: