การเรียกร้องความยุติธรรมต่อประวัติศาสตร์ในกรุงบรัสเซลส์เพื่อการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บังกลาเทศในปี 1971

ในบังกลาเทศ วันที่ 25 มีนาคมถือเป็นวันฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเป็นวันครบรอบการเริ่มต้นปฏิบัติการปราบปรามอย่างโหดเหี้ยมของกองทัพปากีสถานในปี 1971 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า XNUMX ล้านคน ขณะนี้มีการรณรงค์ที่ทรงพลังเพื่อให้นานาชาติยอมรับว่าการสังหารหมู่ การข่มขืน และการทรมานเป็นการกระทำที่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวบังคลาเทศ นับเป็นก้าวสำคัญในกรุงบรัสเซลส์ในวันครบรอบปีนี้ ด้วยกิจกรรมพิเศษที่จัดขึ้นโดยสถานทูตบังกลาเทศ นิค พาวเวลล์ บรรณาธิการด้านการเมืองเขียน

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ดังกล่าวที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ การสังหาร การข่มขืน และความโหดร้ายอื่นๆ กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเวลานั้น ด้วยการสนับสนุนที่แพร่หลายทั่วโลกในปี 1971 สำหรับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประชาชนในปากีสถานตะวันออกในขณะนั้น ถึงกระนั้น เช่นเดียวกับที่รัฐบาลในขณะนั้นยอมรับความชอบธรรมทางประชาธิปไตยของบังกลาเทศที่เป็นอิสระได้ช้า ประชาคมระหว่างประเทศก็ยังไม่ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ที่ Brussels Press Club นักการทูต นักข่าว นักวิชาการ นักการเมือง และสมาชิกของชุมชนชาวบังกลาเทศในเบลเยียมมารวมตัวกันเพื่อรับฟังคดีที่ทรงพลังสำหรับการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และคำขอโทษจากปากีสถานสำหรับความโหดร้ายที่กระทำโดยทหารและผู้ร่วมมือในท้องถิ่น พวกเขาได้ยินคำให้การและการเรียกร้องที่ทรงพลังและการให้เหตุผลจากนักวิชาการและผู้รอดชีวิต ซึ่งเชื่อว่าต้องมีกรณีเพื่อยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แม้ว่ามันควรจะชัดเจนก็ตาม

ศาสตราจารย์เกรกอรี เอช สแตนตัน ประธานผู้ก่อตั้ง Genocide Watch เตือนว่าการยอมรับมีความสำคัญต่อการรักษา “เหมือนกับการปิดบาดแผล” เขาสังเกตว่ารัฐบาลของเขาเองในสหรัฐอเมริกายังไม่ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศ รัฐบาล Nixon-Kissinger ของสหรัฐฯ ก็เงียบไม่แพ้กันในปี 1971 โดยไม่ต้องการรุกรานพันธมิตรในสงครามเย็นในปากีสถาน

ศ.สแตนตันแย้งว่า นอกจากการตระหนักรู้ถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แล้ว สหรัฐฯ ควรตระหนักในจุดยืนดังกล่าวของกงสุลใหญ่ประจำกรุงธากา นั่นคือ Archer Blood ผู้ซึ่งทำลายอาชีพนักการทูตของเขาด้วยการส่งบันทึกที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่อเมริกันหลายคนไปยังกระทรวงการต่างประเทศ ไม่หลับตาต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

“รัฐบาลของเราได้พิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการล้มละลายทางศีลธรรม” พวกเขาเขียน แม้แต่ในปี 2016 ในฐานะเอกอัครราชทูตบังกลาเทศ มาห์บับ ฮัสซัน ซาเลห์ กล่าวต่อผู้ฟังในกรุงบรัสเซลส์ เฮนรี คิสซิงเจอร์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีนิกสันในขณะนั้น 45 ปีหลังจากการสมรู้ร่วมคิดกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศในปี 1971 แต่เพียงยอมรับว่าปากีสถาน “ต่อต้าน ความรุนแรงอย่างสุดโต่ง” และกระทำการ “ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง”

ดังที่เอกอัครราชทูตชี้ให้เห็นว่า กองทัพของปากีสถานกำลังทำสงครามไม่เพียงแต่กับชาวเบงกาลีเท่านั้น แต่กับชายผู้ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นจากการเลือกตั้งในปากีสถานตะวันออก จนทำให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีโดยชอบด้วยกฎหมายของรัฐปากีสถานทั้งหมด นั่นคือ Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman มันให้พื้นฐานทางกฎหมายแก่เขาในการประกาศเอกราช แม้ว่าเขาจะรอจนถึงวินาทีสุดท้าย เมื่อกองทัพปากีสถานเปิดฉากสงครามล้างเผ่าพันธุ์ 

โฆษณา

การรายงานที่กล้าหาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Anthony Mascarenhas นำความจริงมาสู่โลก บัญชีของเขาใน ซันเดย์ไทม ถูกพาดหัวเพียงว่า 'Genocide' คำพูดของเขาจากผู้บัญชาการชาวปากีสถานถูกอ่านโดยศาสตราจารย์ Tazeen Mahnaz Murshid ที่ Brussels Press Club “เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะกำจัดปากีสถานตะวันออกจากการคุกคามของการเลิกจ้าง แม้ว่าจะหมายถึงการฆ่าคนสองล้านคนและปกครองปากีสถานในฐานะอาณานิคมเป็นเวลา 30 ปีก็ตาม”

สำหรับ Prof. Murshid ซึ่งเธอเองเป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ได้นำเสนอธรรมชาติของอาชญากรรมต่อมนุษยชาตินี้ มันเป็นความพยายามที่จะกำหนดทางออกสุดท้าย ซึ่งเป็นวัฒนธรรมการลดทอนความเป็นมนุษย์ของการไม่ต้องรับโทษที่ได้รับการสนับสนุนจากการล้มละลายทางศีลธรรมของประชาคมระหว่างประเทศ ข้อยกเว้นในเวทีโลกคืออินเดีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้ลี้ภัยหลายล้านคน และถูกปากีสถานโจมตีสนามบิน เมื่อถูกโจมตี ในที่สุดอินเดียก็ส่งกองทหารของตนเข้าไปในปากีสถานตะวันออก เพื่อให้มั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะจากการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยและการกำเนิดของบังกลาเทศ 

ข้อพิสูจน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับเจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คือการกำหนดเป้าหมายของผู้นำทางการเมือง ปัญญาชน และวัฒนธรรม ในถ้อยแถลงสั้น ๆ ที่สะเทือนอารมณ์ ชวัน มาห์มุด ลูกสาวของนักแต่งเพลง นักแต่งเพลง และนักเคลื่อนไหวทางภาษาผู้เสียสละ อลาฟ มาห์มุด ได้หวนนึกถึงความทรงจำของเธอเกี่ยวกับการตายของพ่อของเธอ 

ผู้ร่วมให้ข้อมูลอีกคนคือ Irene Victoria Massimino จาก Lemkin Institute for Genocide Prevention สำหรับเธอ ส่วนสำคัญของการป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อยู่ที่การรับรู้ถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การยอมรับเหยื่อและความทุกข์ทรมานของพวกเขา ความรับผิดชอบและความยุติธรรม และในคำปราศรัยของเขา Paulo Casaca อดีตสมาชิกรัฐสภายุโรปและผู้ก่อตั้ง South Asia Democratic Forum รู้สึกเสียใจที่ปากีสถานยังไม่ขอโทษสำหรับอาชญากรรมร้ายแรงที่กระทำโดยรัฐบาลทหารในปี 1971

เอกอัครราชทูต Saleh กล่าวปิดท้ายว่าการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศ “จะเป็นความยุติธรรมต่อประวัติศาสตร์” และเป็นการปลอบใจผู้รอดชีวิตและครอบครัวของเหยื่อ “จะมีการปิดได้อย่างไรโดยปราศจากการยอมรับจากโลกและคำขอโทษจากผู้กระทำผิด นั่นคือกองทัพปากีสถาน” เขาถาม

เขาเสริมว่าประเทศของเขา “ไม่มีข้อสงวนหรือความเกลียดชัง” เกี่ยวกับผู้คนในประเทศใดๆ รวมถึงปากีสถาน แต่เป็นการยุติธรรมเท่านั้นที่จะบอกว่าบังกลาเทศสมควรได้รับคำขอโทษ เขาแสดงความหวังว่าการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศจะเข้าถึงและเข้าใจกับผู้ชมต่างประเทศที่กว้างขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป เขาหวังว่ามติที่สนับสนุนการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จะถูกส่งผ่านโดยรัฐสภายุโรป

แบ่งปันบทความนี้: