การกล่าวอ้างการโฆษณาชวนเชื่อของชาวอาร์เมเนียเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคาราบาคห์นั้นไม่น่าเชื่อถือ

ตามที่ ซีเอ็นเอ็น & the นิวยอร์กไทม์สจนถึงตอนนี้ 95% ของผู้เสียชีวิตทั้งหมดในคาราบาคห์เป็นทหาร ไม่มีประเทศใดที่มีส่วนร่วมกับกลุ่มติดอาวุธในเขตเมืองที่มีอัตราส่วนการเสียชีวิตของทหารต่อพลเรือนต่ำกว่า แน่นอนว่าชีวิตพลเรือนแต่ละชีวิตนั้นศักดิ์สิทธิ์ แต่หากการเสียชีวิตของพลเรือนโดยอุบัติเหตุ 10 รายในคาราบาคห์ถือเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ในทางเทคนิคแล้ว มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 6 ครั้งเกิดขึ้นในชิคาโกในช่วงสุดสัปดาห์ที่กำหนด คุณไม่สามารถโยน "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ออกมาได้ทุกครั้งที่คุณไม่พอใจกับผลลัพธ์ของปฏิบัติการทางทหาร" นั่นก็คือ เขียน โดย Jake Turx ผู้สื่อข่าวอาวุโสของทำเนียบขาว ชื่อจริงของเขาคือ Abraham Jacob Terkeltaub เขาเป็นนักข่าวชาวยิวที่เก่งกาจซึ่งทำงานให้กับร้านต่างๆ รวมถึง Newsmax สิ่งพิมพ์แนวอนุรักษ์นิยม, เขียนเจมส์วิลสัน

เหตุใดจึงเน้นย้ำถึงมรดกของเขา? เพราะเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีแรบไบชาวยุโรป 120 คน เขียน จดหมายถึงประธานาธิบดีอิสราเอลขอให้เขาใช้อิทธิพลต่อรัฐบาลอาร์เมเนียเพื่อหยุดใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับความน่าสะพรึงกลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่ออธิบายความขัดแย้งทางการเมืองในระดับภูมิภาค “คำเช่น “สลัม” “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” และ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ดูถูก “ความทุกข์ทรมานอันเลวร้ายที่เหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันน่าสยดสยองและชาวยิวโดยรวมต้องเผชิญ” จดหมายระบุ โดยสังเกตว่าใน สัมภาษณ์ ในเดือนกรกฎาคม นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย Pashinyan กล่าวว่าอาเซอร์ไบจานซึ่งอาร์เมเนียมีข้อพิพาทอันยาวนานและนองเลือดเรื่องที่ดิน "ได้สร้างสลัมในความหมายที่แท้จริงที่สุดของคำนี้" ในคาราบาคห์ 

ชาวยิวรู้ความหมายที่แท้จริงของ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" และ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์": ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของพวกเขาคือการเดินทางอันนองเลือดจากความพยายามที่จะกำจัดพวกเขาไปยังอีกที่หนึ่ง พวกเขาไม่มองข้ามความทุกข์ทรมานของญาติพี่น้องของตน และไม่ได้วางแผนที่จะปล่อยให้ผู้อื่นใช้ความเจ็บปวดของตน 

ไม่มีใครพยายามมองข้ามความทุกข์ทรมานของชาวอาร์เมเนียในคาราบาคห์ แต่บริบทคือทุกสิ่งทุกอย่าง วงล้อมแบ่งแยกดินแดนที่จัดตั้งขึ้นบนดินอาเซอร์ไบจันละเมิดข้อตกลงสันติภาพ: จะต้องไม่มีบุคลากรติดอาวุธในพื้นที่ ยกเว้น "ผู้พิทักษ์สันติภาพ" ของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ผู้แบ่งแยกดินแดนที่ไม่รู้จักไม่เพียงแต่มีเท่านั้น 5,000 แข็งแกร่ง หน่วยทหารแต่ก็มีอาวุธติดฟันเช่นกัน จากแหล่งข้อมูลหลายแห่ง รวมถึงภาพทางอากาศ พวกเขามีอาวุธหนัก: รถถัง, APC, ครก, ปืนใหญ่ ในฐานะที่เป็นถังคิดของ Begin-Sadat ของอิสราเอล จุด หนึ่งในเป้าหมายที่โจมตีโดย UAV ของอาเซอร์ไบจันคือระบบ SA-15 Gauntlet ที่มีราคาแพงซึ่งมีราคาอย่างน้อย 20 ล้านเหรียญสหรัฐ ดังนั้นปรากฎว่าคำกล่าวอ้างของอาเซอร์ไบจานที่ว่าผู้แบ่งแยกดินแดนใช้ช่องทางด้านมนุษยธรรมจากอาร์เมเนียเพื่อส่งมอบอาวุธกลายเป็นเรื่องจริง สิ่งที่เรียกว่า "การปิดล้อม" ซึ่งฝ่ายอาร์เมเนียเรียกว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" และ "การสร้างสลัม" เป็นความรับผิดชอบของผู้นำแบ่งแยกดินแดน ซึ่งกำลังเตรียมทำสงครามและเห็นได้ชัดว่าล้มเหลวในการดูแลประชาชนของตนเอง  

นอกเหนือจากความจริงที่ว่า "ผู้รักษาสันติภาพ" ของรัสเซียควรจะหยุดพวกเขาแล้วพวกเขาก็ทำไม่ได้ ดังนั้น กองทัพอาเซอร์ไบจันจึงไม่มีทางเลือก ไม่มีประเทศใดสามารถทนต่อผู้แบ่งแยกดินแดนติดอาวุธ 5,000 คนที่ใช้ระเบิดรถยนต์พลเรือนพร้อมทุ่นระเบิดในดินแดนของตนเอง 

ไม่มีการ "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" เกิดขึ้น ไม่มี "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" เกิดขึ้น และอดีตผู้พิพากษา ICC โมเรโน-โอคัมโป ซึ่งได้รับการว่าจ้างจาก "รัฐบาล" ของวงล้อมที่ไม่รู้จัก เป็นเพียงการปลอมแปลงคำกล่าวอ้างใน "รายงานเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในคาราบาคห์" ที่น่าสงสัยของเขา ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามลูกผสมของยูเครน Yevhen Mahda ชี้ให้เห็นในบทความของเขาใน El Mundo การประเมินของ Moreno-Ocampo “ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อทั่วโลก ทำให้เกิดข้อมูลที่เกี่ยวข้องก่อนการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวันที่ 16 สิงหาคม ซึ่งจัดขึ้น ตามคำขอของอาร์เมเนียเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในคาราบาคห์ ผู้สังเกตการณ์ที่เอาใจใส่จะเข้าใจว่าขณะนี้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติไม่สามารถทำการตัดสินใจที่มีผลผูกพันใดๆ ได้ อย่างไรก็ตาม การหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นในนิวยอร์กก็ทำให้ทั่วโลกสนใจ” มาห์ดาเน้นย้ำว่านี่เป็น “วิธีการดำเนินการของหน่วยข่าวกรองรัสเซียอย่างชัดเจน พวกเขาสังเกตแวดวงวิชาชีพที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ระบุบุคคลที่มีความเสี่ยง จากนั้นจึงยื่นข้อเสนอที่น่าดึงดูดใจ ด้วยวิธีนี้ เรื่องเล่าของเครมลินจึงถูกเผยแพร่ไปยังพื้นที่ข้อมูลของโลกที่พัฒนาแล้ว โดยนำเสนอโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีต” “รายงาน” ของโมเรโน-โอคัมโป แม้ว่าจะถูกทิ้งโดยผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริงก็ตาม — ร็อดนีย์ ดิกสัน - ถูกใช้โดยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ บ็อบ เมเนนเดซ เพื่อวิพากษ์วิจารณ์อาเซอร์ไบจาน นี่เป็นจุดประสงค์เดียวของรายงานนี้  

แต่นี่คือประวัติศาสตร์แล้ว จะมีการ “ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ในคาราบาคห์หลังจากกลุ่มติดอาวุธถูกกำจัดหรือไม่? ตามที่นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนียซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสลัมกล่าวว่า "ในขณะนี้ การประเมินของเราคือไม่มีภัยคุกคามโดยตรงต่อประชากรพลเรือนของนากอร์โน-คาราบาคห์" เขากล่าว กล่าวว่า วันที่ 21 กันยายน. เขาเสริมว่าการหยุดยิงยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีรายงานที่ไม่เปิดเผยตัวตนหลายครั้งเกี่ยวกับ "ความโหดร้าย" และ "ค่ายกักกันสำหรับชาวอาร์เมเนีย" ในคาราบาคห์ก็ตาม Pashinyan ยังหักล้างข่าวปลอมเกี่ยวกับ "ความพยายามที่จะปิดกั้นทางออก" จากวงล้อมของอาเซอร์ไบจาน โดยสังเกตว่าอาร์เมเนียพร้อมที่จะส่งทุกคนที่เต็มใจจะออกจากคาราบาคห์กลับประเทศ 

โฆษณา

ยังมีกองกำลังต่างชาติอื่น ๆ ที่พยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้ประชากรอาร์เมเนียในท้องถิ่นหวาดกลัว ตัวอย่างเช่น สื่อฝรั่งเศสกำลังดึงดูดผู้อ่านอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับ "ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหาร" (อ่าน - กลุ่มติดอาวุธ) ที่หลอกลวงเพื่อ "ต่อสู้ต่อไปจนกว่าจะถึงที่สุด" สิ่งที่น่าสนใจคือบุคคลผู้กล้าหาญเหล่านี้ไม่สนใจชะตากรรมของผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุที่อยู่รอบตัวพวกเขาเลย และไม่เอ่ยถึงความพยายามที่จะอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายพวกเขาออกจากพื้นที่ที่พวกเขาวางแผนจะยืนหยัดเป็นครั้งสุดท้าย สันนิษฐานได้ว่าการตายของพลเรือนอาจเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ไม่ได้เอ่ยถึงของกลุ่มนี้ เพราะเมื่อศพของพวกเขาอยู่ใกล้แค่เอื้อม ในที่สุด “วีรบุรุษ” ก็สามารถสะกดคำว่า “ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ที่พวกเขาใช้ในทางที่ผิดอย่างไม่เหมาะสมและไม่ถูกต้องในที่สุดได้

แบ่งปันบทความนี้: