สองปีหลังจากความขัดแย้ง อาร์เมเนียต้องเผชิญกับความยุติธรรมในการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจัน

วันครบรอบมักเป็นสาเหตุให้คิดถึงทั้งอดีตและอนาคต สัปดาห์นี้นับเป็นสองปีนับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม 44 วันระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย แม้ว่าเส้นทางหลังความขัดแย้งสู่สันติภาพจะไม่ใช่เรื่องง่ายหรือเป็นเส้นตรง อย่าพลาด: นี่เป็นโอกาสสำคัญยิ่ง - เขียน เอกอัครราชทูต Elman Abdullayev ผู้แทนถาวรแห่งอาเซอร์ไบจานประจำ UNESCO

เมื่อสองปีก่อน สันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยความเปราะบาง โดยมีผู้เสียชีวิตสูงสุดในรอบเกือบสามทศวรรษ ตั้งแต่นั้นมา เราได้ทำงานอย่างหนักและไม่เว้นแม้แต่ความพยายามในการบรรลุสันติภาพที่ยั่งยืนในภูมิภาค

การประชุมระดับสูงระหว่างผู้นำของอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย ตลอดจนการติดต่อโดยตรงครั้งแรกระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศในรอบเกือบสามสิบปีด้วยการไกล่เกลี่ยและการมีส่วนร่วมของพันธมิตรระหว่างประเทศเป็นก้าวสำคัญสู่สันติภาพที่ยั่งยืน

อย่างไรก็ตาม อาร์เมเนียต้องมีจุดยืนที่สร้างสรรค์ และแสดงเจตจำนงทางการเมืองที่แน่วแน่ เพื่อเปลี่ยนการเจรจานี้เป็นความก้าวหน้าที่แท้จริงในการบรรลุข้อตกลงสันติภาพระยะยาว ซึ่งมีความสำคัญต่ออนาคตของภูมิภาคนี้ 

อาเซอร์ไบจานพร้อมและกระตือรือร้นที่จะดำเนินการต่อไปเพื่อสันติภาพและการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาค ความเต็มใจนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและสม่ำเสมอบนแพลตฟอร์มระหว่างประเทศหลายแห่ง

แต่ในขณะที่การก้าวไปข้างหน้าเป็นสิ่งสำคัญ ในการตรวจสอบว่าเราอยู่ที่ไหน เราต้องตรวจสอบว่าเราเคยไปที่ไหนมาบ้าง อาชญากรรมสงครามที่กระทำโดยอาร์เมเนียในช่วงสามสิบปีของการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจันไม่สามารถถูกมองข้ามได้

โฆษณา

ในบทบาทของฉันในฐานะผู้แทนถาวรของอาเซอร์ไบจานประจำยูเนสโก ฉันยังคงให้ความสำคัญกับความจำเป็นในการประเมินการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมของเราตั้งแต่การสิ้นสุดการยึดครองของอาร์เมเนียในดินแดนอาเซอร์ไบจานที่ตอนนี้ได้รับอิสรภาพแล้ว

เราได้ทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศ รวมทั้งองค์กรระดับโลกและระดับภูมิภาค เพื่อทำแผนที่และจัดทำเอกสารเกี่ยวกับการทำลายทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและศาสนา

ในช่วงเกือบสามสิบปีของการยึดครองอาร์เมเนียในดินแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลของอาเซอร์ไบจาน เราได้เห็นรูปแบบการลบล้างมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจันที่มีระเบียบเรียบร้อยและมีโครงสร้าง มีหลักฐานชัดเจนว่าแหล่งมรดกทางศาสนาและวัฒนธรรมมีเป้าหมายโดยเจตนา

จากการประเมินที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจัน มัสยิดมากกว่า 80 แห่งถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก น่าตกใจที่สุเหร่าบางแห่งถูกบุกรุกและใช้เป็นคอกม้าสำหรับสุกรและวัวโดยไม่เคารพชุมชนมุสลิมโดยสิ้นเชิง

สุสาน 900 แห่ง ศาลเจ้า 192 แห่ง วัด 44 แห่ง อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ 473 แห่งถูกทำลาย สถาบันวัฒนธรรมหลายร้อยแห่ง รวมถึงห้องสมุด 927 แห่งที่มีคลังหนังสือ 4.6 ล้านเล่ม โรงเรียนดนตรีและศิลปะ 85 แห่ง พิพิธภัณฑ์ 22 แห่ง และสาขาพิพิธภัณฑ์ที่มีการจัดแสดงมากกว่า 100,000 แห่ง หอศิลป์ 4 แห่ง โรงละคร 4 แห่ง โรงแสดงคอนเสิร์ต 2 แห่ง 8 วัฒนธรรม และสวนนันทนาการ และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากกว่า 2 แห่งถูกบุกรุก

ในเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมอันเป็นที่รักของเรา Shusha มัสยิดอย่างน้อย 17 แห่ง รวมถึงมัสยิด Ashaghi Govharagha และมัสยิด Saatli และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น หลุมฝังศพของกวีอาเซอร์ไบจันชื่อดัง Vagif พระราชวัง Natavan และอื่นๆ อีกมากมายถูกทำลายในระหว่างการยึดครอง

ความเป็นผู้นำของอาร์เมเนียสนับสนุน กำกับดูแล และสนับสนุนการส่งออกทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างผิดกฎหมายจากดินแดนที่ถูกยึดครอง ด้วยการฝากทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ส่งออกอย่างผิดกฎหมายไปยังพิพิธภัณฑ์และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ บริษัทพยายามโอนกรรมสิทธิ์ในวัตถุทางวัฒนธรรมเหล่านี้

หลังจากการปลดปล่อยดินแดนและการลงนามในแถลงการณ์ไตรภาคี ระหว่างการถอนกองกำลังอาร์เมเนียออกจากเขตอักดัม คัลบาจาร์ และลาชินของอาเซอร์ไบจาน ระฆัง ไม้กางเขน จิตรกรรมฝาผนังที่มีชื่อเสียง และต้นฉบับโบราณของอารามคูดาวังในศตวรรษที่ 13 ถูกนำออกไปอย่างผิดกฎหมายไปยังสาธารณรัฐอาร์เมเนีย นอกจากนั้น วัตถุล้ำค่าที่พบในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีที่ผิดกฎหมายในถ้ำ Azykh ใกล้ป้อมปราการ Shahbulag ของเขต Agdam ก็ถูกส่งไปยังอาร์เมเนียอย่างผิดกฎหมาย

อาร์เมเนียจัดนิทรรศการพรมที่ผิดกฎหมายซึ่งจัดขึ้นที่สถาบันสถาปัตยกรรมแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ในเมืองหลวงของอาร์เมเนีย พรมเหล่านี้ถูกลบออกจากพิพิธภัณฑ์พรมของเมืองชูชาแห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานอย่างผิดกฎหมายและส่งออกไปยังอาร์เมเนีย ตามรายงาน พรมมูลค่า 160 ผืนถูกนำออกจากพิพิธภัณฑ์พรมชูชาอย่างผิดกฎหมาย

ตลอด 30 ปีที่อาร์เมเนียยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานโดยอาร์เมเนีย เราได้ยื่นอุทธรณ์ต่อประชาคมระหว่างประเทศ รวมถึงยูเนสโก เกี่ยวกับการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจาน การฟื้นฟูอย่างผิดกฎหมาย และการขุดค้นที่ดำเนินการในดินแดนที่อาร์เมเนียยึดครอง

กิจกรรมที่ผิดกฎหมายของอาร์เมเนียในส่วนที่เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองของอาเซอร์ไบจานในดินแดนที่เป็นอิสระแสดงถึงการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศที่ชัดเจนและโจ่งแจ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญากรุงเฮกปี 1954

การส่งออกและพยายามเรียกร้องทรัพย์สินทางวัฒนธรรมจากดินแดนที่ยึดครอง สาธารณรัฐอาร์เมเนียได้ละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง

เราได้แจ้งยูเนสโกเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดกฎหมายของอาร์เมเนียและเรียกร้องให้องค์กรดำเนินการที่จำเป็น เราร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่งได้เรียกร้องให้มีภารกิจอิสระของผู้เชี่ยวชาญจากยูเนสโกเพื่อประเมินสถานะของความเสียหายทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ผู้นำอาร์เมเนียทำให้กระบวนการล่าช้า

นอกจากนี้เรายังได้ส่งคำขอไปยัง UNESCO เพื่อส่งภารกิจไปยังอาร์เมเนียเพื่อประเมินสถานะมรดกทางวัฒนธรรมอาเซอร์ไบจันในปัจจุบัน ในระหว่างการประชุมรูปสี่เหลี่ยมในเดือนกุมภาพันธ์ระหว่างประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน Ilham Aliyev ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ประธานสภายุโรป Charles Michel และนายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย Nikol Pashinyan ได้บรรลุข้อตกลงเพื่อส่งภารกิจของ UNESCO ไปยังอาร์เมเนียเพื่อสอบสวนการทำลายและการจัดสรร กระทำโดยอาร์เมเนียกับมรดกทางวัฒนธรรมอาเซอร์ไบจันที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของตน

องค์กรพัฒนาเอกชนของอาเซอร์ไบจันยังได้ส่งคำขอและอุทธรณ์จำนวนมากไปยังยูเนสโกเพื่อปรับใช้ภารกิจการประเมินไปยังอาร์เมเนียเพื่อประเมินสถานการณ์ปัจจุบันของมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจันในประเทศนี้

เรามุ่งมั่นที่จะให้อาร์เมเนียรับผิดชอบต่อการกระทำที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ รวมถึงในศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ การดูแลให้ผู้ที่รับผิดชอบในการดูหมิ่นวัฒนธรรมสามารถตอบการกระทำของตนได้เป็นสิ่งสำคัญ

ในขณะที่การแสวงหาความยุติธรรมเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกที่ชัดเจน เรายังดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อช่วยรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่ครอบคลุมของเรา

อาเซอร์ไบจานได้ลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในการฟื้นฟูวัฒนธรรมในภูมิภาคนี้ รวมถึงในเขตปลอดอาณาเขต เพื่อให้แน่ใจว่ามีการบำรุงรักษาและบำรุงรักษาอาคาร ศิลปะ สถานที่ทางศาสนาหลายนิกาย และสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นอื่นๆ ให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล

แหล่งมรดกทางศาสนาและวัฒนธรรมกว่า 1,200 แห่งกำลังได้รับการตรวจสอบ บำรุงรักษา และปกป้องในท้ายที่สุด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านี้ โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลัง

อาเซอร์ไบจานได้ยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์และฟื้นฟูอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมและศาสนาทั้งหมดในดินแดนที่ได้รับการปลดปล่อยโดยไม่คำนึงถึงที่มา

มรดกทางวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในอาเซอร์ไบจาน โดยไม่คำนึงถึงที่มา ไม่ว่าจะเป็นทางโลกหรือทางศาสนา สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของชาวอาเซอร์ไบจาน

ในฐานะที่เป็นบ้านของชนชาติ วัฒนธรรม และศาสนามากมาย และตั้งอยู่ตรงทางแยกของยุโรปและเอเชีย ฉันรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งในสังคมพหุวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจาน จิตวิญญาณนี้นำมาใช้อย่างเท่าเทียมกันกับความพยายามของเราในการอนุรักษ์และปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาทั้งหมด

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบ XNUMX ปี สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักถึงความอยุติธรรมในอดีต แต่ยังต้องตั้งตารอสันติภาพและความมั่นคงที่ยั่งยืนด้วย ทั้งในฐานะของฉันในฐานะตัวแทนของอาเซอร์ไบจานของยูเนสโกและในฐานะพลเมืองอาเซอร์ไบจันที่น่าภาคภูมิใจ วันครบรอบนี้ทำให้ฉันมีความหวังอย่างแรงกล้าสำหรับอนาคต

แบ่งปันบทความนี้: