เนทันยาฮูพบกับเคอร์รีในกรุงโรม: 'มันคงเป็นความผิดพลาดที่น่าเศร้าหากจะหยุดการคว่ำบาตรอิหร่าน'

เบนจามินเนทันยาฮูนายกรัฐมนตรีอิสราเอลกล่าวว่าจะเป็นความผิดพลาดที่น่าเศร้าหากจะหยุดการคว่ำบาตรต่ออิหร่านก่อนที่จะรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน “ ความเป็นผู้นำของสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีได้แสดงให้เห็นในประเด็นการคว่ำบาตรที่ฉันคิดว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง ฉันคิดว่ามันจะเป็นความผิดพลาดที่น่าเศร้าที่จะหยุดก่อนที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น” เขากล่าวที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 23 ตุลาคมในการแถลงข่าวกับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รีก่อนที่พวกเขาจะพบกันเจ็ดชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพของอิหร่านและอิสราเอล กับชาวปาเลสไตน์เช่นเดียวกับสถานการณ์ในซีเรียและปัญหาทวิภาคี 

“ ฉันคิดว่ามันคงเป็นความผิดพลาดที่น่าเศร้าที่จะหยุดก่อนที่เป้าหมายนั้นจะสำเร็จและฉันหวังว่าจะได้พูดคุยเรื่องนี้กับคุณอย่างชัดเจน “ ปัญหาด้านความปลอดภัยที่สำคัญที่สุดที่เราเผชิญตามที่คุณกล่าวคือการแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน การป้องกันไม่ให้นั่นเป็นเป้าหมายที่ฉันแบ่งปันกับคุณและประธานาธิบดีโอบามาและคุณเคยพูดว่าฉันคิดอย่างชาญฉลาดว่าอิหร่านต้องไม่มีความสามารถด้านอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ควรมีการหมุนเหวี่ยงหรือการเพิ่มคุณค่า พวกเขาไม่ควรมีโรงน้ำพลูโตเนียมซึ่งใช้สำหรับอาวุธนิวเคลียร์เท่านั้น พวกเขาควรกำจัดวัสดุฟิสไซล์ขั้นสูงและไม่ควรมีโรงงานนิวเคลียร์ใต้ดินใต้ดินด้วยเหตุผลเดียว - เพื่อจุดประสงค์ทางการทหาร” เนทันยาฮูกล่าว

เขากล่าวเสริมว่า:“ ข้อตกลงบางส่วนที่ทำให้อิหร่านมีความสามารถเหล่านี้เป็นข้อตกลงที่ไม่ดี คุณยืนยันอย่างชาญฉลาดว่าจะไม่มีข้อตกลงบางส่วนกับซีเรีย” เนทันยาฮูกล่าว “ คุณพูดถูก หาก [ประธานาธิบดีบาชาร์ซีเรีย] อัสซาดกล่าวว่า 'ฉันต้องการรักษาความสามารถอาวุธเคมีไว้ 20 เปอร์เซ็นต์ 50 เปอร์เซ็นต์หรือ 80 เปอร์เซ็นต์' คุณคงจะปฏิเสธ - และถูกต้องตามนั้น "

ก่อนหน้านี้ในการพบหารือกับนายกรัฐมนตรีอิตาลี Enrico Letta ยืนยันว่า“ หลายประเทศในยุโรปอเมริกาเหนือและเอเชียมีพลังงานนิวเคลียร์โดยไม่มีการหมุนเหวี่ยงหรือพลูโตเนียม เหตุผลเดียวที่อิหร่านเรียกร้องเครื่องหมุนเหวี่ยงและพลูโทเนียมคือทำให้สามารถผลิตวัสดุเพียงพอสำหรับการวางระเบิดนิวเคลียร์ นี่คือเหตุผลที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีมติหลายประการซึ่งรวมถึงหนึ่งใน 2010 ที่เรียกร้องให้อิหร่านทำลายเครื่องหมุนเหวี่ยงและหยุดการผลิตพลูโทเนียม

“ หากอิหร่านยังคงมีความสามารถเหล่านี้อยู่ก็จะสามารถดำเนินการผลิตระเบิดได้อย่างรวดเร็ว” นายกรัฐมนตรีกล่าวต่อ “ มันสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วจากระดับการเสริม 3.5% ที่ต่ำไปยัง 90% โดยไม่ต้องมีระดับกลาง 20% เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนี้ได้ ความพยายามของเราที่มีต่อสันติภาพอาจได้รับอันตรายอย่างรุนแรงหากอิหร่านประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย”

ในแถลงการณ์ของเขา Kerry กล่าวว่า“ ไม่มีข้อตกลงใดดีไปกว่าข้อตกลงที่ไม่ดี” แต่เขากล่าวเสริมว่า“ หากสามารถแก้ไขได้อย่างน่าพอใจโดยทางการทูตจะดีกว่าสำหรับทุกคนอย่างชัดเจน” เขากล่าวว่าอิหร่านจะต้องพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าโครงการนิวเคลียร์ไม่ใช่ทางทหาร “ เราจำเป็นต้องรู้ว่ามีการดำเนินการซึ่งทำให้เกิดความชัดเจนชัดเจนอย่างปฏิเสธไม่ได้และปลอดภัยต่อโลกใบนี้ไม่ว่าโครงการใดก็ตามที่กำลังดำเนินการอยู่นั้นเป็นโครงการเพื่อสันติอย่างแท้จริง”

เขากล่าวเสริมว่าสหรัฐฯ“ จะดำเนินการริเริ่มทางการทูตโดยลืมตากว้างโดยตระหนักว่าอิหร่านจะต้องดำเนินตามมาตรฐานเหล่านั้นที่ประเทศอื่น ๆ ที่มีโครงการนิวเคลียร์ดำเนินการตามที่พวกเขาพิสูจน์ว่าโครงการเหล่านั้นมีความสงบสุขอย่างแท้จริง” ในการเจรจาระหว่างอิสราเอล - ปาเลสไตน์นายกรัฐมนตรีอิสราเอลกล่าวว่า "สันติภาพเกิดขึ้นจากการยอมรับซึ่งกันและกันของสองรัฐสำหรับสองชนชาติคือรัฐปาเลสไตน์สำหรับชาวปาเลสไตน์ที่สะท้อนโดยรัฐยิวสำหรับคนยิว

โฆษณา

“ ฉันคิดว่านั่นเป็นพื้นฐานสำหรับความสงบสุขใด ๆ แต่อย่างเท่าเทียมกันมันจะต้องเป็นความสงบสุขอย่างที่ประธานาธิบดีโอบามาได้กล่าวไว้ว่าสันติภาพที่อิสราเอลสามารถป้องกันได้ด้วยตนเองสำหรับตัวเองจากการคุกคามใด ๆ ที่เป็นไปได้ ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสองเสาหลักเพื่อความสงบสุขและฉันหวังว่าจะได้อภิปรายว่าเราจะสามารถบรรลุเป้าหมายทั้งสองในการสนทนาของเราในวันนี้และการอภิปรายของเราในวันพรุ่งนี้ได้อย่างไม่ต้องสงสัย”

 

แบ่งปันบทความนี้: