สหภาพยุโรปเผยแพร่ข้อตกลงการซื้อล่วงหน้าของ AstraZeneca ที่แก้ไขแล้ว

หลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเนื้อหาของสัญญาของสหภาพยุโรปกับ AstraZeneca (AZ) บริษัท ได้ตกลงที่จะเผยแพร่ข้อตกลงการซื้อล่วงหน้า (APA) ฉบับแก้ไขที่ได้บรรลุกับสหภาพยุโรป สัญญา ดูเหมือนจะยืนยันจุดยืนของสหภาพยุโรป 

ก่อนหน้านี้ในวันนั้น Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวทางวิทยุของเยอรมันว่าข้อผูกพันในสัญญามีผลผูกพันและชัดเจนและมีการกล่าวถึงโรงงานผลิตทั้งหมดรวมถึงในสหราชอาณาจักรในสัญญา 

การเผยแพร่ตามคำขอต่ออายุจากคณะกรรมาธิการยุโรป (27 มกราคม) เพื่อให้ AstraZeneca เผยแพร่สัญญา ลงนาม ระหว่างทั้งสองฝ่ายในวันที่ 27 สิงหาคม 2020 เจ้าหน้าที่ในยุโรปแจ้งกับนักข่าวว่าการตอบสนองส่วนใหญ่เป็นไปตามที่ บริษัท ร้องขอโดยมีการตอบสนองเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียงสองครั้งเกี่ยวกับการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ตามที่ฝ่ายสหภาพยุโรปร้องขอ ในขณะที่คณะกรรมาธิการต้องการเอกสารที่สมบูรณ์กว่ารวมถึงกำหนดการส่งมอบยา แต่ก็ตัดสินใจว่าควรเผยแพร่สิ่งที่ทำได้โดยเร็วที่สุด 

'ความพยายามอย่างดีที่สุด'

สัญญาอ้างถึง 'ความพยายามที่สมเหตุสมผลที่สุด' ซ้ำ ๆ ในการให้สัมภาษณ์ของเขา สาธารณรัฐ (26 มกราคม) Pascal Soriot ซีอีโอของ AstraZeneca อ้างว่า บริษัท ของเขา "ไม่มีภาระผูกพันขอเพียงพยายามอย่างเต็มที่" เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดการส่งมอบวัคซีนไปยังสหภาพยุโรป เขากล่าวว่า AstraZeneca จะ:“ พยายามอย่างดีที่สุด แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะประสบความสำเร็จ”

เจ้าหน้าที่อาวุโสของยุโรปแนะนำนักข่าวไปที่บทความใน การ์เดียน. ในบทความเดวิดกรีนประธานสมาคมกฎหมาย (อังกฤษและเวลส์) คาดการณ์ว่า“ หากพวกเขา [AZ] ให้การรับรองว่าพวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดในการจัดหาสหภาพยุโรป แต่ในความเป็นจริงแล้วการเปลี่ยนเนื้อหาจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง การเผชิญกับการกระทำดังกล่าวอาจเป็นการละเมิดภาระหน้าที่ที่จะต้องใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดตามสมควร” ในบทความเดียวกันผู้วิจารณ์กฎหมายเดวิดอัลเลนกรีนคุ้นเคยกับการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะของรัฐบาลกล่าวว่า“ การมีอยู่ของบทบัญญัติ 'ความพยายามอย่างดีที่สุด' นั้นอาจไม่เป็นประโยชน์สำหรับแอสตร้าเซเนกาหากการสร้างสัญญาที่ถูกต้องนั้นไม่ครอบคลุมถึงการเบี่ยงเบน ความจุตรงข้ามกับการขาดความจุ”

โฆษณา

คณะกรรมาธิการได้ทำการเปรียบเทียบโดยมีเจตนา (mens เรีย) ในกฎหมายอาญากล่าวว่าจะให้ผู้พิพากษาตัดสินเช่นถ้า AZ เมื่อเปรียบเทียบกับ บริษัท อื่นที่คล้ายคลึงกันได้ใช้ 'ความพยายามที่สมเหตุสมผลที่สุด' หรือหากเป็นที่ยอมรับได้ว่าสหภาพยุโรปได้รับวัคซีนจากที่เดียวเท่านั้น ปลูก. 

สหราชอาณาจักรครั้งแรก?

ในการให้สัมภาษณ์ของเขา Soriot กล่าวว่าเนื่องจากสหราชอาณาจักรลงนามก่อนจะมีการจัดหาก่อนโดยอธิบายว่า "ยุติธรรมเพียงพอ" อย่างไรก็ตามในสัญญา AstraZeneca ได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ที่ขัดแย้งกับภาระผูกพันที่มีต่อสหภาพยุโรป:

มาตรา 13 (1) e AstraZeneca ข้อตกลงการจัดซื้อขั้นสูงกับสหภาพยุโรป

Soriot ยังอ้างว่าโรงงานผลิตในสหราชอาณาจักรทุ่มเทให้กับสัญญาและอุปทานของสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะโดยมีความเป็นไปได้ที่ EU จะได้รับประโยชน์จากการผลิตในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามสัญญามีความชัดเจนว่าโรงงานในสหราชอาณาจักรรวมอยู่ในข้อตกลง

ข้อ 5.4, AstraZeneca, ข้อตกลงการจัดซื้อขั้นสูงกับสหภาพยุโรป

 เจ้าหน้าที่คนเดียวกันนี้นำนักข่าวไปที่ตาราง A ซึ่งในขณะที่แก้ไขระบุพืชที่เกี่ยวข้อง 

กำหนดการ A, AstraZeneca, ข้อตกลงการจัดซื้อขั้นสูงกับสหภาพยุโรป

คณะกรรมาธิการหวังว่าจะสามารถเผยแพร่สัญญาทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงการซื้อล่วงหน้าในอนาคตอันใกล้นี้

หลังจากนั้นในวันนี้ (29 มกราคม) คณะกรรมาธิการจะเผยแพร่ระเบียบปฏิบัติเพื่อให้เกิดความโปร่งใสและชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายวัคซีนโดยมีข้อ จำกัด ในการส่งออก

แบ่งปันบทความนี้: