ไร้เดียงสาจนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีความผิด: 'ใช่' รัฐสภายุโรปกล่าว

คณะกรรมการด้านกฎหมายของรัฐสภายุโรป (JURI) ได้ให้การสนับสนุนข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปในวันนี้เพื่อรับประกันความเคารพต่อข้อสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ (IP / ฮิต / ฮิต, MEMO / ฮิต / ฮิต) คณะกรรมการการโหวตจาก 13 ในความโปรดปรานของความเห็นสนับสนุนข้อเสนอ (เสียง 0 ต่อต้านและงดออกเสียง 0)

วิเวียนเรดิงรองประธานฝ่ายยุติธรรมของสหภาพยุโรปกล่าวว่า "คณะกรรมาธิการและรัฐสภายุโรปผนึกกำลังกันเพื่อมอบสิทธิที่แข็งแกร่งกว่าให้กับพลเมือง 507 ล้านคนในยุโรปการลงคะแนนเสียงในวันนี้ปูทางไปสู่การกำหนดสิทธิขั้นตอนต่างๆ จะมีผลบังคับใช้กับพลเมืองทุกคนที่ถูกดำเนินคดีอาญาทั่วทั้งสหภาพยุโรปเรากำลังสร้างพื้นที่แห่งความยุติธรรมในยุโรปอย่างแท้จริงข้อเสนอนี้จะทำให้แน่ใจว่าหลักการสำคัญของ "ผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีความผิด" จะมีผลบังคับใช้ทั่วทั้งสหภาพยุโรป พลเมืองควรคาดหวังการคุ้มครองในระดับใกล้เคียงกันเมื่อพวกเขาเดินทางในยุโรปเหมือนที่บ้านขณะนี้ขึ้นอยู่กับรัฐมนตรียุติธรรมที่จะดำเนินการตามข้อเสนอนี้เพื่อให้สามารถกลายเป็นกฎหมายได้อย่างรวดเร็ว "

ข้อเสนอที่มีจุดมุ่งหมายที่จะรับประกันความเคารพต่อข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสาของประชาชนทุกคนที่น่าสงสัยหรือกล่าวหาโดยตำรวจและเจ้าหน้าที่ศาลและสิทธิในการที่จะนำเสนอในการพิจารณาคดี มันจะอยู่ในการรับประกันเฉพาะที่ (1) ความผิดไม่สามารถสรุปจากการตัดสินใจอย่างเป็นทางการใด ๆ หรืองบก่อนที่ความเชื่อมั่นสุดท้าย; (2) ภาระการพิสูจน์ที่วางอยู่บนการฟ้องร้องและข้อสงสัยใด ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ต้องสงสัยหรือบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่า; (3) สิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ มีการประกันและไม่ได้นำมาใช้กับผู้ต้องสงสัยเพื่อความปลอดภัยความเชื่อมั่น; และ (4) ผู้ถูกกล่าวหามีสิทธิที่จะนำเสนอในการพิจารณาคดี

ข้อเสนอนี้เป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจของมาตรการเพื่อเสริมสร้างการป้องกันสำหรับประชาชนในการดำเนินคดีอาญา (กMEMO / ฮิต / ฮิต) ข้อเสนออื่น ๆ ในแพคเกจมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กมีการป้องกันเป็นพิเศษเมื่อหันหน้าการดำเนินคดีอาญาและการเข้าถึงการรับประกันของผู้ต้องสงสัยและถูกกล่าวหาว่าเพื่อความช่วยเหลือทางกฎหมายชั่วคราวในช่วงแรกของการดำเนินการตามกฎหมายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่อาจมีการหมายจับยุโรป

ขั้นตอนถัดไป: หลังจากที่ความคิดเห็นของวันนี้โดยคณะกรรมการฝ่ายกฎหมายของคณะกรรมการเกี่ยวกับสิทธิเสรีภาพและความยุติธรรมมหาดไทย (LIBE) จะนำมารายงานเกี่ยวกับข้อเสนอในสัปดาห์ที่ผ่านมา ข้อเสนอจากนั้นจะได้รับการโหวตจากรัฐสภายุโรปในเซสชั่นครบ

พื้นหลัง

มีมากกว่าล้าน 9 การดำเนินคดีอาญาในสหภาพยุโรปมีทุกปี ในเดือนมีนาคม 9 2010 คณะกรรมาธิการยุโรปทำขั้นตอนแรกในชุดของมาตรการในการตั้งมาตรฐานของสหภาพยุโรปที่พบบ่อยในการดำเนินคดีอาญาทั้งหมด คณะกรรมาธิการเสนอกฎระเบียบที่จะต้องมีภาระหน้าที่ประเทศในสหภาพยุโรปที่จะให้การตีความและการแปลเต็มรูปแบบการบริการให้กับผู้ต้องสงสัย (IP / ฮิต / ฮิต, MEMO / ฮิต / ฮิต) ข้อเสนอนี้ถูกนำมาใช้ในการบันทึกเวลาเก้าเดือนโดยรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีและรัฐสมาชิกมีสามปีเพื่อนำมาใช้กฎเหล่านี้มากกว่าปกติสองปีเพื่อให้เจ้าหน้าที่เวลาที่จะนำข้อมูลการแปลในสถานที่ (IP / ฮิต / ฮิต).

โฆษณา

กฎหมายตามมาด้วยคำสั่งที่สองเกี่ยวกับสิทธิในการข้อมูลในการดำเนินคดีอาญานำมาใช้ใน 2012 (IP / ฮิต / ฮิต) แล้วโดยคำสั่งที่สามในสิทธิที่จะเข้าถึงทนายความและสิทธิในการสื่อสารเมื่อลิดรอนเสรีภาพกับสมาชิกในครอบครัวและกับเจ้าหน้าที่กงสุลนำมาใช้ใน 2013 (IP / ฮิต / ฮิต).

ใน 27 พฤศจิกายน 2013 คณะกรรมาธิการเสนอแพคเกจของมาตรการเพื่อให้สิทธิในการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมในการดำเนินคดีทางอาญา (คำพูด / การ 13 / 986 ความคิดเห็น) แพคเกจประกอบด้วยข้อเสนอสำหรับการสั่งเพื่อเสริมสร้างข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสาและสิทธิในการที่จะนำเสนอในการพิจารณาคดีที่; ข้อเสนอสำหรับการสั่งมาตรการปกป้องพิเศษสำหรับเด็ก; ข้อเสนอสำหรับการสั่งด้านขวาเพื่อความช่วยเหลือทางกฎหมายชั่วคราวนั้น ข้อแนะในกระบวนการปกป้องคุ้มครองสำหรับคนอ่อนแอ; และคำแนะนำเกี่ยวกับสิทธิในการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย

หากไม่มีมาตรฐานขั้นต่ำร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่ามีการดำเนินการอย่างยุติธรรมเจ้าหน้าที่ฝ่ายตุลาการจะลังเลที่จะไว้วางใจในระบบการพิจารณาคดีและการตัดสินใจของกันและกันและส่งคนไปรับการพิจารณาคดีในประเทศอื่น เป็นผลให้มาตรการของสหภาพยุโรปในการต่อสู้กับอาชญากรรมเช่น European Arrest Warrant อาจไม่สามารถใช้ได้อย่างสมบูรณ์

ข้อมูลเพิ่มเติม

การส่งมอบสิทธิในการดำเนินการที่แข็งแกร่งทั่วสหภาพ
คณะกรรมาธิการยุโรป: นโยบายกฎหมายอาญา
หน้าแรกของรองประธาน Viviane Reding
ทำตามรองประธานได้ที่ Twitter: @ VivianeRedingEU
ตามสหภาพยุโรปยุติธรรมได้ที่ Twitter: @EU_Justice

แบ่งปันบทความนี้: