อาชญากรรม
ละครอาชญากรรมแนวใหม่มีเป้าหมายเพื่อ 'นำยุโรปมารวมกัน'
European Broadcasting Union (EBU) ซึ่งเป็นพันธมิตรผู้แพร่ภาพกระจายเสียงบริการสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะเปิดตัวซีรีส์อาชญากรรมทางทีวีข้ามพรมแดนเรื่องใหม่ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วย "รวบรวม" ทวีปที่ถูกแบ่งแยก - ทีม เป็นซีรี่ส์อาชญากรรมอาชญากรรมทางโทรทัศน์จำนวน 10 ล้านยูโรซึ่งได้รับทุนจากโครงการ Creative Europe Media ของสหภาพยุโรปซึ่งข้ามพรมแดนของประเทศ
In ทีม'ทีมข่าวกรองร่วม' ถูกนำมารวมกันเพื่อไขคดีฆาตกรรมหญิงสาวสามคนในเบลเยียมเดนมาร์กและเยอรมนี ซีรีส์ยังพยายามจัดการกับความซับซ้อนทางภาษาของยุโรป: ตัวละครแต่ละตัวใช้ภาษาแม่ของตนเมื่ออยู่ในบริบทของตนเองตัวอย่างเช่นภาษาเฟลมิชในแอนต์เวิร์ปภาษาเยอรมันในเบอร์ลินและภาษาเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน
การแสดงยังมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษและเมื่อตัวละครมีฉากร่วมกันพวกเขาจะพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ
จากผลงานของ Europol หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหภาพยุโรปซีรีส์นี้เป็นผลิตผลของ EBU พันธมิตรของผู้แพร่ภาพสาธารณะที่ผลิตการประกวดเพลงยูโรวิชันและได้รับความช่วยเหลือจากผู้ที่รวมตัวละครทางการเมืองของเดนมาร์ก ทบอร์เก้.
การตรวจคัดกรองเบื้องต้นสองตอนเกิดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของสหภาพยุโรปซึ่งตามข้อมูลของ EBU นั้นไม่มีความบังเอิญ มันจะแสดงในเบลเยียม, เดนมาร์ก, เยอรมนี, ออสเตรีย, สวิตเซอร์แลนด์และสวีเดน, หกประกาศที่เกี่ยวข้องกับการผลิต
EBU กล่าวว่าการเปิดตัวซีรีส์นี้มีฉากหลังของการพัฒนานโยบายที่สำคัญในระดับสหภาพยุโรปซึ่งจะ "กำหนดอนาคต" ของภาคโสตทัศนูปกรณ์ของยุโรป ร่วมผลิตโดยองค์กรสื่อแปดแห่งจากหกรัฐสมาชิกและถ่ายทำในสถานที่ต่างๆทั่วทวีปสคริปต์ของซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากวิธีการทำงานของ Europol
Annika Nyberg Frankenhaeuser ผู้อำนวยการสื่อของ EBU กล่าวว่า“ ซีรีส์อาชญากรรมใหม่ที่น่าตื่นเต้นนี้แสดงให้เห็นว่าโทรทัศน์เช่นการประกวดเพลงยูโรวิชันสามารถช่วยดึงชาวยุโรปมารวมกันได้
"ซีรีส์อย่าง Borgen ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลกและแสดงให้เห็นว่าภาษาไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จในระดับสากลของนิยาย 'Made in Europe' และ ทีม เพิ่มสิ่งใหม่ ๆ ให้กับส่วนผสม เป็นซีรีส์ 'ยุโรป' ของแท้ชุดแรก "
Frankenhaeuser กล่าวเสริมว่า:“ มีประวัติอันยาวนานของการผลิตร่วมในประเภทนี้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ความเชี่ยวชาญของยุโรปได้รับการแบ่งปันในระดับดังกล่าว ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเริ่มต้นด้วยการทดลองอย่างกล้าหาญซึ่งแสดงให้เห็นว่าเราสามารถคาดหวังได้ว่าจะมีโปรดักชั่นร่วมในยุโรปที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นในอนาคต”
Ingrid Deltenre ผู้อำนวยการฝ่าย EBU กล่าวว่า“ มันเป็นโครงการที่มีความทะเยอทะยานร่วมมือกันและเป็นความสำเร็จของซีรีส์อย่าง ทีม แสดงให้เห็นว่าเมื่อสื่อบริการสาธารณะและ Eurovision มารวมกันพวกเขาสามารถสร้างสิ่งที่ยอดเยี่ยมได้ "
คลิกที่นี่เพื่อดู ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรปวิดีโอเปิดตัวของ ทีม.
แบ่งปันบทความนี้:
-
ความขัดแย้งวัน 5 ที่ผ่านมา
คาซัคสถานก้าวเข้ามา: เชื่อมรอยแยกอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน
-
ประเทศและนโยบายการรักษาความปลอดภัยวัน 3 ที่ผ่านมา
หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปทำเรื่องร่วมกับสหราชอาณาจักรท่ามกลางการเผชิญหน้าระดับโลก
-
โรมาเนียวัน 5 ที่ผ่านมา
การคืนสมบัติประจำชาติของโรมาเนียที่รัสเซียจัดสรรให้ได้รับที่นั่งแถวหน้าในการอภิปรายของสหภาพยุโรป
-
นาโตวัน 4 ที่ผ่านมา
ความอาฆาตพยาบาทจากมอสโก: นาโตเตือนถึงสงครามลูกผสมของรัสเซีย