ผู้แสวงหาแสงแดดเพลิดเพลินกับ 'การทำงาน' ในช่วงฤดูร้อนของยุโรปก่อนกลับเข้ารับตำแหน่ง




Olga Paul วัย 34 ปีจากเยอรมนี ทำงานจากระยะไกลจาก Las Palmas De Gran Canaria ท่ามกลางการระบาดของโรค coronavirus (COVID-19) ในเมือง Gran Canaria ประเทศสเปน 23 กรกฎาคม 2021 ภาพที่ 23 กรกฎาคม 2021 REUTERS /บอร์จา ซัวเรซ
Olga Paul วัย 34 ปีจากเยอรมนีทำงานจากระยะไกลจาก Las Palmas De Gran Canaria ท่ามกลางการระบาดของโรค coronavirus (COVID-19) ใน Gran Canaria ประเทศสเปน 23 กรกฎาคม 2021 ภาพที่ 23 กรกฎาคม 2021 REUTERS/ บอร์ฆา ซัวเรซ

Drawn by sun, sea and speedy Wi-Fi, remote workers are converging on Europe’s southernmost islands to try “workcationing” before employers order them back to the office, giving battered tourism businesses a welcome boon, เขียน คลารา-ไลลา เลาเดตต์ และ คอรินา พอนส์.

Olga Paul, 34, came to the Spanish island of Gran Canaria in May to work remotely for the first time, after long pandemic months cooped up in her flat in Munich, where she is a business analyst for one of Germany’s largest car manufacturers.

“I think I’m more productive now,” she said, delighted with the sea view from her rooftop, where she goes for breaks. “I can concentrate on my work and explore the islands on the weekends … it feels great.”

Combining holiday destinations with remote work is a growing trend in Spain and Portugal’s sunniest archipelagos, as travel bans ease and the starved tourism industry offers discounted stays and dedicated workspaces.

“We have certainly seen a growth in the ‘Digital Nomads’ category, (which) has been important to the tourism sector during the pandemic since it contributed to long-term stays and local economies,” said Jennifer Iduh, head of research at the European Union’s tourism body.

คนงานที่อยู่ห่างไกลลงทะเบียนเป็นนักท่องเที่ยว ทำให้ยากต่อการหาจำนวน แต่หลักฐานว่าพวกเขามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่พื้นที่ทำงานร่วมกันใหม่ ๆ ที่งอกขึ้นไปจนถึงสติกเกอร์โฆษณาฟรี Wi-Fi ที่ทรงพลังเป็นพิเศษในร้านอาหาร คาเฟ่ และบาร์มากมาย

However, the influx is but slight relief to the tourism-reliant islands: Spain’s first half arrivals were still just a third of the 10 million in the same period of 2019.


Still, local associations in the Canary Islands or Portugal’s Madeira said the number of people coming to work remotely surged, even in the more expensive peak season.

The “Nomad List” website counted the Canary island of Tenerife among the 10 fastest-growing destinations for teleworking in the first seven months of 2021, after the trend began last year.

“By (last) summer, I could see more and more people starting to come, not for holidays or living permanently but to work for six weeks, two months, three months,” said Nele Boesmans, a Belgian native living in Fuerteventura, the second largest of the Canary Islands.

Membership of the “Digital Nomads Fuerteventura” Facebook group Boesmans runs quintupled during the pandemic.


เที่ยวบินไปหมู่เกาะคานารีเพิ่มขึ้น 88% ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคมของปีนี้ เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2020 สายการบินต้นทุนต่ำ Ryanair กล่าว ในขณะที่การจองสำหรับ Tenerife เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

แนวโน้มควรดำเนินต่อไป โฆษกหญิงของ Ryanair กล่าว โดยสังเกตว่ายอดขายตั๋วเที่ยวเดียวไปยัง Canaries ในเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้น 32% ในเดือนพฤษภาคม และ 74% เพิ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2020

คำขอเช่ามากกว่า 15 วันในหมู่เกาะคานารี แบลีแอริก และมาเดรา เพิ่มขึ้น 51% เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ตามรายงานของพอร์ทัลอสังหาริมทรัพย์ Idealista ซึ่งคาดการณ์ว่าการจองจะยังดำเนินต่อไปในปี 2021

“I call them corporate nomads,” said Ignacio Rodriguez, who presides a Canary Islands association of co-working spaces and saw a particular boom in temporary teleworkers, most from France.

Around 8,000 remote workers have come in the first half of this year, the Canaries’ tourism office estimated, with an additional 30,000 expected in the next 5 years.

In Madeira, authorities created an office to advise remote workers, expecting 500 requests – but receiving 8,000 since February.

“Hotel managers didn’t know about remote workers but now the word is so common for them,” said Micaela Vieira, manager of Madeira’s “Digital Nomad” project.

In windswept Fuerteventura’s north, local council La Oliva ran a campaign so effective that the tiny fishing village of El Cotillo received enough remote workers to justify a new co-working space called COCO.

Italian-Colombian surfer Matteo Leoni created COCO after noticing a tourism influx neither he nor El Cotillo’s slow-living locals had ever seen.

“They were people aged 25-45, working remotely, coming from Madrid, Paris, Rome, Milan, who’d thought, ‘Why not work somewhere warmer?,'” Leoni said. “In the Canaries, there’s so much space that social distancing is a given.”

COCO จะเปิดในกลางเดือนกันยายน โดย Leoni หวังว่าสมาชิกถาวร 8-10 คนจะเพลิดเพลินไปกับโซนพักผ่อน สวน คาเฟ่ และห้องโดยสารที่แยกเสียง

Spanish airline Iberia launched a 10% discount for those keen to make the most of remote working’s possible final months from a temporary perch in the Canary Islands.

Hotel chains Melia and Vincci are offering discounted package deals for remote workers looking to stay several weeks, with Melia’s campaign called “Work in Heaven.”

“Since (Spain’s) state of emergency ended and mobility between regions began, the service is in higher demand,” Vincci said in an email.

Croatia and Greece also jumped on the bandwagon, developing special visas for sun-starved remote workers, with Croatia touting its idyllic landscapes as “Your new office” in its promotional campaign. อ่านเพิ่มเติม

And around 3,500 people have registered for Dubai’s “Virtual Working” programme this year, mainly British, U.S. and Indian visitors, said Issam Kazim, director general of Dubai’s Tourism and Commerce Corporation. อ่านเพิ่มเติม.

“Dubai’s average occupancy in 1-5 star properties is approaching 60% … strongly supported by apartments … suggesting people are looking for long-term options, in line with choosing to work from here,” Kazim added.

Whether the trend survives this autumn’s sweep of back-to-office mandates is another question, especially given the success of vaccination campaigns in some regions.

Some, though, hope to return to the islands – or maybe just stay.

“Everybody who I met trying it absolutely loves it,” said Alexander Swanton, a U.S. freelance screenwriter who surfs in his spare time in Gran Canaria, where he settled after leaving an insurance job last October.

Nor is Joao Santos ready to relinquish his after-work beach trips. “I’m not going to be forced back into an office anytime soon,” vowed the Portuguese web developer working remotely for the first time in Madeira.


EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา


บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา


Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา


อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา


บัญชีธุรกิจ4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน14 ชั่วโมงที่ผ่านมา


UK17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา


มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา


การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา


จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา


สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์