เมื่อความจริงเจ็บปวด: ผู้เสียภาษีของสหรัฐฯและอังกฤษทำให้แน่ใจได้อย่างไรว่าโซเวียตได้รับชัยชนะใน 'Great Patriotic War'

ในวันที่ 8 พฤษภาคมเมื่อส่วนที่เหลือของโลกที่เจริญแล้วจดจำผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่สองบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของทำเนียบขาวตีพิมพ์ทวีตเกี่ยวกับชัยชนะของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรต่อลัทธินาซีที่เกิดขึ้นเมื่อ 75 ปีก่อน เขียน Janis Makonkalns, นักข่าวอิสระและบล็อกเกอร์ชาวลัตเวีย

ทวีตดังกล่าวดึงดูดคำวิจารณ์ที่น่าทึ่งจากเจ้าหน้าที่รัสเซียที่โกรธแค้นที่สหรัฐฯมีความกล้าที่จะเชื่อว่ามันช่วยให้ได้รับชัยชนะอย่างใดโดยไม่สนใจว่ารัสเซียเป็นฝ่ายหลักหรือแม้แต่ผู้ชนะเพียงคนเดียวในสงครามที่เกิดขึ้นเอง เจ้าหน้าที่รัสเซียระบุว่านี่คือสหรัฐฯที่พยายามเขียนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองขึ้นใหม่

ที่น่าสนใจความเชื่อมั่นนี้ได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมต่อต้านฝ่ายต่อต้านเครมลินอเล็กซานเดอร์นาวาลนี่ที่วิพากษ์วิจารณ์วอชิงตันในเรื่อง“ การตีความประวัติศาสตร์ผิด ๆ ” ซึ่งเพิ่ม 27 ล้านคนรัสเซีย (!) เสียชีวิตในสงคราม

ทั้งเจ้าหน้าที่ของมอสโกหรือ Navalny ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือในตะวันตกพยายามที่จะให้ข้อเท็จจริงที่แท้จริงสำหรับข้อโต้แย้งของพวกเขาที่จะหักล้างสิ่งที่บัญชี Twitter ของทางการทำเนียบขาวระบุไว้ คำพูดของชาวอเมริกันการถกเถียงของรัสเซียเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการพล่าม

ยิ่งไปกว่านั้นทัศนคติเช่นนี้จากเจ้าหน้าที่และนักการเมืองชาวรัสเซียมีความเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์เพราะมอสโกในปัจจุบันยังคงเห็นสงครามโลกครั้งที่สองผ่านปริซึมของตำนานทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นในยุคโซเวียต สิ่งนี้ส่งผลให้มอสโคว์ (และคนอื่น ๆ ) ปฏิเสธที่จะเปิดเผยความจริงมากมาย - ข้อเท็จจริงที่มอสโคว์กลัวมาก

ในบทความนี้ฉันจะให้ข้อเท็จจริงสี่ประการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สองที่ทำให้รัสเซียรู้สึกอึดอัดและกลัวความจริง

ความจริง # 1: สงครามโลกครั้งที่สองจะไม่เกิดขึ้นหากสหภาพโซเวียตไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ - ริบเบนทรอพกับนาซีเยอรมนี

แม้จะมีความพยายามของมอสโคว์เพื่อปกปิดเรื่องนี้ แต่ทุกวันนี้แทบทุกคนตระหนักดีว่าในวันที่ 23 สิงหาคม 1939 สหภาพโซเวียตลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกับ NAZI เยอรมนี สนธิสัญญานี้มีพิธีสารลับที่กำหนดขอบเขตของอิทธิพลของโซเวียตและเยอรมันในยุโรปตะวันออก

โฆษณา

ความกังวลหลักของฮิตเลอร์ก่อนโจมตีโปแลนด์คือการพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้ในแนวรบตะวันตกและตะวันออกพร้อมกัน สนธิสัญญาโมโลตอฟ - ริบเบนทรอพทำให้มั่นใจได้ว่าหลังจากการโจมตีโปแลนด์จะไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับสหภาพโซเวียต เป็นผลให้สหภาพโซเวียตมีความรับผิดชอบโดยตรงในการก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งมันต่อสู้กับด้านของนาซีซึ่งตอนนี้มอสโกเกลียดอย่างมาก

ความจริง # 2: จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายที่เป็นไปไม่ได้ในฝั่งสหภาพโซเวียตนั้นไม่ได้เป็นสัญญาณของความกล้าหาญหรือความเด็ดขาด แต่เป็นผลมาจากการถูกทอดทิ้งจากทางการโซเวียต  

การพูดถึงบทบาทชี้ขาดของสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สองผู้แทนรัสเซียมักจะเน้นไปที่จำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมาก (ทหารและพลเรือนเสียชีวิตมากถึง 27 ล้านคน) เพื่อพิสูจน์ความกล้าหาญของประเทศโซเวียต

ในความเป็นจริงการบาดเจ็บล้มตายไม่ได้แสดงถึงความกล้าหาญหรือความตั้งใจของผู้คนในการปกป้องดินแดนของพวกเขาไม่ว่าจะมีราคาเท่าใดก็ตามมักถูกโต้แย้งโดยกระบอกเสียงโฆษณาชวนเชื่อของมอสโก ความจริงก็คือว่าตัวเลขที่ไม่สามารถจินตนาการได้นี้เป็นเพียงเพราะผู้นำโซเวียตไม่แยแสต่อชีวิตของพลเมืองรวมถึงความจริงที่ว่ากลยุทธ์ที่เลือกโดยโซเวียตนั้นไร้ความคิด

กองทัพโซเวียตไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการทำสงครามอย่างเต็มที่เพราะจนถึงวินาทีสุดท้ายสตาลินเชื่อว่าฮิตเลอร์จะไม่โจมตีสหภาพโซเวียต กองทัพซึ่งต้องการความสามารถในการป้องกันที่พัฒนาขึ้นแทนที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับสงครามที่น่ารังเกียจแทน (บางทีอาจจะหวังว่าเมื่อรวมกับเยอรมนีแล้วจะไม่เพียง แต่แบ่งยุโรปตะวันออก แต่ยุโรปตะวันตกด้วย) นอกจากนี้ในช่วงการล้างครั้งใหญ่ของปี 1936-1938 สหภาพโซเวียตได้กำจัดผู้นำทหารที่มีความสามารถมากที่สุดของกองทัพแดงเพราะสตาลินไม่เชื่อใจพวกเขา สิ่งนี้ส่งผลให้ผู้นำโซเวียตถูกแยกออกจากความเป็นจริงจนไม่สามารถรับรู้ถึงการคุกคามที่เกิดจากนาซีเยอรมนี

ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือความล้มเหลวที่สุดของกองทัพแดงในสงครามฤดูหนาว หน่วยสืบราชการลับของโซเวียตกลัวมากจากข้อกำหนดทางการเมืองของสตาลินที่จะโจมตีฟินแลนด์ว่าจงใจโกหกเรื่องการป้องกันที่อ่อนแอและกล่าวหาว่าโปรเครมลินและสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิคที่มีความรู้สึกร่วมกัน ความเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียตนั้นแน่นอนว่ามันจะบดขยี้ฟินแลนด์ขนาดเล็ก แต่ความจริงกลับกลายเป็นแคมเปญทหารที่น่าอับอายที่สุดในศตวรรษที่ 20

ท้ายที่สุดเราไม่สามารถลืมได้ว่าระบบของสหภาพโซเวียตไม่ได้สนใจสิ่งใด ๆ สำหรับประชาชน เนื่องจากการล้าหลังทางเทคโนโลยีและเชิงกลยุทธ์สหภาพโซเวียตสามารถต่อสู้กับเยอรมนีได้โดยการขว้างศพทหารของพวกเขาที่พวกนาซี แม้ในวันสุดท้ายของสงครามเมื่อกองทัพแดงกำลังเข้าใกล้กรุงเบอร์ลินจอมพล Zhukov แทนที่จะรอให้ศัตรูยอมจำนนส่งทหารโซเวียตหลายพันคนไปยังเขตการระเบิดของเยอรมันที่ไม่มีความหมาย

ดังนั้นมันเกือบจะไม่สายเกินไปสำหรับเจ้าหน้าที่รัสเซียที่จะเข้าใจว่าข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐฯและอังกฤษมีจำนวนผู้เสียชีวิตน้อยกว่าสหภาพโซเวียตไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีส่วนทำให้ผลลัพธ์ของสงครามน้อยลง นั่นหมายความว่าประเทศเหล่านี้ปฏิบัติต่อทหารด้วยความเคารพและต่อสู้อย่างชำนาญยิ่งกว่าสหภาพโซเวียต

ความจริง # 3: ชัยชนะของสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สองจะเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมจากสหรัฐอเมริกาซึ่งรู้จักกันในชื่อนโยบายการให้ยืม - เช่า

หากวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1941 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาไม่ได้ตัดสินใจที่จะให้ความช่วยเหลือทางวัตถุแก่สหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียตจะต้องประสบกับความสูญเสียดินแดนและการบาดเจ็บล้มตายของมนุษย์ยิ่งกว่าเดิมแม้แต่เท่าที่สูญเสียการควบคุมมอสโก

เพื่อให้เข้าใจถึงขอบเขตของความช่วยเหลือนี้ฉันจะให้ตัวเลขบางส่วน เงินของผู้เสียภาษีชาวอเมริกันทำให้ USSR มีเครื่องบิน 11,000 คันรถถัง 6,000 คันยานพาหนะทางทหาร 300,000 คันและตู้รถไฟ 350 คัน นอกจากนี้สหภาพโซเวียตยังได้รับโทรศัพท์และสายเคเบิลเพื่อให้มั่นใจในการสื่อสารในสนามรบกระสุนและวัตถุระเบิดรวมถึงวัตถุดิบและเครื่องมือเพื่อช่วยในการผลิตของกองทัพโซเวียตและอาหาร 3,000,000 ตัน

นอกเหนือจากสหภาพโซเวียตแล้วสหรัฐฯยังให้ความช่วยเหลือทางวัตถุแก่ 38 ประเทศที่ต่อสู้กับนาซีเยอรมนี การปรับตัวสำหรับยุคปัจจุบันวอชิงตันใช้เงิน 565 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำสิ่งนี้โดยสหภาพโซเวียตได้รับ 127 พันล้านดอลลาร์ ฉันคิดว่าจะไม่มีใครประหลาดใจเมื่อรู้ว่ามอสโกไม่เคยจ่ายเงินใด ๆ เลย  

ยิ่งไปกว่านั้นมอสโคว์ก็ไม่สามารถยอมรับได้ว่าไม่ใช่แค่สหรัฐอเมริกา แต่ยังเป็นสหราชอาณาจักรที่ให้ความช่วยเหลือแก่สหภาพโซเวียตด้วย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Brits ได้ส่งมอบเครื่องบินโซเวียตมากกว่า 7,000 ลำ, เรือรบ 27 ลำ, รถถัง 5,218 คัน, อาวุธต่อต้านรถถัง 5,000 คัน, รถบรรทุกเพื่อการแพทย์และการขนส่ง 4,020 คันและรถทหารกว่า 1,500 คัน, รวมถึงวิทยุและเรดาร์ รองเท้าบู๊ทที่ทหารกองทัพแดงขาดไปอย่างสิ้นหวัง

ความจริง # 4: หากปราศจากการรณรงค์ของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในมหาสมุทรแปซิฟิกแอฟริกาและยุโรปตะวันตกสหภาพโซเวียตจะยอมจำนนต่ออำนาจฝ่ายอักษะ  

เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงดังกล่าวเพื่อพิสูจน์ว่าโซเวียตอ่อนแอและน่าสมเพชอย่างไรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมันชัดเจนยิ่งกว่าว่าจะไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับเครื่องจักรสงครามของนาซีได้โดยไม่ต้องได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯและสหราชอาณาจักรรวมถึงการสนับสนุนทางทหาร

การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯในสงครามโลกครั้งที่สองและการเริ่มต้นการรณรงค์ในมหาสมุทรแปซิฟิกต่อญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 1941 เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสหภาพโซเวียตในการปกป้องพรมแดนตะวันออกไกล หากญี่ปุ่นไม่ถูกบังคับให้มุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับกองกำลังของสหรัฐฯในมหาสมุทรแปซิฟิกก็น่าจะสามารถยึดเมืองโซเวียตขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชายแดนได้ดังนั้นจึงได้รับการควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหภาพโซเวียต เมื่อคำนึงถึงขนาดที่ใหญ่โตของสหภาพโซเวียตโครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาอย่างไม่ดีและความไม่เตรียมพร้อมโดยรวมของกองทัพมอสโกจะไม่คงอยู่แม้แต่สองสามเดือนหากถูกบังคับให้ทำสงครามในสองแนวรบพร้อมกัน  

ควรที่จะย้ำด้วยว่าการจู่โจมของสหภาพโซเวียตในเยอรมนีนั้นถูกขัดขวางโดยกิจกรรมของอังกฤษในแอฟริกาเหนือ หากสหราชอาณาจักรไม่ได้ใช้ทรัพยากรจำนวนมากเพื่อต่อสู้กับเยอรมนีในภูมิภาคนี้พวกนาซีจะสามารถรวบรวมกำลังของพวกเขาในการยึดกรุงมอสโกและน่าจะประสบความสำเร็จ

เราไม่สามารถลืมได้ว่าสงครามโลกครั้งที่สองลงเอยด้วยการลงจอดที่นอร์มังดีซึ่งในที่สุดก็เปิดแนวรบด้านตะวันตกอย่างเต็มที่ซึ่งเป็นฝันร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮิตเลอร์และเหตุผลในการลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ หากพันธมิตรไม่ได้เริ่มต้นการโจมตีจากดินแดนฝรั่งเศสเยอรมนีจะสามารถมุ่งความสนใจไปที่กองกำลังที่เหลืออยู่ทางทิศตะวันออกเพื่อยับยั้งกองกำลังโซเวียตและไม่ปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในยุโรปกลางอีกต่อไป เป็นผลให้สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงโดยไม่มีการยอมจำนนโดยรวมที่ด้านข้างของกรุงเบอร์ลิน

เห็นได้ชัดว่าหากปราศจากความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรชัยชนะของโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สองจะไม่เกิดขึ้น ทุกอย่างชี้ให้เห็นว่ามอสโกกำลังจะสูญเสียสงครามและเนื่องจากทรัพยากรและทรัพยากรทางการเงินมหาศาลที่จัดทำโดยชาวอเมริกันและชาวบริตคือสหภาพโซเวียตสามารถฟื้นตัวจากภาวะช็อกของฤดูร้อนปี 1941 ฟื้นฟูดินแดนและยึดกรุงเบอร์ลินในที่สุด อ่อนแอโดยพันธมิตร

นักการเมืองในรัสเซียสมัยใหม่แสร้งว่าไม่เห็นสิ่งนี้และ - อย่างน้อยก็ยอมรับว่าชัยชนะเป็นไปได้เพราะการมีส่วนร่วมของทั้งยุโรป (รวมถึงประเทศในยุโรปตะวันออกที่ไม่ได้เอ่ยถึงที่นี่ - คนที่กรุงมอสโก ) - พวกเขายังคงยืนหยัดตามตำนานเย้ยหยันในขณะนี้เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองที่สร้างขึ้นโดยการโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียต

ความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นของผู้เขียนคนเดียว