เชื่อมต่อกับเรา

EU

อียู 'จับตา # ฮังการีฆ่าประชาธิปไตย'

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

Viktor Orbánนายกรัฐมนตรีฮังการีฮังการียืนอยู่หน้าธงสหภาพยุโรป
coronavirus ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อผู้มีอำนาจของโลก จากการปิดล้อมชายแดนไปจนถึงการใช้ประโยชน์จากการเฝ้าระวังระบบดิจิตอลจำนวนมากการเคลื่อนไหวที่ครั้งหนึ่งเคยถูกจัดว่าเป็นการขยายอำนาจรัฐที่เป็นอันตรายกำลังได้รับการยกย่องว่าเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในความพยายามระดับโลกเพื่อลดการแพร่ระบาด เวลาพิเศษนั้นได้รับการเห็นชอบร่วมกันเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ

แต่มีเส้นแบ่งระหว่างการใช้อำนาจฉุกเฉินและเผด็จการทันทีซึ่งเป็นสิ่งที่ฮังการีได้ข้ามไปอย่างไม่ต้องสงสัย ด้วยเนื้อเรื่องของกฎหมายในสัปดาห์นี้ทำให้การกำกับดูแลและการวิจารณ์ใด ๆ ของรัฐบาลฮังการีล้มเหลวได้อย่างมีประสิทธิภาพนายกรัฐมนตรี Viktor Orbánสามารถปกครองโดยพระราชกฤษฎีกาในช่วงเวลาที่ไม่มีกำหนด การพังทลายของระบอบประชาธิปไตยดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้อย่างเปิดเผยในใจกลางยุโรปทำให้เกิดความโกลาหลโดยมีคำถามมากมายว่าสหภาพยุโรปสามารถทำอะไรเพื่อหยุดยั้งหนึ่งในตัวของมันเองจากการทำลายค่านิยมที่เป็นรากฐานของกลุ่ม

จนถึงตอนนี้คำตอบก็คือไม่มีอะไรดี สำหรับในขณะที่สหภาพยุโรปได้รับการยอมรับมาเป็นเวลานาน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ว่าเป็นของตน) ในฐานะนิติบุคคลที่มีอำนาจมากเกินไป - สามารถกำหนดกฎเกณฑ์ที่รัฐสภาแห่งชาติจะต้องยอมรับการใช้มาตรฐานทั่วทั้งกลุ่มที่ต้องปฏิบัติตาม สิ่งที่ตรงกันข้าม: ในการเผชิญกับวิกฤตการณ์ระดับโลกที่รัฐชาติกำลังเป็นผู้นำในการเผชิญเหตุกองกำลังข้ามชาติเช่นสหภาพยุโรปนั้นไม่มีอำนาจอย่างแท้จริง เนื่องจากบรรทัดฐานได้รับการพลิกคว่ำที่จะมี coronavirus สหภาพยุโรปซึ่งถูกสร้างขึ้นและได้รับความแข็งแกร่งจากการส่งเสริมและสนับสนุนคำสั่งตามกฎได้แสดงให้เห็นว่าตัวเองไม่สามารถรักษาได้

ฮังการีแทบจะไม่มีสัญญาณเตือนของประชาธิปไตยก่อนที่โรคระบาดจะเริ่มต้นขึ้น นับตั้งแต่การกลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีในทศวรรษที่ผ่านมา (จำกัด ครั้งแรกของเขาคือตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002) Orbánได้ดูแลการรื้อสถาบันประชาธิปไตยของประเทศอย่างต่อเนื่องทำลายเสรีภาพของสื่อมวลชนทำลายระบบการศึกษาของตนและ จำกัด อำนาจตุลาการของตน ในฐานะผู้สนับสนุนที่เปิดกว้างของ "ประชาธิปไตยเสรี" - ประเทศของเขาคือ เป็นครั้งแรก และมีเพียงประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ได้รับการพิจารณาเพียง“ฟรีบางส่วน“ โดย Freedom tank House - Orbánไม่เคยพยายามทำให้เป้าหมายที่มีอำนาจเด็ดขาดของเขาเป็นจริงและได้พิสูจน์ให้พวกเขาด้วยการอ้างอำนาจอธิปไตยของชาติและความมั่นคงของชาติ

ในการระบาดของ coronavirus และโรคมันแพร่กระจาย COVID-19 ซึ่งติดเชื้อมากกว่า 950,000 คนทั่วโลกรวมถึงคนอย่างน้อย 585 คนในฮังการี - Orbánพบข้ออ้างที่เหมาะสำหรับการคว้าพลังงานครั้งล่าสุดของเขา ภายใต้กฎหมายฉุกเฉินฉบับใหม่พรรค Fidesz ที่อยู่ทางขวาของเขาสามารถควบคุมผู้ไม่มีใครทักท้วงได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยผ่านทั้งรัฐสภาและกฎหมายที่มีอยู่ นอกจากนี้ยังอนุญาตให้รัฐบาลแจกโทษจำคุกสำหรับผู้ที่เห็นว่าเป็นการเผยแพร่ข้อมูลที่ผิด แม้ว่าประเทศอื่น ๆ จะกำหนดมาตรการฉุกเฉินของตนเองเพื่อต่อสู้กับวิกฤต แต่ฮังการีก็อยู่ในขอบเขตที่ไกลที่สุด - และถาวรที่สุด แม้ว่ารัฐบาลฮังการี ยืนยัน ว่ามาตรการเหล่านี้จะอยู่ได้นานเท่าที่เกิดวิกฤติเท่านั้นระยะเวลานั้นขึ้นอยู่กับOrbán ท้ายที่สุดอำนาจฉุกเฉินสามารถยกขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากสองในสามของรัฐสภา (ส่วนใหญ่ที่Orbánถืออยู่)

โฆษณา

วิกฤตการณ์ของฮังการีอาจไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับสหภาพยุโรปซึ่งนอกเหนือจากการเผชิญกับภัยพิบัติด้านสาธารณสุขที่ใหญ่โตแล้วในตอนนี้ต้องต่อสู้กับสมาชิกคนหนึ่งที่ได้รับผลประโยชน์จากการระบาดใหญ่ จนถึงขณะนี้การตอบสนองของกลุ่มได้ค่อนข้างเงียบ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen แสดงความห่วงใย เกี่ยวกับสถานการณ์ในฮังการีบอกกับผู้สื่อข่าวในวันนี้ว่ามาตรการฉุกเฉินจะต้องเป็นไปตามสัดส่วนของการระบาดใหญ่และมีการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน คำสั่ง ในเรื่องที่เธอไม่ได้พูดถึงฮังการีด้วยชื่อ)  คำสั่ง โดย 13 ประเทศในสหภาพยุโรป - ไม่ใช่แม้แต่ประเทศสมาชิกส่วนใหญ่ของประเทศ - เตือนว่ามาตรการดังกล่าวอาจเสี่ยงต่อการทำลายกฏหมายประชาธิปไตยและสิทธิขั้นพื้นฐาน (แม้ว่าข้อความนี้จะไม่พูดถึงฮังการีโดยเฉพาะ)

ส่วนหนึ่งของความลังเลของสหภาพยุโรปที่จะระงับฮังการีคือเรื่องการเมือง Orbánสกัดสารจากกลุ่ม - รวมถึงเงิน (ซึ่งส่วนใหญ่คือ ดูดออก เพื่อลูกน้องของเขา) แต่เขาก็ยังได้รับประโยชน์จากการเป็นสมาชิกของ Fidesz ใน European People's Party (EPP) ซึ่งเป็นกลุ่มกลางขวาในรัฐสภายุโรปซึ่งรวมถึงนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel นายกรัฐมนตรีไอริช Leo Varadkar และอดีตประธานาธิบดีปัจจุบันของคณะกรรมาธิการยุโรป . EPP ได้ค่อนข้างไกลที่จะลงโทษ Fidesz หรือOrbánกังวลว่าการแยกเขาทางการเมืองหรือบังคับให้เขาออกเช่นเดียวกับ เรียกร้องให้ ในสัปดาห์นี้โดยโดนัลด์ทัสก์ผู้นำ EPP และอดีตประธานสภายุโรปอาจเสี่ยงต่ออิทธิพลโดยรวมของกลุ่ม “ ในตระกูลการเมืองของเขาใน EPP มีความเห็นว่าออร์บันให้คะแนนจำนวนมาก” มูจตาบาเราะห์มานกรรมการผู้จัดการประจำยุโรปของกลุ่ม บริษัท ยูเรเซียซึ่งเป็น บริษัท วิจัยและที่ปรึกษากล่าว ตัวอย่างเช่นการแยกOrbánออกจากการเพิกถอนการเป็นสมาชิกของ EPP จะขัดกับฉันทามติที่ควบคุมวิธีการที่สหภาพยุโรปตอบสนองต่อการถอยกลับประชาธิปไตยของฮังการีจนถึงตอนนี้: พูดง่ายๆคือ“ ทำให้ศัตรูของคุณใกล้ชิด” Rahman กล่าว “ ตำแหน่งของเยอรมันนั้นมีมานานแล้วที่เราต้องทำงานเป็นหน่วย โปแลนด์ลอยมาแล้วฮังการีก็ดริฟท์ แต่ท้ายที่สุดพวกเขาจะกลับมาสู่คอกยุโรป”

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ความเฉื่อยชาของสหภาพยุโรปยิ่งกว่านี้ก็คือมันไม่มีทางเลือกมากนัก ขัดกับความเชื่อของ นักการเมืองยุโรปบางคนกลุ่มไม่สามารถขับไล่รัฐสมาชิกเพียงฝ่ายเดียว มันสามารถระงับสิทธิบางอย่างของประเทศภายใต้มาตรา 7 ของสนธิสัญญาลิสบอนหากมี“ความเสี่ยงที่ชัดเจน” ที่ประเทศสมาชิกกำลังฝ่าฝืนค่านิยมพื้นฐานของสหภาพยุโรปรวมถึงเสรีภาพประชาธิปไตยความเสมอภาคและหลักนิติธรรม อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ขั้นตอนส่วนใหญ่ไม่มีฟัน: มาตรา 7 จะมีผลก็ต่อเมื่อสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ ทุกคนตกลงที่จะออกกฎหมายและข้อกำหนดว่าด้วยความเป็นเอกฉันท์ทำให้ง่ายต่อการบ่อนทำลาย “ ฮังการีและโปแลนด์จะสนับสนุนซึ่งกันและกัน” การ์วานวัลเช่ผู้อำนวยการบริหารนโยบาย TRD บอกกับฉัน ทั้งสองประเทศมีการดำเนินคดีตามมาตรา 7 ที่ได้เรียกพวกเขาในอดีต ผลเล็กน้อย.

ตัวเลือกอื่น ๆ ในการกำจัดของสหภาพยุโรปนั้นเต็มไปด้วยความคล้ายคลึง แม้ว่ากลุ่มสามารถ จำกัด จำนวนเงินทุนที่จัดสรรให้กับฮังการีในงบประมาณระยะยาวต่อไปซึ่งก็คือ กำลังเจรจานั่นไม่ใช่เรื่องง่าย หนึ่งในนั้น“ คณะกรรมาธิการยุโรปไม่มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง” เพื่อระงับการระดมทุนเพียงฝ่ายเดียว Walshe กล่าว มันจะต้องได้รับการสนับสนุนจากประมุขแห่งสหภาพยุโรปและรัฐสภายุโรปซึ่งนำมาซึ่งความท้าทายต่อไป “ หากคุณแนะนำกลไกที่สามารถ จำกัด การระดมทุนให้กับฮังการีหรือเบี่ยงเบนความสนใจไปจากฮังการีประเทศอื่น ๆ จะมองเรื่องนั้นและถามว่า 'ในอนาคตฉันจะทำอะไรได้บ้าง” เราะห์มานกล่าวว่า “ และนั่นคือสิ่งที่ฝืนใจมา”

ทางเลือกสุดท้ายสำหรับสหภาพยุโรปคือการเริ่มต้นดำเนินคดีกับฮังการี - กล่าวอีกนัยหนึ่งเพื่อนำฮังการีขึ้นศาล คณะกรรมาธิการยุโรปสามารถส่งเรื่องไปยังศาลยุติธรรมแห่งยุโรปซึ่งเป็นหน่วยงานด้านกฎหมายที่สูงที่สุดของกลุ่มซึ่งอาจมีบทลงโทษทางการเงิน (ค่าปรับก่อนหน้านี้มีจำนวนทั้งสิ้นถึง €100,000หรือประมาณ $ 110,000 ต่อวัน) ปัญหาของวิธีนี้ก็คือต้องใช้เวลาซึ่งการกระทำของจุดอาจน้อยเกินไปช้าไป “ เวลาอยู่ข้างรัฐบาลเผด็จการ” Petra Bárdศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและนักวิจัยของ Central European University ซึ่งในอดีตเคยเป็น ได้รับการกำหนดเป้าหมาย โดยOrbánบอกฉัน “ เมื่อการจับกุมตามรัฐธรรมนูญเกิดขึ้นมันเป็นเรื่องยากมากที่จะยกเลิกได้”

ยุโรปเป็นศูนย์กลางของวิกฤติสุขภาพครั้งนี้โดยมีหลายประเทศเช่นฝรั่งเศสอิตาลีและสเปนที่ดิ้นรนต่อสู้ แต่ก็เป็นวิกฤติที่เกิดขึ้นจริงสำหรับสหภาพยุโรป มันเป็นเรื่องที่ท้าทายในการเทศนาค่านิยมของประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมเมื่อคนของคุณเองกำลังหยามเกียรติพวกเขาอย่างเปิดเผย ไม่มีอะไรที่จะหยุดนักการเมืองในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ เช่น Matteo Salvini ของอิตาลีซึ่งตอนนี้อยู่ในการต่อต้าน แต่เมื่อรองนายกรัฐมนตรีของประเทศของเขาและตอนนี้กำลังมองหาตำแหน่งนายกรัฐมนตรี - จากการคิดว่าวันหนึ่งพวกเขาจะสามารถทำเช่นเดียวกัน อาจเป็นคำถามที่ดีกว่าสิ่งที่สหภาพยุโรปควรทำเพื่อป้องกันไม่ให้ฮังการีทำลายระบอบประชาธิปไตยหรือไม่ก็คือกลุ่มคนเหล่านั้นสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่

“ สหภาพยุโรปน่าจะเป็นเสือกระดาษ” Bárdกล่าว “ สิ่งที่เราเห็นใน 10 ปีที่ผ่านมาในฮังการีคือมีการลดลงอย่างต่อเนื่อง…ฉันคิดว่าสหภาพยุโรปได้ให้ฮังการีมานานแล้วแล้ว”

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
นาโตวัน 2 ที่ผ่านมา

สมาชิกรัฐสภายุโรปเขียนถึงประธานาธิบดีไบเดน

รัฐสภายุโรปวัน 5 ที่ผ่านมา

การลดรัฐสภาของยุโรปให้เป็นผู้พิทักษ์ที่ 'ไร้ฟัน' 

สิ่งแวดล้อมวัน 4 ที่ผ่านมา

ผู้เชี่ยวชาญชาวดัตช์พิจารณาการจัดการน้ำท่วมในคาซัคสถาน

การประชุมวัน 4 ที่ผ่านมา

EU Greens ประณามตัวแทน EPP “ในการประชุมทางขวาสุด”

การบิน / สายการบินวัน 3 ที่ผ่านมา

ผู้นำด้านการบินเข้าร่วมการประชุม EUROCAE Symposium เพื่อหวนรำลึกถึงบ้านเกิดในเมืองลูเซิร์น 

สิ่งแวดล้อมวัน 3 ที่ผ่านมา

การปฏิวัติสภาพภูมิอากาศในป่าไม้ยุโรป: อุทยานอนุรักษ์คาร์บอนแห่งแรกของโลกในเอสโตเนีย

สิทธิมนุษยชนวัน 3 ที่ผ่านมา

ความก้าวหน้าเชิงบวกของประเทศไทย: การปฏิรูปการเมืองและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

การมาเยือนของลอร์ดคาเมรอนแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเอเชียกลาง

ยาสูบ4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเปลี่ยนจากการสูบบุหรี่: การต่อสู้เพื่อเลิกบุหรี่ได้รับชัยชนะอย่างไร

จีนสหภาพยุโรป9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ตำนานเกี่ยวกับจีนและซัพพลายเออร์ด้านเทคโนโลยี รายงานของสหภาพยุโรปที่คุณควรอ่าน

อาเซอร์ไบจาน11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

อาเซอร์ไบจาน: ผู้เล่นหลักในความมั่นคงพลังงานของยุโรป

คาซัคสถาน21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

คาซัคสถาน จีน เตรียมกระชับความสัมพันธ์พันธมิตร

มอลโดวาวัน 2 ที่ผ่านมา

สาธารณรัฐมอลโดวา: สหภาพยุโรปขยายเวลามาตรการที่เข้มงวดสำหรับผู้ที่พยายามทำลายเสถียรภาพ บ่อนทำลาย หรือคุกคามเอกราชของประเทศ

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

คาเมรอนต้องการความสัมพันธ์แบบคาซัคที่แข็งแกร่งขึ้น พร้อมส่งเสริมสหราชอาณาจักรในฐานะพันธมิตรแห่งตัวเลือกสำหรับภูมิภาค

ยาสูบวัน 2 ที่ผ่านมา

ยาสูบดำเนินต่อไป: กรณีที่น่าสนใจของ Dentsu Tracking

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

การมาเยือนของลอร์ดคาเมรอนแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเอเชียกลาง

จีนสหภาพยุโรป2 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน6 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน6 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน11 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม11 เดือนที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ตุรกี11 เดือนที่ผ่านมา

สมาชิกศาสนจักรกว่า 100 คนทุบตีและจับกุมที่ชายแดนตุรกี

อาเซอร์ไบจาน11 เดือนที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านพลังงานอย่างลึกซึ้งกับอาเซอร์ไบจาน - พันธมิตรที่เชื่อถือได้ของยุโรปสำหรับความมั่นคงด้านพลังงาน

ได้รับความนิยม