สหภาพยุโรปและผู้บริจาคระหว่างประเทศจำนำ€ 1.15 พันล้านสำหรับการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวใน #Albania

Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงานกล่าวว่า“ วันนี้ประชาคมระหว่างประเทศยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับแอลเบเนียหนึ่งในสามของคำมั่นสัญญาโดยรวมมาจากสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกรวมทั้งธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรป สหภาพยุโรปทั้งหมดระดมกำลังเพื่อประเทศที่เป็นหัวใจสำคัญของทวีปของเรา - และฉันหวังว่าและฉันเชื่อมั่นว่าสักวันหนึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพของเราคนในแอลเบเนียรู้ว่าพวกเขาอยู่ในครอบครัวยุโรปของเรา - ตอนนี้มากกว่า เคย."

การประชุมเปิดโดยประธานาธิบดีฟอนเดอร์เล็น; นายกรัฐมนตรีแอลเบเนีย Edi Rama ประธานสภายุโรป Charles Charles Michel และนายกรัฐมนตรี Andrej Plenkovićชาวโครเอเชียได้เข้าร่วม

จากยอดรวมทั้งสิ้น 1.15 พันล้านยูโรที่ให้ไว้เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์สหภาพยุโรปรวมถึงคณะกรรมาธิการประเทศสมาชิกและธนาคารเพื่อการลงทุนของยุโรปประกาศ 400 ล้านยูโรสำหรับการฟื้นฟูอัลบาเนีย คณะกรรมาธิการยุโรปได้ให้คำมั่นสัญญา€ 115m จากงบประมาณของสหภาพยุโรป ซึ่งรวมถึงเงินช่วยเหลือครั้งแรกจำนวน 15 ล้านยูโรในการสร้างและฟื้นฟูอาคารสาธารณะที่สำคัญเช่นโรงเรียนที่ลงนามในวันนี้โดยประธานาธิบดี von der Leyen และนายกรัฐมนตรี Rama เพื่อให้การสนับสนุนอย่างรวดเร็วบนพื้นดิน คณะกรรมาธิการกำลังยื่นข้อเสนอต่อสภาและรัฐสภาต่อไปอีก 100 ล้านยูโรจากงบประมาณของสหภาพยุโรปในปีนี้เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูและฟื้นฟูอาคารสาธารณะและเอกชนรวมถึงการฟื้นตัวของธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ

ผู้บัญชาการของพื้นที่ใกล้เคียงและการขยายตัวOlivérVárhelyiพูดกับสหภาพยุโรปในการนำเสนอการประเมินความต้องการหลังเกิดภัยพิบัติและกลั่นกรองช่วงการให้คำมั่นสัญญาและผู้บัญชาการเพื่อการจัดการวิกฤต Janez Lenarčičนำเสนอการตอบสนองฉุกเฉินเบื้องต้น

พื้นหลัง

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2019 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริกเตอร์ที่รุนแรงในแอลเบเนีย 51 คนเสียชีวิตบาดเจ็บมากกว่า 900 คนประมาณ 17,000 คนพลัดถิ่นชั่วคราวเพราะแผ่นดินไหวส่งผลกระทบต่อประชาชนกว่า 200,000 คนใน 11 เทศบาล อาคารหลายพันหลังถูกทำลายและเสียหายอย่างหนักรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานของภาครัฐและเอกชนบ้านโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ

โฆษณา

ทีมค้นหาและกู้ภัยถูกนำไปใช้กับประเทศทันทีหลังจากการเปิดใช้กลไกคุ้มครองพลเรือนของสหภาพยุโรปตามคำร้องขอของรัฐบาลแอลเบเนียหลังจากเกิดแผ่นดินไหว เป็นผลให้ความช่วยเหลือในรูปแบบและวิศวกรโครงสร้างถูกส่งผ่านกลไกเช่นเดียวกับทั้งสองประเทศโดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและพันธมิตรจากภูมิภาค ทีมคุ้มครองพลเรือนของสหภาพยุโรปอยู่ในแอลเบเนียตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายนถึง 20 ธันวาคม 2019 และประสานการตอบโต้ระหว่างประเทศ

รัฐบาลแห่งแอลเบเนียสหภาพยุโรปสหประชาชาติและธนาคารโลกจัดทำรายงานการประเมินความต้องการหลังเกิดภัยพิบัติซึ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 เพื่อระดมชุมชนผู้บริจาค มันแสดงให้เห็นว่าผลกระทบทั้งหมดของภัยพิบัติในเขตเทศบาล 11 แห่งที่ได้รับผลกระทบมีมูลค่ากว่า 980 ล้านยูโรและเกือบ 1.08 พันล้านยูโรจะต้องได้รับการฟื้นฟูในทุกภาคส่วน ความเสียหายส่วนใหญ่ที่บันทึกไว้ในภาคที่อยู่อาศัยตามด้วยภาคการผลิต (เช่นธุรกิจและการท่องเที่ยวการเกษตรและมรดกทางวัฒนธรรม) และภาคการศึกษา

เพื่อเป็นแนวทางในการฟื้นฟูภาคที่อยู่อาศัยรัฐบาลแห่งแอลเบเนียธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งยุโรปธนาคารเพื่อการลงทุนยุโรปคณะกรรมาธิการยุโรปและธนาคารโลกได้รับรองหลักการสำคัญ ๆ ผ่านแถลงการณ์แสดงเจตจำนง หลักการเหล่านี้ให้พารามิเตอร์สำหรับกลไกการจัดหาเงินทุนเพื่อสร้างความมั่นใจอย่างชัดเจนมีประสิทธิภาพการมีส่วนร่วมและการสร้างที่โปร่งใสช่วยให้สามารถตรวจสอบและประสานงานสำหรับกองทุนที่มีช่องทางและปรับปรุงการควบคุมคุณภาพการก่อสร้าง

ข้อมูลเพิ่มเติม

เว็บไซต์ของการประชุมผู้บริจาคนานาชาติ 'Together for Albania'

ถ้อยแถลงแสดงเจตจำนงในโอกาสการประชุมผู้บริจาคนานาชาติหลังแผ่นดินไหว

กล่าวเปิดงานโดยประธานาธิบดี Ursula von der Leyen ในการประชุมผู้บริจาคนานาชาติ“ Together for Albania”

กล่าวโดยประธานาธิบดีเออซูล่าฟอนเดอร์เลิน ณ จุดแถลงข่าวกับนายกรัฐมนตรีแอลเบเนียอีดีรามา

ข้อสังเกตโดยผู้บัญชาการเพื่อพื้นที่ใกล้เคียงและการขยาย, OlivérVárhelyi

ข้อสังเกตโดยกรรมาธิการเพื่อการจัดการภาวะวิกฤต, Janez Lenarčič

มีรูปภาพและวิดีโอใน EBS