#Brexit - 'รุ่งอรุณใหม่สำหรับยุโรป'

เมื่อคืนนี้มาถึงในเย็นวันที่ (31 มกราคม) พระอาทิตย์จะตกดินใน 45 ปีของการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร สำหรับเราในฐานะประธานของสถาบันหลักสามแห่งในสหภาพยุโรปทุกวันนี้ย่อมเป็นวันแห่งการไตร่ตรองและมีอารมณ์ผสมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นเดียวกับผู้คนจำนวนมาก เขียนประธานาธิบดี Charles Michel, David Sassoli และ Ursula von der Leyen

ความคิดของเราอยู่กับทุกคนที่ช่วยกันทำให้สหภาพยุโรปเป็นสิ่งที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ผู้ที่มีความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาหรือผิดหวังที่ได้เห็นการจากไปของสหราชอาณาจักร สมาชิกชาวอังกฤษของสถาบันของเราที่ช่วยกำหนดนโยบายที่ทำให้ชีวิตดีขึ้นสำหรับชาวยุโรปหลายล้านคน เราจะนึกถึงสหราชอาณาจักรและผู้คนในสหราชอาณาจักรความคิดสร้างสรรค์ความฉลาดวัฒนธรรมและประเพณีซึ่งเป็นส่วนสำคัญของพรมของสหภาพ

อารมณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความชื่นชอบที่เรามีต่อสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นสิ่งที่ไปไกลกว่าการเป็นสมาชิกสหภาพของเรา เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการตัดสินใจออกจากสหราชอาณาจักร แต่เราก็เคารพอย่างเต็มที่เช่นกัน ข้อตกลงที่เราบรรลุนั้นยุติธรรมสำหรับทั้งสองฝ่ายและทำให้แน่ใจว่าพลเมืองในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรหลายล้านคนจะยังคงได้รับการคุ้มครองสิทธิในสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน

ในขณะเดียวกันเราต้องมองหาอนาคตและสร้างหุ้นส่วนใหม่ระหว่างเพื่อนที่ยืนยง ร่วมกันทั้งสามสถาบันของเราจะทำทุกอย่างในอำนาจของพวกเขาเพื่อให้ประสบความสำเร็จ เราพร้อมที่จะทะเยอทะยาน

การเป็นหุ้นส่วนนั้นจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่ยังต้องดำเนินการ เพราะทุกทางเลือกมีผลที่ตามมา หากปราศจากการเคลื่อนย้ายของผู้คนอย่างเสรีก็จะไม่มีการเคลื่อนย้ายของทุนสินค้าและบริการใด ๆ หากปราศจากสนามเด็กเล่นในระดับสิ่งแวดล้อมแรงงานภาษีและการช่วยเหลือจากรัฐจะไม่สามารถเข้าถึงตลาดที่มีคุณภาพสูงสุดได้ หากไม่ได้เป็นสมาชิกคุณจะไม่สามารถรักษาผลประโยชน์ของการเป็นสมาชิกได้

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเดือนและปีเราจะต้องคลายกระทู้บางส่วนที่เย็บเข้าด้วยกันอย่างระมัดระวังระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา และเมื่อเราทำเช่นนั้นเราจะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อสานต่อหนทางใหม่ให้เป็นพันธมิตรพันธมิตรและเพื่อนฝูง

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะยุติการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป แต่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์ร่วมกันของเราในหลาย ๆ ด้านทำให้เราผูกพันและสร้างพันธมิตรตามธรรมชาติ เราจะยังคงทำงานร่วมกันในด้านการต่างประเทศความมั่นคงและการป้องกันโดยมีจุดประสงค์ร่วมกันและแบ่งปันผลประโยชน์ร่วมกัน แต่เราจะทำในรูปแบบที่แตกต่างกัน

โฆษณา

เราไม่ประมาทงานที่อยู่ข้างหน้าเรา แต่เรามั่นใจว่าด้วยความปรารถนาดีและความมุ่งมั่นเราสามารถสร้างความร่วมมือที่ยั่งยืนบวกและมีความหมายได้

แต่พรุ่งนี้จะทำเครื่องหมายรุ่งอรุณใหม่สำหรับยุโรปด้วย

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น - ในฐานะที่เป็นสถาบันการศึกษาและผู้คน พวกเขาเตือนเราทุกคนว่าสหภาพยุโรปเป็นมากกว่าตลาดหรืออำนาจทางเศรษฐกิจ แต่หมายถึงคุณค่าที่เราทุกคนแบ่งปันและปกป้อง เราแข็งแกร่งแค่ไหนเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

นี่คือเหตุผลที่ประเทศสมาชิกของยุโรปจะยังคงเข้าร่วมกองกำลังและสร้างอนาคตร่วมกัน ในยุคของการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่และภูมิศาสตร์การเมืองที่ปั่นป่วนขนาดก็สำคัญ ไม่มีประเทศใดเพียงประเทศเดียวที่สามารถยับยั้งกระแสการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศค้นหาคำตอบสำหรับอนาคตดิจิทัลหรือมีเสียงที่ดังกว่าในเสียงพึมพำของโลก

แต่ด้วยกันสหภาพยุโรปสามารถ

เราทำได้เพราะเรามีตลาดภายในที่ใหญ่ที่สุดในโลก เราทำได้เพราะเราเป็นคู่ค้าอันดับต้น ๆ ของ 80 ประเทศ เราทำได้เพราะเราเป็นสหภาพประชาธิปไตยที่มีชีวิตชีวา เราทำได้เพราะประชาชนของเรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมผลประโยชน์และคุณค่าของยุโรปในเวทีโลก เราทำได้เพราะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจะใช้ประโยชน์จากอำนาจทางเศรษฐกิจโดยรวมของตนในการหารือกับพันธมิตรและพันธมิตรไม่ว่าจะเป็นสหรัฐอเมริกาแอฟริกาจีนหรืออินเดีย

ทั้งหมดนี้ทำให้เรารู้สึกได้ถึงการแบ่งปันจุดประสงค์ใหม่ เรามีวิสัยทัศน์ร่วมกันว่าเราต้องการไปที่ไหนและมุ่งมั่นที่จะทะเยอทะยานในการกำหนดประเด็นในยุคสมัยของเรา ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงสีเขียวของยุโรปเราต้องการเป็นทวีปที่เป็นกลางทางอากาศแห่งแรกในปีพ. ศ. 2050 เพื่อสร้างงานและโอกาสใหม่ให้กับผู้คนในกระบวนการ เราต้องการเป็นผู้นำในเทคโนโลยีดิจิทัลยุคต่อไปและเราต้องการการเปลี่ยนแปลงเพียงเพื่อให้เราสามารถช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเปลี่ยนแปลง

เราเชื่อว่ามีเพียงสหภาพยุโรปเท่านั้นที่ทำได้ แต่เรารู้ว่าเราทำได้ด้วยกัน: ผู้คนประเทศสถาบัน และเราในฐานะประธานของทั้งสามสถาบันมุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเรา

งานนั้นจะดำเนินต่อไปทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้นในวันพรุ่งนี้