ถ้อยแถลงของรัฐมนตรีต่างประเทศ E3 เกี่ยวกับ #JCPoA

"เรารัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสเยอรมนีและสหราชอาณาจักรมีผลประโยชน์ด้านความมั่นคงร่วมกันขั้นพื้นฐานร่วมกับพันธมิตรในยุโรปของเราหนึ่งในนั้นคือการสนับสนุนระบอบการไม่แพร่กระจายนิวเคลียร์และทำให้มั่นใจว่าอิหร่านจะไม่พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ แผนปฏิบัติการที่ครอบคลุมร่วมกัน (JCPoA) มีบทบาทสำคัญในส่วนนี้เนื่องจากผู้นำของเราได้รับการยืนยันอย่างชัดเจน JCPoA เป็นความสำเร็จที่สำคัญของการทูตพหุภาคีและสถาปัตยกรรมการไม่แพร่กระจายทั่วโลกเราได้เจรจากับ JCPoA ด้วยความเชื่อมั่นว่า จะมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดในการสร้างความเชื่อมั่นในธรรมชาติที่สงบสุขของโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านตลอดจนสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ เขียน สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ และ  Rt Hon Dominic Raab MP.

"เราได้ร่วมกันแสดงความเสียใจและความกังวลอย่างชัดเจนต่อการตัดสินใจของสหรัฐฯที่จะถอนตัวออกจาก JCPoA และกำหนดมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านอีกครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2018 เราได้ทำงานร่วมกันเพื่อรักษาข้อตกลง E3 ไว้อย่างเต็มที่ คำมั่นสัญญา JCPoA ของเรารวมถึงการยกเลิกการคว่ำบาตรตามที่คาดการณ์ไว้ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนอกเหนือจากการยกเลิกการคว่ำบาตรทั้งหมดตามคำมั่นสัญญาของเราภายใต้ข้อตกลงนี้เราได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสนับสนุนการค้าที่ถูกต้องกับอิหร่านรวมถึงผ่าน INSTEX special รถอเนกประสงค์

"หลังจากที่อิหร่านประกาศในเดือนพฤษภาคม 2019 ว่าจะยุติการปฏิบัติตามข้อผูกพันบางประการภายใต้ JCPoA เราได้พยายามชักชวนให้อิหร่านเปลี่ยนแนวทาง E3 ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อจัดการกับข้อกังวลของอิหร่านและนำกลับมาปฏิบัติตามพันธะสัญญาภายใต้ ข้อตกลงนิวเคลียร์นอกจากนี้เรายังดำเนินการและสนับสนุนความพยายามทางการทูตเช่นความคิดริเริ่มของฝรั่งเศสเพื่อลดความตึงเครียดและนำอิหร่านและสหรัฐฯเข้าสู่โต๊ะเจรจาเพื่อหาแนวทางในการเจรจาที่ครอบคลุม E3 ยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อความพยายามทางการทูตนี้และตั้งใจที่จะดำเนินการต่อ ทันทีที่เงื่อนไขอนุญาต

"อย่างไรก็ตามในระหว่างนี้อิหร่านยังคงทำลายข้อ จำกัด สำคัญที่กำหนดไว้ใน JCPoA การกระทำของอิหร่านไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนิวเคลียร์และมีผลกระทบต่อการแพร่กระจายที่รุนแรงมากขึ้นและไม่สามารถย้อนกลับได้

"เราไม่ยอมรับข้อโต้แย้งที่ว่าอิหร่านมีสิทธิ์ลดการปฏิบัติตาม JCPoA ตรงกันข้ามกับคำแถลงของอิหร่านอิหร่านไม่เคยเรียกใช้กลไกการระงับข้อพิพาทของ JCPoA และไม่มีเหตุผลทางกฎหมายที่จะยุติการปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อตกลง

"เราแถลงต่อสาธารณชนเกี่ยวกับข้อกังวลของเราพร้อมกับผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปในวันที่ 11 พฤศจิกายนที่คณะกรรมาธิการร่วมเมื่อวันที่ 6 ธันวาคมเราได้ชี้แจงกับอิหร่านอย่างชัดเจนว่าหากไม่ย้อนเส้นทางเราจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดำเนินการภายใน กรอบของ JCPoA รวมถึงผ่านกลไกการระงับข้อพิพาท

"แทนที่จะถอยกลับอิหร่านเลือกที่จะลดการปฏิบัติตาม JCPoA เพิ่มเติมและประกาศเมื่อวันที่ 5 มกราคมว่า" สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านในขั้นตอนที่ XNUMX ในการลดภาระผูกพันของตนทิ้งองค์ประกอบหลักสุดท้ายของข้อ จำกัด ใน JCPOA ซึ่งเป็น 'การ จำกัด จำนวนเครื่องหมุนเหวี่ยง'” และ“ โครงการนิวเคลียร์ของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านไม่เผชิญกับข้อ จำกัด ในการปฏิบัติงานอีกต่อไป” รวมถึงเรื่องการเพิ่มคุณค่าและการเพิ่มคุณค่า

โฆษณา

"ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกใด ๆ เนื่องจากการกระทำของอิหร่าน แต่ในวันนี้เราต้องลงทะเบียนข้อกังวลของเราที่ว่าอิหร่านจะไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้ JCPoA และส่งเรื่องนี้ไปยังคณะกรรมาธิการร่วมภายใต้กลไกการระงับข้อพิพาทตามที่ระบุไว้ในย่อหน้า 36 ของ JCPoA

"เราทำสิ่งนี้ด้วยความสุจริตโดยมีวัตถุประสงค์ที่ครอบคลุมในการรักษา JCPoA และด้วยความหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะหาทางแก้ไขปัญหาทางตันผ่านการเจรจาทางการทูตที่สร้างสรรค์ในขณะที่รักษาข้อตกลงและอยู่ภายใต้กรอบในการทำเช่นนั้นทั้งสามของเรา ประเทศต่างๆไม่ได้เข้าร่วมการรณรงค์เพื่อใช้มาตรการกดดันสูงสุดต่ออิหร่านความหวังของเราคือการทำให้อิหร่านกลับมาปฏิบัติตามพันธสัญญาภายใต้ JCPoA

"ฝรั่งเศสเยอรมนีและสหราชอาณาจักรแสดงความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อ JCPoA อีกครั้งและความมุ่งมั่นของเราที่จะทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมทุกคนเพื่อรักษาไว้เรายังคงเชื่อมั่นว่าข้อตกลงระหว่างประเทศพหุภาคีที่สำคัญและผลประโยชน์ที่ไม่แพร่กระจายจะช่วยเพิ่มผลประโยชน์ด้านความมั่นคงร่วมกันของเราและเสริมสร้าง คำสั่งระหว่างประเทศตามกฎ

"เรารู้สึกขอบคุณสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งเรายังคงให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดสำหรับการเข้าร่วมกับเราในความพยายามร่วมกันของเราที่จะรักษา JCPoA นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปสำหรับสำนักงานที่ดีอย่างต่อเนื่องใน ในเรื่องนี้เมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ล่าสุดเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าที่เราจะต้องไม่เพิ่มวิกฤตการแพร่กระจายนิวเคลียร์ให้กับการเพิ่มขึ้นของการเพิ่มจำนวนที่กำลังคุกคามทั้งภูมิภาค "

ข้อมูลเพิ่มเติม

• ติดตาม Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศทาง Twitter @โดมินิคแรบ และ  Facebook
• ติดตามสำนักงานต่างประเทศบน Twitter @สำนักงานต่างประเทศ และ  Facebook
• ติดตามสำนักงานต่างประเทศในวันที่ Instagram, YouTube และ  LinkedIn