การปกป้อง 'ถนนต่ำ' จะทำให้งานและการเติบโตลดลง - #Carney

“ถนนที่ต่ำจะทำให้งาน การเติบโต และความมั่นคงต้องสูญเสียไป ถนนสายหลักสามารถสนับสนุนโลกาภิวัตน์ที่ครอบคลุมและยืดหยุ่นมากขึ้น”

เมื่อถามถึงการขึ้นภาษีการค้าของสหรัฐฯ ภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คาร์นีย์กล่าวว่าผลกระทบของการดำเนินการ ณ เดือนมิถุนายนมีแนวโน้มว่าจะเล็กน้อย

“อย่างไรก็ตาม การเพิ่มอัตราภาษีที่สูงขึ้นจะส่งผลกระทบอย่างมาก” และจะมีผลกระทบทางอ้อมต่อเศรษฐกิจผ่านความเชื่อมั่นทางธุรกิจและสภาวะทางการเงินโดยรวม เขากล่าว

Carney กล่าวว่าอัตราดอกเบี้ยทั่วโลกอาจกลับสู่ค่าเฉลี่ยก่อนเกิดวิกฤตทางการเงิน ซึ่งในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ หรือ 10 เท่าของระดับปัจจุบัน “แต่มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องดำเนินไปอย่างถูกต้องเพื่อให้เป็นเช่นนั้น”

ผู้กำหนดนโยบายชั้นนำของ Bank of England มีกำหนดเผยแพร่ประมาณการครั้งแรกในสัปดาห์นี้ของระดับดุลยภาพที่เรียกว่าอัตราดอกเบี้ย ซึ่งจะทำให้อัตราเงินเฟ้อและอัตราการเติบโตมีเสถียรภาพเมื่อเศรษฐกิจทำงานเต็มประสิทธิภาพ

“แต่เขตอำนาจศาลใดก็ตามต้องคำนึงถึงกองกำลังภายในประเทศของตน ไม่ว่าจะมีความขัดแย้งจากนโยบายการคลัง ลมปะทะจากความไม่แน่นอน ความขัดแย้งทางการค้าหรือปัจจัยอื่นๆ” เขากล่าว

Carney กล่าวว่าธนาคารต่างๆ อาจต้องเผชิญกับ “การทดสอบความเครียดจาก Brexit อย่างไม่เป็นระเบียบ” ในเดือนมีนาคมปีหน้า หากลอนดอนและบรัสเซลส์ล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคตของพวกเขาในเวลาที่อังกฤษออกจากสหภาพยุโรป

เขายังกล่าวอีกว่าประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรปไม่น่าจะเลียนแบบจุดยืนระดับโลกของลอนดอนในฐานะศูนย์กลางทางการเงิน

“ในบางวงการในยุโรป มีความโน้มเอียงมากขึ้นในการปิดล้อมกิจกรรมทางการเงิน” เขากล่าว “นั่นอาจนำไปสู่ศูนย์กลางการเงินท้องถิ่นขนาดใหญ่มากแต่มีประสิทธิภาพในยุโรป ตรงข้ามกับศูนย์กลางการเงินระดับโลก ซึ่งผมเชื่อว่าลอนดอนจะยังคงเป็นต่อไป”