เป็นระบบกฎหมาย # โรมาเนียควบคุมโดยตัวแทนลับ?

ผู้พิพากษาในบูคาเรสต์เพิ่งเล่าเรื่องที่ค่อนข้างน่าตื่นเต้นให้ฉันฟัง: หน่วยข่าวกรองลับของโรมาเนีย (SRI) ได้แทรกซึมเข้าไปในระบบกฎหมาย - รูเพิร์ตวูล์ฟเมอร์เรย์เขียน โรมาเนียเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2007 และหนึ่งในเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกคือความเป็นอิสระของตุลาการ
ผู้พิพากษา Girbovan อธิบายว่า: "สื่อบางแห่งเปิดเผยในตอนนี้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา SRI ได้สร้าง" สถาบันการศึกษา "ที่แตกต่างกันซึ่งพวกเขาให้การศึกษากับนักการเมืองจำนวนมากหรือแม้แต่บุคคลสำคัญจากสนามตุลาการอดีตนักเรียน SRI เหล่านี้อยู่ใน CSM รัฐสภารัฐบาล ทุกหนทุกแห่งเรามาถึงจุดที่ต้องมีการสอบสวนการแบ่งแยกอำนาจในโรมาเนียอย่างจริงจังเราขอชื่อผู้พิพากษาที่ศึกษาในสถาบันการศึกษาของ SRI แต่คำขอถูกปฏิเสธว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ได้เป็นไปเพื่อประโยชน์สาธารณะ "
การมีส่วนร่วมใด ๆ ของศรีลังกาในการพิจารณาของศาลเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของโรมาเนียและมีแบบอย่างที่น่ากลัว: ภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์หวั่น Securitate (บริการรักษาความปลอดภัย) มี "ส่วนอาญา" ที่ใช้ในการดำเนินการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่น่ากลัวภายใต้หน้ากากของการตรวจสอบความผิดทางอาญา

พื้นหลังกับเรื่องนี้คือไดรฟ์การต่อต้านการทุจริตของโรมาเนียที่มีประสิทธิภาพเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานที่จะได้รับไป แต่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น ป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ Directive (DNA ในโรมาเนีย) จะให้เครดิตกับฟ้องมากกว่าความเชื่อมั่นใน 1,250 2015 - รวมทั้งอดีตนายกรัฐมนตรีอดีตรัฐมนตรีสมาชิกรัฐสภานายกเทศมนตรี, ผู้พิพากษาและอัยการ
ป้องกันและปราบปรามการทุจริต Directive เป็นที่นิยมในประเทศโรมาเนียและยังอยู่ในภูมิภาค: ทุกประเทศของกลางและยุโรปตะวันออกระอากับนักการเมืองทุจริตและหลายคนมองไปที่โรมาเนียเป็นประเทศหนึ่งที่มีความก้าวหน้าที่ดีในเรื่องนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปและสหรัฐอเมริกาให้โรมาเนียภายใต้ความกดดันอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาอัตราการถือว่า
แต่เป็นไดรฟ์การต่อต้านการทุจริตการออกจากการควบคุม? ไม่รบกวนที่ถูกกล่าวหาจากหน่วยงานข่าวกรองลับบ่อนทำลายแยกอำนาจที่เป็นรากฐานของประชาธิปไตย? เป็นนักการเมืองโรมาเนียและสื่อกลัวที่จะเผชิญหน้ากับตำรวจลับที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น? เป็นสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาเปิดตาตาบอด?
ฉันถามผู้พิพากษา Girbovan ว่าเธอนำประเด็นนี้ไปเผยแพร่ต่อสื่อโรมาเนียหรือไม่และเธอกล่าวว่า "ฉันพูดเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ต่อสาธารณะ แต่ในโรมาเนียมีน้อยคนที่อยากพูดถึงเรื่องนี้อย่างจริงจัง ... เป็นเรื่องปกติที่จะมีสายลับในหมู่ผู้พิพากษาเพราะนั่นคือวิธีการต่อสู้กับการทุจริต”
สิ่งที่เกี่ยวกับสถาบันการศึกษาที่รับผิดชอบในการเป็นอิสระขององค์กรตุลาการหรือไม่ สุพีเรียสภาผู้พิพากษาซึ่งควรจะ "รับประกันความเป็นอิสระของตุลาการ" มีตามที่ผู้พิพากษา Girbovan "ทำทุกอย่างในอำนาจของตนที่จะปิดเรื่องนี้ลง ขอทุกที่เราส่งพวกเขาที่จะยืนและปกป้องความเป็นอิสระของตุลาการจากอิทธิพลหรือมีส่วนร่วมของหน่วยงานข่าวกรองที่ถูกปฏิเสธ. "
บางทีอาจจะเป็นหลักฐานที่น่าตกใจที่สุดว่าผู้พิพากษา Girbovan นำเสนอเป็นคำศรีทั่วไป Dumitru Dumbrava ผู้ที่กล่าวว่าศาลเป็นฟิลด์ "ยุทธวิธี" สำหรับหน่วยงานข่าวกรองศรีและว่าพวกเขาโปรไฟล์ผู้พิพากษาทั้งหมด ความคิดเห็นของประชาชนยังได้รับการทำโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสศรีชี้ให้เห็นว่าผู้พิพากษาทุกโรมาเนียเป็น "เสื่อมสลาย" และดังนั้นจึงสงสัยว่า เมื่อผู้พิพากษา Girbovan นำเสนองบเหล่านี้ไปยังหัวหน้าคณะผู้พิพากษาของสถ​​าบันการศึกษาได้ข้อสรุปว่าพวกเขา "ไม่ได้มีผลกระทบต่อความเป็นอิสระของตุลาการ."
สิ่งที่เกี่ยวกับสหภาพยุโรปหรือไม่
ที่ต้องมีไม่มีที่ไหนในประเทศบ้านเกิดของเธอผู้พิพากษา Girbovan เขียนถึง Jean-Claude Juncker ประธานของคณะกรรมาธิการยุโรป เธอถามคณะกรรมการในการตรวจสอบ "การมีส่วนร่วมที่ผิดกฎหมายของโรมาเนียหน่วยสืบราชการลับ (SRI) ในตุลาการ ... ไม่ได้แก้ไขปัญหาเหล​​่านี้เป็นภัยคุกคามต่อหลักนิติธรรมและประชาธิปไตยในโรมาเนียที่ พวกเขายังมีการทำลายความเป็นอิสระของตุลาการและต่อสู้กับการทุจริตการสร้างสถานที่สำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างรุนแรง. "
จดหมายยังชี้ให้เห็นว่าตั้งแต่ 2004 ศาลฎีกาสภากลาโหมแห่งชาติ, ร่างกายที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของโรมาเนียได้ล้มเหลวในการตรวจสอบการเป็นลายลักษณ์อักษรประจำปี "โดยผู้พิพากษาและอัยการภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จที่ว่าพวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนผ่าตัด อย่างรวมสายลับให้ข้อมูลหรือทำงานร่วมกันของหน่วยสืบราชการลับลับ. "
จดหมาย Girbovan ไปยังคณะกรรมาธิการลงวันที่ 21st มกราคม 2016 และเธอก็ยังคงรอการตอบรับ น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ต่อมาคณะกรรมาธิการยุโรปออกรายงานประจำปีของพวกเขาในความคืบหน้าของโรมาเนียฐานะที่เป็นรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป รายงานสรรเสริญโรมาเนีย "กุญแจสำคัญในการพิจารณาคดีและความสมบูรณ์ของสถ​​าบันเพื่อรับมือกับการทุจริตระดับสูงและความเป็นมืออาชีพที่เพิ่มขึ้นในระบบการพิจารณาคดีเป็นทั้ง."
รายงาน blandly ระบุว่า "การเคารพความเป็นอิสระขององค์กรตุลาการมีความจำเป็น" และว่าหัวหน้าคณะของผู้พิพากษาได้ "อย่างต่อเนื่องใน 2015 เพื่อปกป้องความเป็นอิสระของผู้พิพากษา." มีการกล่าวถึงในเอกสารเกี่ยวกับการแทรกแซงของไม่เป็น หน่วยข่าวกรองในระบบกฎหมาย
Jean-Claude Junckers ควรมีคุ้ยดีผ่านกล่องจดหมายของเขาเป็นจดหมายจากผู้พิพากษา Girbovan มีข่าวรบกวนจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการสำนักข่าวกรองศรีมีการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายและการแพร่กระจายหนวดตลอดทั้งระบบกฎหมาย กุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจนี้เป็นสภาสูงสุดกลาโหมแห่งชาติ (CSAT) ซึ่งเป็นไปตามตัวอักษร Girbovan ของ "ผ่านบางคำสั่งอนุญาตให้ความสามารถบางอย่าง SRI ในกระบวนการตุลาการ ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่สำนักข่าวกรองแห่งนี้จะทำในศาลหรือในหมู่ผู้พิพากษาเพราะคำสั่งซื้อ CSAT จะจัด. "

รูเพิร์ตเมอร์เรวูล์ฟใช้เวลากว่า 15 ปีในโรมาเนียเป็นนักข่าวและช่วยเหลือคนงาน

แบ่งปันบทความนี้: