เมอร์ด็ได้ทำ (E) U-เปิด Brexit?

ความคิดเห็นโดยเดนิส MacShane   

รูเพิร์ตเมอร์ด็อกได้แสดงยูเทิร์นสื่อที่ใหญ่ที่สุด (E) ในรอบหลายทศวรรษและละทิ้งความเป็นศัตรูที่เป็นพิษต่อสหภาพยุโรปเป็นเวลา 25 ปีและตอนนี้เขาจะบอกให้บรรณาธิการของเขาต่อต้าน Brexit หรือไม่?

พื้นที่ จดหมายเมื่อวันอาทิตย์ที่ รายงานว่า“ เจ้าพ่อสื่ออย่างรูเพิร์ตเมอร์ด็อกล้มเลิกแผนการรณรงค์ให้อังกฤษถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป เขาตัดสินใจว่าสหราชอาณาจักรดีกว่าที่จะอยู่ในยุโรปและการลาออกจะเป็น 'ความเสี่ยงที่สำคัญ'”

โฆษกของ Murdoch ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในรายงาน แต่ถ้าเป็นจริงมันคือการเปลี่ยนสายที่พิเศษที่สุด ต่อมาเมอร์ด็อกทวีตข้อความแบบไม่ปฏิเสธโดยประกาศว่า 'Weird leap by Mail เมื่อวันอาทิตย์โดยอ้างว่าฉันต้องกลับรถครั้งใหญ่ในการสนับสนุน Brit ให้อยู่ในสหภาพยุโรป เข้าใจผิดที่ไหนสักแห่ง '

นักข่าว Murdoch ตอบโต้บน Twitter อย่างดุเดือดต่อไฟล์ จดหมายเมื่อวันอาทิตย์ที่ เรื่องราวพลุ่งพล่านด้วยความโกรธที่พวกเขาอาจต้องทำตามคำสั่งของเจ้าของและหยุดโจมตีสหภาพยุโรปด้วยส่วนผสมของการดูถูกและการเยาะเย้ยตามปกติ

เริ่มต้นด้วยตำนาน ดวงอาทิตย์ หน้าแรก 'UP YOURS DELORS' โจมตีประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในขณะนั้นชื่อ Murdoch ในสหราชอาณาจักรไม่เคยหยุดวิพากษ์วิจารณ์ยุโรป

บรรณาธิการคอลัมนิสต์และนักข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการ The Sun and the Sun ในวันอาทิตย์มีความเชี่ยวชาญในการค้นหาเหตุผลทุกประการที่จะทำให้ยุโรปล่มสลายโดยมักจะมีความไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงและการบิดเบือนโฆษณาชวนเชื่อของประชานิยมอย่างหยาบคายตามที่นักวิจัยหลายคนเปิดเผย อันที่จริงมันเป็นการรณรงค์อย่างไม่หยุดยั้งของเอกสาร Murdoch สำหรับการลงประชามติเกี่ยวกับสนธิสัญญาลิสบอนก่อนการเลือกตั้งปี 2010 ซึ่งผลักดันให้ David Cameron และพรรค Eurosceptic Tory ของเขายอมรับแนวคิดเรื่องการขอร้องว่าสหราชอาณาจักรควรอยู่ในหรือออกจากสหภาพยุโรป .

โฆษณา

เมอร์ด็อกไม่เพียงแค่เป็นศัตรูกับการพัฒนาของสหภาพยุโรปที่เฉพาะเจาะจงเช่นการสร้างยูโร แต่ยังต่อต้านการที่สหราชอาณาจักรอยู่ในสหภาพยุโรปเลย เมื่อให้หลักฐานกับการไต่สวน Leveson ในเอกสารของ Murdoch โดยใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายเช่นการแฮ็กโทรศัพท์ของอดีตนายกรัฐมนตรีเซอร์จอห์นเมเจอร์กล่าวว่าในงานเลี้ยงอาหารค่ำส่วนตัวเมอร์ด็อกบอกเขาว่าเขาต้องการให้อังกฤษถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป

ตามที่อดีตนายกรัฐมนตรีเมอร์ด็อกกล่าวไว้อย่างชัดเจนว่าเขาไม่ชอบนโยบายยุโรปของฉันซึ่งเขาต้องการให้ฉันเปลี่ยนแปลง ' เมื่อพันตรีบอกกับเมอร์ด็อกว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้นเมอร์ด็อกบอกเขาว่า 'เอกสารของเขาทำไม่ได้และจะไม่สนับสนุนรัฐบาลอนุรักษ์นิยม'

ในปี 2013 นาย Nigel Farage หัวหน้า UKIP ของ Murdoch ได้ไปรับประทานอาหารค่ำที่บ้านในลอนดอนของเขาและทวีตว่านโยบายของ Farage 'สะท้อนความคิดเห็น' แน่นอนว่า Farage ได้รณรงค์ให้ In-Out plebiscite และ Brexit เดวิดคาเมรอนให้อดีต แต่ตอนนี้รูเพิร์ตเมอร์ด็อกอาจจะเท้าเย็นในภายหลัง

แน่นอนว่า Wall Street ต่อต้าน Brexit และธนาคารและอุตสาหกรรมระดับโลกหลายแห่งกล่าวว่าพวกเขาจะต้องค้นหาตำแหน่งใหม่จากลอนดอนหากเกิด Brexit อย่างไรก็ตามเมอร์ด็อกเพิ่งโจมตีสิ่งที่เขาเรียกว่า 'ยุโรปที่ซบเซาซึ่งเต็มไปด้วยความไม่พอใจและความไม่พอใจของสหภาพยุโรป'

ดังนั้นตอนนี้ทั้งนักรณรงค์โปรและต่อต้าน Brexit รอดูว่า Murdoch มี U-turn หรือไม่ ทวีตของเขาไม่ใช่การปฏิเสธข้อเสนอแนะของ Mail ในวันอาทิตย์ที่ชัดเจนเขาพร้อมที่จะสนับสนุนอังกฤษที่อยู่ในสหภาพยุโรป

เมอร์ด็อกชอบที่จะเป็นฝ่ายชนะในการโหวตใด ๆ อาทิตย์ ในอังกฤษเรียกร้องให้มีการลงคะแนน Tory ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด อาทิตย์ ในสกอตแลนด์เรียกร้องให้มีการโหวตต่อต้าน Tory SNP ในทั้งสองกรณีรูเพิร์ตชนะ

ด้วยการรณรงค์ให้อยู่ต่อและลงคะแนน แต่ยังไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มที่จึงไม่มีความชัดเจนว่าสุดท้ายแล้วอังกฤษจะลงคะแนนเสียงทางใด

ทวีตของ Murdoch แสดงให้เห็นว่าในขณะที่เขาพร้อมสำหรับการกลับรถ (E) เขาต้องการรอจนกว่าเขาจะรู้ว่าฝ่ายใดน่าจะชนะ

อย่างไรก็ตามผู้ที่ชอบอยู่ในนั้นไม่ควรถือว่าเมอร์ด็อกยืนอยู่บนหัวของเขาเป็นตัวเปลี่ยนเกมโดยสมบูรณ์

อาจมีปฏิกิริยาต่อต้านการเหยียดหยามเช่นนี้ความคิดที่ว่าชนชั้นนำสื่อการเมืองสามารถพูดสิ่งหนึ่งในวันจันทร์และในทางตรงกันข้ามในวันอังคารและคาดว่าจะเชื่อและปฏิบัติตามนั้นเป็นการดูถูกประชาชน

ในประเทศอื่น ๆ สื่อมวลชนยังไม่ได้ตัดสินผลการลงประชามติของสหภาพยุโรป สื่อมวลชนในการลงประชามติของสหภาพยุโรปที่สำคัญ 2003 ครั้งจนถึงศตวรรษนี้ - สวีเดนเข้าร่วมยูโรในปี 2005 ในฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ที่สนับสนุนรัฐธรรมนูญในปี 2008 และในไอร์แลนด์ที่กล่าวว่า 'ใช่' ต่อสนธิสัญญาลิสบอนในปี XNUMX ล้วนได้รับการสนับสนุนอย่างมาก

แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งตอบว่า 'ไม่' ดังนั้นเพียงเพราะ Rupert อาจทำหน้า volte อาจไม่ส่งผลกระทบมากขนาดนั้น

ปัญหาของ David Cameron ไม่เคยเกิดขึ้นกับ Merkel หรือ Hollande หรือ Brussels แต่กับพรรคของเขาเองและแท้จริงแล้วตัวเขาเองในฐานะคนรุ่นหลัง Thatcher ของเขาเชื่ออย่างแท้จริงว่า EU นั้นเลวร้ายต่อสหราชอาณาจักร - "เจ้ากี้เจ้าการและเจ้าขุนมูลนายมากเกินไป" ตามที่ Cameron กล่าวระหว่างและหลังยุค การเลือกตั้ง.

รูเพิร์ตเมอร์ด็อกไม่เคยแพ้การเลือกตั้งและเขาได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนแล้วว่าเขาไม่ต้องการที่จะอยู่ในฝ่ายที่พ่ายแพ้ของข้ออ้างของ Brexit

แต่มันสายไปหรือเปล่า? คาเมรอนสามารถเปลี่ยนพรรค Tory ให้เป็นคุณธรรมของยุโรปได้หรือไม่ในระยะสั้น ๆ ก็กลายเป็น Edward Heath มากขึ้นและน้อยลง David Cameron ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

จุดกลับรถ (E) ที่เป็นไปได้ของเมอร์ด็อกเป็นเรื่องใหญ่ แต่นายกรัฐมนตรีต้องนำพรรคของเขาออกจากความเชื่อที่ฝังแน่นเกี่ยวกับยุโรปและเขาไม่มีเวลามากพอที่จะทำ

Denis MacShane เป็นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุโรปของสหราชอาณาจักรและเป็นผู้เขียน Brexit: วิธีการของสหราชอาณาจักรจะออกจากยุโรป (IB Tauris)

แบ่งปันบทความนี้: