สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Litvinenko ระเบิดอีกครั้งไปยังสหภาพยุโรปรัสเซียสัมพันธ์

การประกาศของ Theresa May ใน 22 July ว่าจะมีการไต่สวนความตายใน 2006 ของ Alexander Litvinenko เป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ซึ่งจะช่วยให้กลับไปหลอกหลอนความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรกับรัสเซีย 

ในขณะที่ Litvinenko ฆาตกรรมที่น่าสยดสยองส่วนสำคัญต่อการเสื่อมสภาพของความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับรัสเซียแล้วความสุขที่พวกเขาอยู่ด้วยความหลากหลายของข้อพิพาทที่ลี้ภัยและส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการวิจารณ์อังกฤษของการดำเนินการของรัสเซียในเชชเนีย ร้องขออังกฤษพฤษภาคม 2007 ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของต้องสงสัยคนสำคัญอังเดร Lugovoi ที่จะพยายามในสหราชอาณาจักรถูกปฏิเสธจากกรุงมอสโกและในผลความสัมพันธ์ทางการเมืองและความร่วมมือในทางปฏิบัติในหลายพื้นที่ส่วนใหญ่หยุด

การฆาตกรรมกลายเป็นที่ปกคลุมไปด้วยทฤษฎีสมคบคิดมากมายและกลายเป็นสัญลักษณ์ที่กำหนดสำหรับหลาย ๆ คนในเวสต์โหดของปูตินของรัสเซีย แม้ว่าในหลาย ๆ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง - แม้เติบโต - ตั้งแต่ 2007 ความสัมพันธ์ทางการเมืองยังไม่เคยหายไปจริงๆและปัญหา Litvinenko ได้ระทมทุกข์ในความสัมพันธ์นับตั้งแต่มักจะโดยปริยาย แต่ยังอีกครั้งผิวจะมีชื่อเสียงใน 2012 และปีที่ผ่านมา

แต่ระยะเวลาของการประกาศเมื่อวานนี้ในการปลุกของภัยพิบัติ MH17 และมากขึ้นหรือน้อยลงพร้อมกันกับสหราชอาณาจักรของรัฐบาลเรียกร้องให้สหภาพยุโรปที่จะเพิ่มบทลงโทษเกี่ยวกับรัสเซียที่เป็นที่แปลกประหลาด เจ้าหน้าที่อังกฤษได้ชี้ให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญที่ประกาศทำเมื่อมันเป็น นี้เป็นไปได้ มันก็อาจจะเป็นผลมาจากการปั่นล้อของระบบราชการในการตอบสนองต่อการตัดสินใจของศาลสูงในเดือนกุมภาพันธ์ที่สำนักงานบ้านควรพิจารณาคำขอของตนที่จะระงับการพิจารณาคดีมากกว่าไต่สวนสาธารณะเข้าสู่การฆาตกรรม

โฮมออฟฟิศได้ส่งคำขอนี้โดยอ้างเหตุผลทางเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเนื่องจากในช่วงสามปีที่ผ่านมารัฐบาลอังกฤษพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับมอสโก และมันทำให้บางส่วน - แม้ว่าจะมีความคืบหน้าค่อนข้างต่ำก็ตาม แม้ว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ แต่มันก็ดูไม่ออก ดูเหมือนจะเป็นจุดกลับรถที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดความพยายามของรัฐบาลในการป้องกันการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษ - รัสเซียขึ้นใหม่จากคำถาม Litvinenko

การไต่สวนจะมีอำนาจเรียกร้องให้หน่วยงานด้านความมั่นคงและข่าวกรองของอังกฤษแสดงหลักฐานและจะพยายามระบุว่า Litvinenko เสียชีวิตอย่างไรและความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเขาอยู่ที่ใดรวมถึงการมีส่วนร่วมของรัฐรัสเซียหรือไม่และให้คำแนะนำหรือไม่ ในขณะเดียวกันการตัดสินใจยังสามารถตีความได้ว่าเป็นการแสดงเจตนาของอังกฤษในสองวิธี สิ่งนี้ชี้ให้เห็นก่อนว่าการตัดสินใจใด ๆ ที่สหภาพยุโรปจะไปถึงในการประชุมเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาสหราชอาณาจักรจะพยายามยอมรับจุดยืนของตนเองต่อรัสเซียโดยไม่คำนึงว่าสหภาพยุโรปจะตัดสินใจเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรหรือไม่ อันที่จริงมันยังปรากฏเป็นความพยายามที่จะขยายกล่องเครื่องมือ

เพื่อให้ห่างไกลการลงโทษแม้ว่าแตกแยกภายในได้ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่เวสต์หลัก (เฉพาะ?) เครื่องมือในการพยายามที่จะตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ในปัจจุบันและสร้างความกดดันให้กับมอสโก

โฆษณา

การไต่สวนของ Litvinenko ช่วยเพิ่มมิติอื่นให้กับความตึงเครียดและทำหน้าที่ในการเปลี่ยนโฟกัสนอกเหนือจากคำถามเกี่ยวกับการกำหนดข้อ จำกัด เกี่ยวกับเงินของรัสเซียในลอนดอน เป็นเรื่องบังเอิญหรือไม่เป็นไปได้ยากมากที่จะเห็นสิ่งนี้ในมอสโกวเป็น 'เรื่องบังเอิญ' แต่อาจถูกมองว่าเป็นการดำเนินการของรัฐบาลที่ประสานงานกับรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะส่วนหนึ่งของการรณรงค์ให้ข้อมูลตะวันตกที่เป็นศัตรูกับรัสเซียในวงกว้างและยั่งยืน

การกลับมาสู่หัวข้อข่าวของภาพของ Litvinenko บนเตียงเสียชีวิตในโรงพยาบาลรวมกับทฤษฎีสมคบคิดที่เกี่ยวข้องจะถูกมองโดยมอสโกในฐานะส่วนหนึ่งของการโจมตีอย่างต่อเนื่องที่ส่งผ่านสื่อเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองโซชีและการเป็นตัวแทนของการกระทำของรัสเซีย ในช่วงวิกฤตยูเครนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดภัยพิบัติ MH17 หากจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอากาศระหว่างลอนดอนและมอสโกอย่างไรก็ตามสิ่งที่จะประสบความสำเร็จในแง่การปฏิบัตินั้นเป็นคำถามที่แตกต่างและสำคัญไม่แพ้กัน

ประการแรกการไต่สวนอาจให้ผลที่น่าสนใจและอาจมีการค้นพบที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับคดีนี้ไม่น้อยเกี่ยวกับผู้ที่เกี่ยวข้อง จากนั้นจะต้องมีการตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับคำแนะนำนั่นคือเมื่อจะต้องมีการโทรที่ยากขึ้น ประการที่สองเป็นเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้มากนัก - การยืนยันถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ - มอสโกจะกลับตำแหน่งและส่งผู้ร้ายข้ามแดน Lugovoi ไม่ว่าจะมีการค้นพบและคำแนะนำของการไต่สวนอย่างไร จะมีเพียงเล็กน้อยที่สหราชอาณาจักรสามารถทำได้เพื่อบังคับให้รัสเซียทำเช่นนั้นและรัสเซียก็ไม่ได้อยู่คนเดียวในการปฏิเสธที่จะส่งผู้ต้องสงสัยข้ามแดนไปยังสหราชอาณาจักรตามรัฐธรรมนูญ

ประการที่สามเป็นผลก็จะนำไปสู่การรื้อถอนของที่สุดของความคืบหน้าสิ่งที่ได้รับความสำเร็จในช่วงรัฐบาลนี้วาระการดำรงตำแหน่งในการบูรณะด้านการเมืองของความสัมพันธ์ในสหราชอาณาจักรรัสเซีย หากการตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการถ่ายจงใจและเป็นส่วนหนึ่งของความคิดผ่านกระบวนการและจะขึ้นอยู่กับคำถามของความยุติธรรมแล้วเครือข่ายดังกล่าวจะได้รับการคาดหวัง แต่ถ้ามันถูกนำบนพื้นฐานของความได้เปรียบทางการเมืองชั่วขณะ - แล้วการตัดสินใจและการกำหนดเวลาของมันออกมากเป็นที่ต้องการและผลที่ตามมาอาจจะเป็นอันตราย

แบ่งปันบทความนี้: