เชื่อมต่อกับเรา

EU

ผู้ตรวจการแผ่นดิน: สภาปกครอง ECB ได้สูญเสียโอกาสในการเปิดกว้างและโปร่งใส

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

20130110_govc_meeting_photoผู้ตรวจการแผ่นดินของสหภาพยุโรป Emily O'Reilly แสดงความเสียใจที่สภาปกครองของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ได้ปิดกั้นการเปิดเผยจดหมายที่ฌอง - โคลดทริเชต์ประธาน ECB เขียนถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ซึ่งเป็นไปตามคำร้องเรียน จากนักข่าวชาวไอริชที่ขอเข้าถึงจดหมาย จดหมายดังกล่าวซึ่งส่งมาถึงจุดสูงสุดของวิกฤตการเงินเรียกร้องให้รัฐบาลไอร์แลนด์ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องเสถียรภาพของระบบการเงินของไอร์แลนด์

O'Reilly อธิบายว่า: "ฉันเสียใจที่สภาปกครองของ ECB เสียโอกาสที่จะใช้หลักการที่ว่าในระบอบประชาธิปไตยความโปร่งใสควรเป็นกฎและเป็นความลับยกเว้นในช่วงเวลาที่มีคนจำนวนมากและ คือความทุกข์ทรมานอันเป็นผลมาจากความเข้มงวดที่เกิดขึ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจอย่างน้อยที่สุดที่พลเมืองจะคาดหวังได้คือการเปิดกว้างและความโปร่งใสจากผู้ที่ทำการตัดสินใจซึ่งส่งผลโดยตรงต่อชีวิตของพวกเขาและต่อชีวิตของครอบครัวของพวกเขาหลังจากการตรวจสอบจดหมาย , ฉันไม่มั่นใจในคำอธิบายของสภาปกครองที่จะเก็บเป็นความลับต่อไป "

นักข่าวชาวไอริชสงสัยว่า ECB พยายามกดดันให้ไอร์แลนด์ช่วยเหลือ

นักข่าวชาวไอริชขอเข้าถึงจดหมาย ECB ในเดือนธันวาคม 2011 เขาสงสัยว่ารวมถึงการกดดันให้รัฐบาลไอร์แลนด์เข้าสู่โครงการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป

ECB ให้เหตุผลที่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยจดหมายในปี 2011 โดยต้องการปกป้องเสถียรภาพทางการเงินของไอร์แลนด์ จากข้อมูลของ ECB จดหมายฉบับนี้ถูกส่งไปในบริบทของแรงกดดันทางการตลาดที่สำคัญและความไม่แน่นอนอย่างยิ่งต่อโอกาสของเศรษฐกิจไอร์แลนด์

หลังจากตรวจสอบจดหมายแล้วผู้ตรวจการแผ่นดินสรุปว่า ECB มีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการเข้าถึงเอกสารในช่วงเวลาที่มีการร้องขอการเข้าถึง อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปกว่าสามปีนับตั้งแต่ส่งจดหมายเธอเสนอให้ ECB เปิดเผยจดหมายฉบับนี้เพื่อเน้นย้ำความมุ่งมั่นในเรื่องความโปร่งใส

อย่างไรก็ตามสภาปกครองของ ECB ได้ปิดกั้นการเปิดเผยจดหมายโดยมีเหตุผลว่าการปกป้องผลประโยชน์สาธารณะเกี่ยวกับนโยบายการเงินในสหภาพยุโรปและเสถียรภาพทางการเงินในไอร์แลนด์ยังคงให้เหตุผลในการรักษาความลับ สภาปกครองเป็นหน่วยงานในการตัดสินใจหลักของ ECB และประกอบด้วยสมาชิก 18 คนของคณะกรรมการบริหารและผู้ว่าการธนาคารกลางแห่งชาติของประเทศในเขตยูโร XNUMX

โฆษณา

ยุโรปผู้ตรวจการแผ่นดินสอบสวนข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการปรับตัวในสถาบันการศึกษาและหน่วยงานของสหภาพยุโรป ใด ๆ พลเมืองของสหภาพยุโรปมีถิ่นที่อยู่หรือองค์กรหรือสมาคมในรัฐสมาชิกสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้ตรวจการแผ่นดิน ผู้ตรวจการแผ่นดินมีได้อย่างรวดเร็วและมีความยืดหยุ่นและฟรีวิธีการแก้ปัญหาเกี่ยวกับการบริหารของสหภาพยุโรป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม, คลิกที่นี่

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

รัฐมนตรีต่างประเทศบังกลาเทศเป็นผู้นำการเฉลิมฉลองวันประกาศเอกราชและวันชาติในกรุงบรัสเซลส์ร่วมกับชาวบังกลาเทศและเพื่อนชาวต่างชาติ

ความขัดแย้งวัน 2 ที่ผ่านมา

คาซัคสถานก้าวเข้ามา: เชื่อมรอยแยกอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน

โรมาเนียวัน 5 ที่ผ่านมา

จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของ Ceausescu สู่ตำแหน่งสาธารณะ - อดีตเด็กกำพร้าคนหนึ่งปรารถนาที่จะเป็นนายกเทศมนตรีของชุมชนทางตอนใต้ของโรมาเนีย

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

อาสาสมัครค้นพบศิลปะสกัดหินในยุคสำริดในคาซัคสถานระหว่างการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม

พระราชบัญญัติบริการดิจิทัลวัน 4 ที่ผ่านมา

ค่าคอมมิชชันเคลื่อนไหวต่อต้าน Meta เกี่ยวกับการละเมิดพระราชบัญญัติบริการดิจิทัลที่อาจเกิดขึ้น

การขยายตัววัน 3 ที่ผ่านมา

EU รำลึกถึงการมองโลกในแง่ดีเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เมื่อมี 10 ประเทศเข้าร่วม

ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 3 ที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

Covid-19วัน 3 ที่ผ่านมา

การป้องกันขั้นสูงต่อสารชีวภาพ: ความสำเร็จในอิตาลีของ ARES BBM - Bio Barrier Mask

ประเทศและนโยบายการรักษาความปลอดภัย4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปทำเรื่องร่วมกับสหราชอาณาจักรท่ามกลางการเผชิญหน้าระดับโลก

จีนสหภาพยุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

การเผยแพร่ « Citations Classiques โดย Xi Jinping » dans plusieurs médias français

บัลแกเรียวัน 1 ที่ผ่านมา

การเปิดเผยเกี่ยวกับข้อตกลง BOTAS -Bulgargaz เปิดโอกาสสำหรับคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป 

EUวัน 1 ที่ผ่านมา

วันเสรีภาพสื่อมวลชนโลก: Stop Media Ban ประกาศคำร้องของยุโรปต่อต้านการปราบปรามรัฐบาลมอลโดวาในสื่อ

นาโตวัน 2 ที่ผ่านมา

ความอาฆาตพยาบาทจากมอสโก: นาโตเตือนถึงสงครามลูกผสมของรัสเซีย

โรมาเนียวัน 2 ที่ผ่านมา

การคืนสมบัติประจำชาติของโรมาเนียที่รัสเซียจัดสรรให้ได้รับที่นั่งแถวหน้าในการอภิปรายของสหภาพยุโรป

ความขัดแย้งวัน 2 ที่ผ่านมา

คาซัคสถานก้าวเข้ามา: เชื่อมรอยแยกอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน

ซึ่งใช้เครื่องยนต์วัน 3 ที่ผ่านมา

Fiat 500 กับ Mini Cooper: การเปรียบเทียบโดยละเอียด

จีนสหภาพยุโรป2 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน7 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน7 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน11 เดือนที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

เบลเยียม12 เดือนที่ผ่านมา

ศาสนาและสิทธิเด็ก - ความคิดเห็นจากบรัสเซลส์

ตุรกี12 เดือนที่ผ่านมา

สมาชิกศาสนจักรกว่า 100 คนทุบตีและจับกุมที่ชายแดนตุรกี

อาเซอร์ไบจาน12 เดือนที่ผ่านมา

ความร่วมมือด้านพลังงานอย่างลึกซึ้งกับอาเซอร์ไบจาน - พันธมิตรที่เชื่อถือได้ของยุโรปสำหรับความมั่นคงด้านพลังงาน

ได้รับความนิยม